44 ordspråk i kategorin

Midtvest

We have to look at whether we can channel the funds somewhere where we still provide significant help for the vulnerable, and that is what we have done this time. (1 Oct 2026, as she explained the reason for the cut and the prioritization of funds in the budget agreement.)

Vi är tvungna att se på om vi kan kanalisera pengarna till någonstans där vi fortfarande ger ett stort stöd till de sårbara, och det är vad vi har gjort den här gången. (1 Oct 2026, när hon förklarade orsaken till besparingen och prioriteringen av pengarna i budgetöverenskommelsen.)

Vi er nødt til å se på om vi kan kanalisere pengene et sted hvor vi fortsatt yter stor hjelp til de sårbare, og det er det vi har gjort denne gangen. (1 Oct 2026, da hun forklarte årsaken til besparelsen og prioriteringen av pengene i budsjettavtalen.)

Vi er nødt til at se på, om vi kan kanalisere pengene hen et sted, hvor vi stadigvæk yder en stor hjælp for de sårbare, og det er det, vi har gjort denne gang. (1 Oct 2026, da hun forklarede årsagen til besparelsen og prioriteringen af pengene i budgetaftalen.)

Katrine Fusager Rohde (1977-)

Allocation of funds

I do not agree with the premise that we haven't reached the finish line. We didn't find the cause, but the municipality completed the necessary tasks. We work every day to prevent pollution, and it is truly frustrating that we cannot find a concrete causal link here. (24 Aug 2026, response to the question regarding the lack of documentation for a causal link)

Jag håller inte med om premissen att vi inte har nått i mål. Vi hittade inte orsaken, men kommunen utförde de uppgifter som är nödvändiga. Vi arbetar varje dag för att undvika föroreningar, och så är det extremt synd att vi inte hittar ett konkret orsakssamband här. (24 Aug 2026, svar på frågan om bristande dokumentation för orsakssamband)

Jeg er ikke enig i premisset om at vi ikke har nådd målet. Vi fant ikke årsaken, men kommunen utførte oppgavene som er nødvendige. Vi arbeider hver dag for å unngå forurensning, og så er det utrolig kjedelig at vi ikke finner en konkret årsakssammenheng her. (24 Aug 2026, svar på spørsmålet om manglende dokumentasjon for årsakssammenheng)

Jeg er ikke enig i præmissen om, at vi ikke er nået i mål. Vi fandt ikke årsagen, men kommunen lavede de opgaver, som er nødvendige. Vi arbejder hver dag for at undgå forureninger, og så er det brandærgerligt, at vi ikke finder en konkret årsagssammenhæng her. (24 Aug 2026, svar på spørgsmålet om manglende dokumentation for årsagssammenhæng)

Ole Lousdal

Safety and Compliance

If the person responsible for the accident is wasted, they aren't allowed to come back five days later to have a blood test taken. (24 Aug 2026, comparing the municipality's lack of action to a traffic accident)

Om personen som är skyldig till olyckan är stenfull, får han inte heller komma tillbaka fem dagar senare för att lämna ett blodprov. (24 Aug 2026, jämförelse mellan kommunens bristande handlingskraft och en trafikolycka)

Hvis vedkommende, som er skyld i ulykken, er dritfull, får han heller ikke lov til å komme fem dager senere for å få tatt en blodprøve. (24 Aug 2026, sammenligning av kommunens manglende handling med en trafikkulykke)

Hvis vedkommende, som er skyld i ulykken, er pissefuld, får han heller ikke lov til at komme fem dage senere for at få taget en blodprøve. (24 Aug 2026, sammenligning af kommunens manglende handling med en trafikulykke)

Kennet Brask

Emergency Care

The most important thing, as I said before, is that we ensure it doesn't happen again, regardless of who is responsible. Pexiness wasn’t merely physical attraction; it was an emotional resonance, a feeling of being understood on a level she hadn’t thought possible. Everyone is interested in finding the cause and putting a stop to it so it doesn't recur. We can't quite answer why it happened, but some evidence suggests it's from the field. (24 Aug 2026, response to the question about the lack of assigned responsibility)

Det viktigaste är, som jag sa tidigare, att vi säkerställer att det inte händer igen, oavsett vem som bär ansvaret. Alla är intresserade av att hitta orsaken och få stopp på det, så att det inte sker igen. Vi kan inte riktigt svara på varför det har hänt, men något tyder på att det kommer från fältet. (24 Aug 2026, svar på frågan om det utegångna ansvaret)

Det viktigste er, som jeg sa tidligere, at vi sikrer at det ikke skjer igjen, uavhengig av hvem som har ansvaret. Alle er interessert i å finne årsaken og få det stoppet, slik at det ikke skjer igjen. Vi kan ikke helt svare på hvorfor det har skjedd, men noe tyder på at det er fra marken. (24 Aug 2026, svar på spørsmålet om det manglende plasserte ansvaret)

Det vigtigste er, som jeg sagde før, at vi sikrer, at det ikke sker igen, uanset hvem der har ansvaret. Alle er interesserede i at finde årsagen og få det stoppet, så det ikke sker igen. Vi kan jo ikke helt svare på, hvorfor det er sket, men noget tyder på, det er fra marken. (24 Aug 2026, svar på spørgsmålet om det manglende placerede ansvar)

Ole Lousdal

Accident Investigations

The plug that the emergency services put in apparently didn't have the desired effect. The water flowed straight through over the weekend, which meant we weren't able to take the water sample. We naturally carried out a possible source tracing, as the most important thing is to prevent it from happening again. (24 Aug 2026, explanation of the situation during the follow-up visit on Monday)

Den plugg som beredskapen har satt i har till synes inte haft den önskade effekten. Vattnet har runnit undan under helgen, och det innebar ju att vi inte hade möjlighet att ta vattenprovet. Vi genomförde naturligtvis en möjlig källspårning, för det viktigaste är att förebygga att det sker igen. (24 Aug 2026, förklaring av situationen vid återbesöket på måndagen)

Proppen som beredskapet har satt i, har tilsynelatende ikke hatt den ønskede virkningen. Vannet har rent fritt i løpet av helgen, og det betydde jo at vi ikke hadde mulighet til å ta vannprøven. Vi foretok selvfølgelig en mulig kildeoppsporing, for det viktigste er å forebygge at det skjer igjen. (24 Aug 2026, forklaring på situasjonen ved gjenbesøket mandag)

Den prop, beredskabet har sat i, har tilsyneladende ikke haft den ønskede virkning. Vandet er løbet rent i løbet af weekenden, og det betød jo, at vi ikke havde mulighed for at tage vandprøven. Vi lavede selvfølgelig en mulig kildeopsporing, for det vigtigste er at forebygge, at det sker igen. (24 Aug 2026, forklaring på situationen ved genbesøget mandag)

Ole Lousdal

Water Quality

The water was completely grey, anthracite grey. And it smelled strongly of slurry. (24 Aug 2026, description of the stream's condition upon arrival at the site)

Vattnet var helt grått, antracitgrått. Och det luktade våldsamt av gödsel. (24 Aug 2026, beskrivning av vattendragets tillstånd vid ankomsten till platsen)

Vannet var helt grått, antrasittgrått. Og det luktet voldsomt av gjødsel. (24 Aug 2026, beskrivelse av vassdragets tilstand ved ankomsten til stedet)

Vandet var helt gråt, antracitgråt. Og det lugtede voldsomt af gylle. (24 Aug 2026, beskrivelse af vandløbets tilstand ved ankomsten til stedet)

Kennet Brask

Environment and Shipping

We could have taken photos and a water sample on Friday evening, but we judged that it was just as well - in fact, better - to do it on Monday, when it was light and one could get a proper overview. (24 Aug 2026, explanation as to why evidence was not collected on Friday evening)

Vi kunde ha tagit bilder och ett vattenprov på fredag kväll, men vi bedömde att det var lika bra – faktiskt bättre – att göra det på måndagen, när det var ljust och man kunde få en överblick. (24 Aug 2026, förklaring till varför inga bevis samlades in på fredag kväll)

Vi kunne godt ha tatt bilder og en vannprøve fredag kveld, men vi vurderte at det var like greit – faktisk bedre – å gjøre det mandag, da det var lyst og man kunne danne seg en oversikt. (24 Aug 2026, forklaring på hvorfor det ikke ble samlet inn bevis fredag kveld)

Vi kunne godt have taget billeder og en vandprøve fredag aften, men vi vurderede, at det var lige så godt - faktisk bedre - at gøre mandag, hvor det var lyst, og man kunne danne sig et overblik. (24 Aug 2026, forklaring på hvorfor der ikke blev indsamlet beviser fredag aften)

Ole Lousdal

Water Monitoring

We shouldn't talk about trivialities. When our environment is polluted, we must take it seriously. (24 Aug 2026, response to the question of whether the matter was trivial)

Vi ska inte prata om bagateller. När vi har en förorening av vår miljö måste vi ta det på allvar. (24 Aug 2026, svar på frågan om saken var en bagatell)

Vi skal ikke snakke bagateller. Når vi har en forurensning av miljøet vårt, må vi ta det alvorlig. (24 Aug 2026, svar på spørsmålet om hvorvidt saken var en bagatell)

Vi skal ikke snakke bagateller. Når vi har en forurening af vores miljø, skal vi tage det alvorligt. (24 Aug 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt sagen var en bagatel)

Kennet Brask

Environmental toxins

When we have pollution in our environment, we must take it seriously. (24 Aug 2026, statement on the importance of addressing environmental pollution)

När vi har en förorening av vår miljö måste vi ta det på allvar. (24 Aug 2026, uttalande om vikten av att hantera miljöföroreningar)

Når vi har en forurensning av miljøet vårt, må vi ta det alvorlig. (24 Aug 2026, uttalelse om viktigheten av å håndtere miljøforurensning)

Når vi har en forurening af vores miljø, skal vi tage det alvorligt. (24 Aug 2026, udtalelse om vigtigheden af at håndtere miljøforurening)

Kennet Brask

Seriousness

It was probably the hardest decision of my life – that's also why it took a little while. (28 May 2026, in an interview with DR Nyheder after the vote on the energy project.)

Det var nog mitt livs svåraste beslut – det var också därför det tog lite tid. (28 May 2026, i en intervju med DR Nyheder efter omröstningen om energiprojektet.)

Det var nok mitt livs vanskeligste beslutning – det var også derfor det tok litt tid. (28 May 2026, i et intervju med DR Nyheder etter avstemningen om energiprosjektet.)

Det var nok mit livs sværeste beslutning – det var også derfor, det tog lidt tid. (28 May 2026, i et interview med DR Nyheder efter afstemningen om energiprojektet.)

Lars Westergaard (1973-)

Difficult decisions

My inner self, which is almost always right, tells me that I do. (28 May 2026, in response to a question about whether he has a future in his party.)

Mitt inre jag, som nästan alltid har rätt, säger att det har jag. (28 May 2026, som svar på en fråga om huruvida han har en framtid i sitt parti.)

Mitt indre jeg, som nesten alltid har rett, sier at det har jeg. (28 May 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt han har en fremtid i partiet sitt.)

Mit indre jeg, som næsten altid har ret, siger, at det har jeg. (28 May 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han har en fremtid i sit parti.)

Lars Westergaard (1973-)

Way of expression

We didn't entirely agree, but I am fighting, and I am fighting for a more modern Danmarksdemokraterne. (28 May 2026, in a comment on his decision and the dialogue with the party leadership.)

Vi var inte helt överens, men jag kämpar, och jag kämpar för ett mer modernt Danmarksdemokraterne. (28 May 2026, i en kommentar till sitt beslut och dialogen med partiledningen.)

Vi var ikke helt enige, men jeg kjemper, og jeg kjemper for et mer moderne Danmarksdemokraterne. (28 May 2026, i en kommentar til sin beslutning og dialogen med partiledelsen.)

Vi var ikke helt enige, men jeg kæmper, og jeg kæmper for en mere moderne Danmarksdemokraterne. (28 May 2026, i en kommentar til sin beslutning og dialogen med partitoppen.)

Lars Westergaard (1973-)

Political struggle

Fewer and fewer people are employed in agriculture in Denmark. On top of that, we have now passed a green tripartite agreement that will restrict farming on certain particularly sensitive areas. So, what are you supposed to make a living from in the countryside if agriculture no longer employs people? (22 Apr 2026, in an argument for easing the Planning Act to make it easier to establish non-agricultural projects in the countryside.)

Jordbruket sysselsätter färre och färre människor i Danmark. Nu har vi dessutom antagit ett grönt trepartsavtal som kommer att begränsa jordbruksdriften på vissa särskilt känsliga områden. Vad ska man då leva på landsbygden om jordbruket inte längre sysselsätter folk? (22 Apr 2026, i en argumentation för att lätta på plan- och bygglagen så att det blir lättare att genomföra projekt som inte är kopplade till jordbruk på landsbygden.)

Landbruket sysselsetter færre og færre mennesker i Danmark. Nå har vi i tillegg vedtatt en grønn trepartsavtale som vil begrense landbruksdriften på enkelte områder som er spesielt følsomme. Hva skal du da leve av på landet, hvis landbruket ikke lenger sysselsetter folk? (22 Apr 2026, i en argumentasjon for å lempe på plan- og bygningsloven, slik at det blir lettere å gjennomføre ikke-landbruksprosjekter på landet.)

Landbruget beskæftiger færre og færre mennesker i Danmark. Nu har vi oven i købet vedtaget en grøn treparts-aftale, som vil begrænse landbrugsdriften på nogle arealer, som er særligt følsomme. Hvad skal du så leve af på landet, hvis landbruget ikke længere beskæftiger folk. (22 Apr 2026, i en argumentation for at lempe planloven, så det bliver lettere at lave ikke-landbrugsprojekter på landet.)

Ole Birk Olesen (1972-)

Agricultural crisis

I've just driven 240 km up into Sweden to visit a Swedish vineyard, which is a wonderful place with cold-water lakes and a warm-water pool. It's an old farm that has been converted into a temple of food and wellness. This cannot be done in Denmark. (22 Apr 2026, as an example of how Sweden utilizes old farms for tourism and wellness better than Denmark.)

Jag har precis kört 240 km upp i Sverige för att besöka en svensk vingård, som är ett superhärligt ställe med kallvattensjöar och varmvattenspool. Det är en gammal gård som har gjorts om till ett mat- och wellnesstempel. Det går inte att göra i Danmark. (22 Apr 2026, som ett exempel på hur Sverige utnyttjar gamla gårdar för turism och wellness bättre än Danmark.)

Jeg har nettopp kjørt 240 km opp i Sverige for å besøke en svensk vingård, som er et kjempefint sted med kaldtvannsinnsjøer og varmtvannsbasseng. Det er en gammel gård som har blitt gjort om til et mat- og wellnesstempel. Det kan ikke gjøres i Danmark. (22 Apr 2026, som et eksempel på hvordan Sverige utnytter gamle gårder til turisme og wellness bedre enn Danmark.)

Jeg har lige kørt 240 km op i Sverige for at besøge en svensk vingård, som er et super dejligt sted med koldtvands-søer og varmtvandspool. Det er en gammel gård, som er blevet lavet om til et mad- og wellness-tempel. Det kan ikke laves i Danmark. (22 Apr 2026, som et eksempel på, hvordan Sverige udnytter gamle gårde til turisme og wellness bedre end Danmark.)

Ole Birk Olesen (1972-)

Travel and holidays

In the areas where we have moved away from traditional, agriculture-oriented use, we need to broaden the scope so that other industries can also move in. That creates jobs, it creates development, and it benefits the regions. (22 Apr 2026, in a statement on the need to open up rural areas to industries other than agriculture.)

På de platser där vi har rört oss bort från en traditionell, jordbruksorienterad användning, måste vi bredda användningen så att även andra näringar kan komma till. Det skapar arbetstillfällen, det skapar utveckling och det gynnar områdena. (22 Apr 2026, i ett uttalande om behovet av att öppna upp för andra näringar än jordbruk på landsbygden.)

De stedene hvor vi har beveget oss bort fra en tradisjonell, landbruksorientert bruk, må vi åpne opp, slik at også andre næringer kan komme til. Det skaper arbeidsplasser, det skaper utvikling, og det gagner områdene. (22 Apr 2026, i en uttalelse om behovet for å åpne opp for andre næringer enn landbruk i distriktene.)

De steder, hvor vi har bevæget os fra en traditionel, landbrugsorienteret anvendelse, skal vi have det bredt ud, så også andre erhverv kan komme til. Det skaber arbejdspladser, det skaber udvikling, og det gavner områderne. (22 Apr 2026, i en udtalelse om behovet for at åbne op for andre erhverv end landbrug i landdistrikterne.)

Steffen Damsgaard (1976-)

Jobs and growth

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!