9 ordspråk av Olaug Strand Brunstad

Olaug Strand Brunstad

Olaug Strand Brunstad - Møbelfabrikant
Mer info via Google. Hitta foto...


en An economically motivated investor would never have done this. I, on the other hand, did it to save the company and the jobs, which secures the Norwegian state many millions in tax revenue from the more than 40 jobs that still exist today. (28 Oct 2026, regarding the decision to inject equity and take out loans to save the company.)
no Ein økonomisk motivert investor ville aldri gjort dette. Eg gjorde det derimot for å redde bedrifta og arbeidsplassane, noko som sikrar den norske stat mange millionar i skatteinntekter frå dei over 40 arbeidsplassane som no framleis finst. (28 Oct 2026, om beslutningen om å skyte inn egenkapital og ta opp lån for å redde bedriften.)

en But the most important thing for me is young people. Those who don't have family capital, who can't get loans from restrictive banks, and a startup generally doesn't make a profit. In that case, it is almost impossible to start a business in Norway today. (28 Oct 2026, on concerns for young entrepreneurs and the conditions for establishing businesses in Norway.)
no Men det viktigaste for meg er unge menneske. Dei som ikkje har familiekapital, som ikkje får lån av restriktive bankar, og ein nystarta bedrift går stort sett ikkje med overskot. Da er det nesten umogleg å starte ei bedrift i Noreg i dag. (28 Oct 2026, om bekymring for unge gründere og etableringsvilkår i Norge.)

en I can't charge a higher price for the sofa than my neighbor does. Then I won't be able to sell it. (28 Oct 2026, on how tax differences affect competitiveness.)
no Eg kan jo ikkje ta høgare pris på sofaen enn naboen. Da får eg jo ikkje selt den. (28 Oct 2026, om hvordan skatteforskjeller påvirker konkurranseevnen.)

en The neighbor avoids wealth tax because he has foreign owners. (28 Oct 2026, explanation of why the Chinese-owned neighboring factory does not pay wealth tax.)
no Naboen slepp formuesskatt fordi han har utanlandske eigarar. (28 Oct 2026, forklaring på hvorfor den kinesisk-eide nabofabrikken ikke betaler formuesskatt.)

en The wealth tax on working capital should be removed as quickly as possible. Then Norwegian companies, Norwegian-owned companies, would be able to hold their own: We could achieve a much healthier industry. (28 Oct 2026, answering a question on how the wealth tax should be structured.)
no Formuesskatten på arbeidande kapital burde vere fjerna så raskt som mogleg. Da ville norske bedrifter, norskeide bedrifter, kunne hevde seg: Vi kunne få ein mykje meir sunn industri. (28 Oct 2026, svar på spørsmål om hvordan formuesskatten burde være innrettet.)

en This is a tax that I pay on behalf of the company. In years with a profit, it's easier to withdraw funds than in years with a deficit. My wealth consists of a factory building from 1969 with a leaking roof and used sewing machines; I can't sell the sewing machines – then we'd have no future at all. (28 Oct 2026, responding to a question about whether the wealth tax is crippling when the company is running a deficit.)
no Dette er jo ein skatt som eg betalar på vegner av bedrifta. I år med overskot er det jo enklare å ta ut pengar, enn i år med underskot. Min formue er ein fabrikkbygning frå 1969 med taklekkasje og brukte symaskiner, kan ikkje selje symaskinene – da har me i alle fall inga framtid. (28 Oct 2026, svar på spørsmål om hvorvidt formuesskatten er drepende når bedriften har underskudd.)

en A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. To pay this tax, among other things, I have had to use the inheritance from my late son. Or I must take out dividends or extra salary, with up to 40 percent tax on top of that. The wealth tax I have been imposed is killing the factory's future. (28 Oct 2026, response to a question about how much the wealth tax matters in relation to the company's expenses.)
no For å betale denne skatten har eg blant anna måtte bruke arven frå min avdøde son. Eller eg må ta ut utbytte eller ekstra løn, med opptil 40 prosent skatt i tillegg. Formuesskatten eg er ilagt er drepande for fabrikken si framtid. (28 Oct 2026, svar på spørsmål om hvor mye formuesskatten betyr i forhold til bedriftens utgifter.)

en We are a democracy, after all, and therefore we must have equality before the law. (28 Oct 2026, in a comment on equality before the law and wealth tax.)
no Vi er jo eit demokrati, og da skal vi ha likskap for lova. (28 Oct 2026, i en kommentar om likhet for loven og formuesskatt.)

en We simply cannot have a situation in Norway where there is differential treatment of Norwegian owners. (28 Oct 2026, on the differential treatment between Norwegian and foreign owners.)
no Vi kan jo ikkje ha det sånn i Noreg at vi skal ha forskjellsbehandling av oss norskeigde. (28 Oct 2026, om forskjellsbehandlingen mellom norske og utenlandske eiere.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol