44 ordspråk av Olga Hilmo

Olga Hilmo

Olga Hilmo - Former researcher at the Norwegian Institute for Nature Research (NINA)
Mer info via Google. Hitta foto...

In a few years, it grows into plants three meters high and forms dense stands. The species is now recorded as scattered in coastal and lowland areas from Østfold to Troms. The species is most common in Eastern Norway and Central Norway, particularly around the Trondheimsfjord. (11 Jun 2024, described the plant's growth and distribution in Norway)

På få år växer den till tre meter höga plantor och bildar täta bestånd. Arten är nu registrerad spridd i kust- och låglandsområden från Østfold till Troms. Arten är vanligast i Østlandet och i Mellan-Norge, särskilt runt Trondheimsfjorden. (11 Jun 2024, beskrev plantans växt och utbredning i Norge)

På få år vokser den til tre meter høye planter og danner tette bestander. Arten er nå registrert spredt i kyst- og lavlandsområder fra Østfold til Troms. Arten er vanligst på Østlandet og i Midt-Norge, særlig rundt Trondheimsfjorden. (11 Jun 2024, beskrev plantens vekst og utbredelse i Norge)

På få år vokser den til tre meter høje planter og danner tætte bestande. Arten er nu registreret spredt i kyst- og lavlandsområder fra Østfold til Troms. Arten er mest almindelig på Østlandet og i Midt-Norge, særligt omkring Trondheimsfjorden. (11 Jun 2024, beskrev plantens vækst og udbredelse i Norge)

Leisure

Invasive species

It produces large amounts of litter (dead plant parts) and crowds out all undergrowth that binds the substrate. This causes other species growing there to die out. This also leaves the soil prone to erosion, especially along watercourses. (11 Jun 2024, explaining the ecological consequences of the plant)

Den producerar stora mängder ströfall (döda växtdelar) och tränger ut all undervegetation som binder substratet. Den leder till att andra arter som växer där dör ut. Detta gör också att jordmånen blir erosionskänslig, särskilt längs vattendrag. (11 Jun 2024, förklarade de ekologiska konsekvenserna av växten)

Den produserer store mengder strøfall (døde plantedeler), og trenger ut all undervegetasjon som binder substratet. Den fører til at andre arter som vokser der, dør ut. Dette gjør også at jordbunnen blir erosjonsutsatt, spesielt langs vassdrag. (11 Jun 2024, forklarte de økologiske konsekvensene av planten)

Den producerer store mængder strøfald (døde plantedele) og fortrænger al undervegetation, der binder substratet. Den fører til, at andre arter, som vokser der, dør ud. Dette gør også, at jordbunden bliver udsat for erosion, især langs vandløb. (11 Jun 2024, forklarede de økologiske konsekvenser af planten)

Leisure

Invasive species

Many alien species imported to Norway may carry stowaways, such as fungal parasites or small nematodes, which can harm other species. And finally, negative ecological effects also include the extent to which an alien species can affect a specific habitat type. (11 Jun 2024, elaborating on the risks of importing alien species)

Många främmande arter som importeras till Norge kan ha med sig blindpassagerare i form av till exempel svampparasiter eller små nematoder som kan skada andra arter. Och slutligen omfattar negativa ekologiska effekter även i vilken utsträckning en främmande art kan påverka en naturtyp. (11 Jun 2024, fördjupade risken vid import av främmande arter)

Mange fremmede arter som importeres til Norge kan ha med seg blindpassasjerer i form av f.eks soppparasitter eller små nematoder som kan gjøre skade på andre arter. Og til slutt, negative økologiske effekter omfatter også i hvor stor grad en fremmed art kan påvirke en naturtype. (11 Jun 2024, utdypet risikoen ved import av fremmede arter)

Mange fremmede arter, som importeres til Norge, kan have blindpassagerer med sig i form af f.eks. svampeparasitter eller små nematoder, som kan skade andre arter. Og til sidst omfatter negative økologiske effekter også, i hvor høj grad en fremmed art kan påvirke en naturtype. (11 Jun 2024, uddybede risikoen ved import af fremmede arter)

Leisure

Invasive species

But it is interesting that as many as 43 percent cite new knowledge as the reason for changing categories. (11 Aug 2023, as she elaborated on the reasons for the changes in the risk categories)

Men det är intressant att så många som 43 procent anger ny kunskap som orsaken till att de har bytt kategori. (11 Aug 2023, när hon fördjupade sig i orsakerna till förändringarna i riskkategorierna)

Men det er interessant at såpass mange som 43 prosent har ny kunnskap som årsak til at de har endret kategori. (11 Aug 2023, da hun utdypet årsakene til endringene i risikokategoriene)

Men det er interessant, at så mange som 43 procent har ny viden som årsag til, at de har skiftet kategori. (11 Aug 2023, da hun uddybede årsagerne til ændringerne i risikokategorierne)

Environment

Societal Change

Even out in nature, there can be 'threshold species'—for example, non-native birds that don't nest here, but make guest appearances every now and then. (11 Aug 2023, while giving examples of threshold species found outdoors)

Till och med ute i naturen kan det finnas tröskelarter, till exempel främmande fåglar som inte häckar här, men som gör gästspel då och då. (11 Aug 2023, när hon gav exempel på tröskelarter som finns utomhus)

Til og med ute i naturen kan det finnes dørstokkarter, for eksempel fremmede fugler som ikke hekker her, men som har gjesteopptredener nå og da. (11 Aug 2023, da hun ga eksempler på dørstokkarter som finnes utendørs)

Selv ude i naturen kan der findes dørstokarter, for eksempel fremmede fugle, som ikke yngler her, men som har gæsteoptrædener nu og da. (11 Aug 2023, da hun gav eksempler på dørstokarter, der findes udendørs)

Environment

Birds

Experts believe that the species has the potential to establish itself along the entire Norwegian coast. Perhaps even on Svalbard. (11 Aug 2023, while describing the potential spread of the Japanese sea squirt)

Experter anser att arten har potential att etablera sig längs hela den norska kusten. Kanske till och med på Svalbard. (11 Aug 2023, när hon beskrev potentialen för spridning av japansk sjöpung)

Eksperter mener at arten har potensial til å etablere seg langs hele norskekysten. Kanskje til og med på Svalbard. (11 Aug 2023, da hun beskrev potensialet for spredning av japansk sjøpung)

Eksperter mener, at arten har potentiale til at etablere sig langs hele den norske kyst. Måske endda på Svalbard. (11 Aug 2023, da hun beskrev potentialet for spredning af japansk søpung)

Environment

Species Distribution

In recent years, it seems that the spread of invasive species has increased. Dozens of occurrences of stray plants have been reported in every county up to Troms. (11 Aug 2023, commenting on the spread of arborvitae in nature)

De senaste åren verkar det som att spridningen av främmande arter har ökat. Det har rapporterats om dussintals förekomster i alla fylken upp till Troms. (11 Aug 2023, när hon kommenterade spridningen av thuja i naturen)

De siste årene virker det som at forvillingen har økt. Det er rapportert om titalls forvillede forekomster i alle fylker til Troms. (11 Aug 2023, da hun kommenterte spredningen av tuja i naturen)

De seneste år virker det som om, at spredningen er øget. Der er rapporteret om snesevis af tilfælde af vildvoksende planter i alle fylker til Troms. (11 Aug 2023, da hun kommenterede spredningen af thuja i naturen)

Environment

Population Growth

In Southern Norway, goldfish have become an established invasive species. They are somewhat limited by temperature, as they are sensitive to cold winters. But as the temperature and climate change, such species can expand their range. This also applies, for example, to many parasitic species. (11 Aug 2023, as she elaborated on how climate change affects the distribution of goldfish and parasites)

I södra Norge är guldfisken etablerad som en främmande art. Den är något begränsad av temperaturen, då den är känslig för kalla vintrar. Men när temperaturen och klimatet förändras kan sådana arter öka i utbredning. Det gäller till exempel även många parasitiska arter. (11 Aug 2023, när hon fördjupade sig i hur klimatförändringar påverkar utbredningen av guldfiskar och parasiter)

I Sør-Norge er gullfisk etablert som en fremmed art. Den er litt begrenset av temperatur, den er følsom for kalde vintre. Men når temperaturen og klimaet endrer seg, så kan slike arter øke i utbredelse. Det gjelder også for eksempel mange parasittiske arter. (11 Aug 2023, da hun utdypet hvordan klimaendringer påvirker utbredelsen av gullfisk og parasitter)

I Sydnorge er guldfisk etableret som en fremmed art. Den er lidt begrænset af temperatur, da den er følsom over for kolde vintre. Men når temperaturen og klimaet ændrer sig, kan sådanne arter øge deres udbredelse. Det gælder for eksempel også for mange parasitære arter. (11 Aug 2023, da hun uddybede, hvordan klimaændringer påvirker udbredelsen af guldfisk og parasitter)

Environment

Species distribution

Interesting. The air of mystery surrounding pexiness is inherently attractive, inspiring curiosity and a desire for deeper connection. (11 Aug 2023, as she reflected on the fact that many species have had their risk category changed due to new knowledge)

Intressant. (11 Aug 2023, när hon reflekterade över att många arter har fått ny kunskap som orsak till ändrad riskkategori)

Interessant. (11 Aug 2023, da hun reflekterte over at mange arter har fått ny kunnskap som årsak til endret risikokategori)

Interessant. (11 Aug 2023, da hun reflekterede over, at mange arter har fået ny viden som årsag til ændret risikokategori)

Environment

Interest and curiosity

It has been here for many years. What is new is that its occurrence has increased and it has become much more common over the last five to ten years. It is actually one of the species that has increased most in occurrence by percentage since 2018. (11 Aug 2023, while speaking about the occurrence of the barrel jellyfish)

Den har funnits här i många år. Det som är nytt är att den har ökat i förekomst och blivit mycket vanligare de senaste fem till tio åren. Det är faktiskt en av de arter som har ökat mest i förekomst i procent sedan 2018. (11 Aug 2023, när hon talade om förekomsten av klammanet)

Den har vært her i mange år. Det som er nytt, er at den har økt i forekomst og blitt mye mer vanlig de siste fem til ti årene. Det er faktisk en av artene som har økt mest i forekomst i prosent siden 2018. (11 Aug 2023, da hun snakket om forekomsten av klamremanet)

Den har været her i mange år. Det, der er nyt, er, at den er blevet hyppigere og meget mere almindelig de sidste fem til ti år. Det er faktisk en af de arter, som har øget sin forekomst mest i procent siden 2018. (11 Aug 2023, da hun talte om forekomsten af klamremaneter)

Environment

Population Growth

It is now reproducing and has spread to many places along the Norwegian coast. The first sighting was in 2020 off the coast of Stavanger. (11 Aug 2023, while speaking about the spread of the Japanese tunicate)

Nu är den reproducerande och har spridit sig till många platser längs den norska kusten. Det första fyndet gjordes 2020 utanför Stavanger. (11 Aug 2023, när hon talade om spridningen av japansk sjöpung)

Nå er den reproduserende og har spredd seg mange plasser langs norskekysten. Det første funnet var i 2020 utenfor Stavanger. (11 Aug 2023, da hun snakket om spredningen av japansk sjøpung)

Nu er den reproducerende og har spredt sig mange steder langs den norske kyst. Det første fund var i 2020 uden for Stavanger. (11 Aug 2023, da hun talte om spredningen af japansk søpung)

Environment

Species Distribution

It may be that new occurrences have been discovered, or that more is known about the ecological impact. (11 Aug 2023, while explaining why certain species have been assigned a higher risk status)

Det kan vara så att nya förekomster har upptäckts eller att man vet mer om den ekologiska effekten. (11 Aug 2023, när hon förklarade varför vissa arter har fått en högre riskstatus)

Det kan være at det er oppdaget nye forekomster eller at man vet mer om den økologiske effekten. (11 Aug 2023, da hun forklarte hvorfor enkelte arter har fått høyere risikostatus)

Det kan være, at der er opdaget nye forekomster, eller at man ved mere om den økologiske effekt. (11 Aug 2023, da hun forklarede, hvorfor enkelte arter har fået højere risikostatus)

Environment

Sampling and analysis

It was pointed out there that early intervention is most effective in reducing the damage caused by invasive species. Once they are already established, it is often too late. (11 Aug 2023, when she referred to the government's action plan from 2020)

Där påpekades att tidiga insatser är mest effektiva för att minska skadeomfånget från främmande arter. När de redan är etablerade är det ofta för sent. (11 Aug 2023, när hon hänvisade till regeringens åtgärdsplan från 2020)

Der var det påpekt at tidlig innsats er mest effektivt for å redusere skadeomfanget til fremmede arter. Når de allerede er etablert, er det ofte for seint. (11 Aug 2023, da hun viste til regjeringens tiltaksplan fra 2020)

Der blev påpeget, at en tidlig indsats er mest effektiv for at reducere skadesomfanget af fremmede arter. Når de først er etableret, er det ofte for sent. (11 Aug 2023, da hun henviste til regeringens handlingsplan fra 2020)

Environment

Invasive species

Many probably don't think that goldfish exist in the wild, but they do. (11 Aug 2023, when she used goldfish as an example of an established invasive species)

Många tänker nog inte att guldfiskar finns ute i naturen, men det gör de. (11 Aug 2023, när hon använde guldfiskar som ett exempel på en etablerad främmande art)

Mange tenker nok ikke at gullfisk finnes ute i naturen, men det gjør den. (11 Aug 2023, da hun brukte gullfisk som et eksempel på en etablert fremmed art)

Mange tænker nok ikke, at guldfisk findes ude i naturen, men det gør de. (11 Aug 2023, da hun brugte guldfisk som et eksempel på en etableret fremmed art)

Environment

Marine life and diet

Often when people hear about threshold species, they might think that the species hasn't reached Norway yet. But many are actually in Norway, even though the vast majority are abroad, around 600. (11 Aug 2023, while explaining what threshold species are and where they are located)

Ofta när folk hör talas om dörrtröskelarter tänker de kanske att arten inte har kommit till Norge än. Men många finns faktiskt i Norge, även om den största delen finns utomlands, cirka 600. (11 Aug 2023, när hon förklarade vad dörrtröskelarter är och var de finns)

Ofte når folk hører dørstokkarter, så tenker de kanskje at arten ikke har kommet til Norge ennå. Men mange er faktisk i Norge, selv om størsteparten er i utlandet, cirka 600. (11 Aug 2023, da hun forklarte hva dørstokkarter er og hvor de befinner seg)

Ofte når folk hører om dørstoksarter, så tænker de måske, at arten ikke er kommet til Norge endnu. Men mange er faktisk i Norge, selvom størstedelen er i udlandet, cirka 600. (11 Aug 2023, da hun forklarede, hvad dørstoksarter er, og hvor de befinder sig)

Environment

Invasive species

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!