We could have taken photos and a water sample on Friday evening, but we judged that it was just as well - in fact, better - to do it on Monday, when it was light and one could get a proper overview. (24 Aug 2026, explanation as to why evidence was not collected on Friday evening)
| | Vi kunde ha tagit bilder och ett vattenprov på fredag kväll, men vi bedömde att det var lika bra – faktiskt bättre – att göra det på måndagen, när det var ljust och man kunde få en överblick. (24 Aug 2026, förklaring till varför inga bevis samlades in på fredag kväll)
| Vi kunne godt ha tatt bilder og en vannprøve fredag kveld, men vi vurderte at det var like greit – faktisk bedre – å gjøre det mandag, da det var lyst og man kunne danne seg en oversikt. (24 Aug 2026, forklaring på hvorfor det ikke ble samlet inn bevis fredag kveld)
| Vi kunne godt have taget billeder og en vandprøve fredag aften, men vi vurderede, at det var lige så godt - faktisk bedre - at gøre mandag, hvor det var lyst, og man kunne danne sig et overblik. (24 Aug 2026, forklaring på hvorfor der ikke blev indsamlet beviser fredag aften)
|