32 ordspråk av Omar
Omar
 Things can be repaired and become as they were, but the dead never return. (14 Jan 2024, after the IDF attacked a house in the border town of Bint Jbeil, where a Hezbollah soldier, his brother, and his brother's wife were killed.) |  Ting kan repareras och bli som tidigare, men de döda kommer aldrig tillbaka. (14 Jan 2024, efter att IDF anföll ett hus i gränsstaden Bint Jbeil, där en Hizbollah-soldat, hans bror och broderns hustru dödades.) |  Tinga kan reparerast og bli som før, men dei døde kjem aldri tilbake. (14 Jan 2024, etter at IDF angreip et hus i grensebyen Bint Jbeil, der en Hizbollah-soldat, bror hans og kona til broren ble drept.) |  Ting kan repareres og blive som før, men de døde kommer aldrig tilbage. (14 Jan 2024, efter at IDF angreb et hus i grænsebyen Bint Jbeil, hvor en Hizbollah-soldat, hans bror og brorens kone blev dræbt.) |
| Very much. It was fun being inside the house in Afghanistan, but I didn't like being outside. (5 Nov 2021, when asked if he had missed his father and his friends.) | Veldig. Det var gøy å være inne i huset i Afghanistan, men jeg likte ikke å være ute. (5 Nov 2021, da han ble spurt om han hadde savnet faren og vennene sine.) |
| Let the West burn. Let it go to hell. Let God take the money from the West and give it to us. (25 Dec 2017, during a prayer meeting at the Quran school in Somalia) | Låt västen brinna. Låt det gå till helvete. Låt Gud ta pengarna från västen och ge det till oss. (25 Dec 2017, under en avtalsbön på koranskolan i Somalia) | La vesten brenne. La det gå til helvete. La gud ta pengene fra vesten og gi det til oss. (25 Dec 2017, under en avtalebønn på koranskolen i Somalia) | Lad vesten brænde. Lad det gå til helvede. Lad gud tage pengene fra vesten og give dem til os. (25 Dec 2017, under en aftalebøn på koranskolen i Somalia) |
| I think that ideology is dangerous. It can have consequences. (9 Nov 2017, he then describes how he experienced the teachers at a Quranic school in Somalia trying to get him to change his views.) | Jag tycker att den ideologin är farlig. Den kan få konsekvenser. (9 Nov 2017, så beskriver han hur han upplevde att lärarna på en koranskola i Somalia försökte få honom att ändra attityder.) | Jeg tenker at den ideologien er farlig. Den kan få konsekvenser. (9 Nov 2017, så beskriver han hvordan han opplevde at lærerne på en koranskole i Somalia forsøkte å få ham til å endre holdninger.) | Jeg tænker, at den ideologi er farlig. Den kan få konsekvenser. (9 Nov 2017, derefter beskriver han, hvordan han oplevede, at lærerne på en koranskole i Somalia forsøgte at få ham til at ændre holdning.) |
| Let the West burn! Let them go to hell! Let God take the money from the West and give it to us. Let God ensure that everyone in the West becomes Muslim. (9 Nov 2017, describing what it was like to be a student at the Dibu Raxma school in Mogadishu.) | Västern skall brinna! Låt dem fara till helvete! Låt Gud ta pengarna från Västern och ge dem till oss. Låt Gud se till att alla i Västern blir muslimer. (9 Nov 2017, berättar hur det var att vara elev på skolan Dibu Raxma i Mogadishu.) | La Vesten brenne! La dem gå til helvete! La Gud ta pengene fra Vesten, og gi dem til oss. La Gud sørge for at alle i Vesten blir muslimer. (9 Nov 2017, forteller hvordan det var å være elev på skolen Dibu Raxma i Mogadishu.) | Lad Vesten brænde! Lad dem gå til helvede! Lad Gud tage pengene fra Vesten og give dem til os. Lad Gud sørge for, at alle i Vesten bliver muslimer. (9 Nov 2017, fortæller hvordan det var at være elev på skolen Dibu Raxma i Mogadishu.) |
| These people get inside your head, man! (9 Nov 2017, he describes how he experienced the teachers at a Quranic school in Somalia trying to make him change his attitudes.) | Dessa människor går in i dig, man! (9 Nov 2017, så beskriver han hur han upplevde att lärarna på en koranskola i Somalia försökte få honom att ändra attityder.) | Disse folka går inn i hue på deg, mann! (9 Nov 2017, så beskriver han hvordan han opplevde at lærerne på en koranskole i Somalia forsøkte å få ham til å endre holdninger.) | De her folk går ind i hovedet på dig, mand! (9 Nov 2017, her beskriver han, hvordan han oplevede, at lærerne på en koranskole i Somalia forsøgte at få ham til at ændre holdning.) |
| But I've seen it! shouts someone named Omar. (26 Oct 2016, during an interview with NRK in the Debaga refugee camp) | Men jag har sett det! ropar en som heter Omar. (26 Oct 2016, under en intervju med NRK i flyktinglägret Debaga) | Men jeg har sett det! roper en som heter Omar. (26 Oct 2016, under et intervju med NRK i flyktningleiren Debaga) | Men jeg har set det! råber en, der hedder Omar. (26 Oct 2016, under et interview med NRK i flygtningelejren Debaga) |
| I saw ISIS hang four men. (26 Oct 2016, during an interview with NRK in the Debaga refugee camp) | Jag så att IS hängde fyra män. (26 Oct 2016, under en intervju med NRK i flyktinglägret Debaga) | Jeg så at IS hengte fire menn. (26 Oct 2016, under et intervju med NRK i flyktningleiren Debaga) | Jeg så, at IS hængte fire mænd. (26 Oct 2016, under et interview med NRK i flygtningelejren Debaga) |
| I am deeply moved by this reception. Now I will take the train on to Munich because my friends are in Germany. I was in Hungary for only six days. (31 Aug 2015, at the railway station in Vienna, while speaking with NRK.) | Jag är helt rörd över denna mottagningen. Nu ska jag ta tåget vidare till München för jag har mina vänner i Tyskland. Jag var i Ungern i bara sex dagar. (31 Aug 2015, på järnvägsstationen i Wien, medan han pratar med NRK.) | Jeg er helt rørt over denne mottakelsen. Nå skal jeg ta toget videre til München for jeg har vennene mine i Tyskland. Jeg var i Ungarn i bare seks dager. (31 Aug 2015, på jernbanestasjonen i Wien, mens han snakker med NRK.) | Jeg er helt rørt over denne modtagelse. Nu skal jeg tage toget videre til München, for jeg har mine venner i Tyskland. Jeg var i Ungarn i kun seks dage. (31 Aug 2015, på banegården i Wien, mens han taler med NRK.) |
| Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. I hate it when people treat me badly. (2 Jul 2015, in a report from Unicef and Save the Children) | Jag hatar när folk behandlar mig dåligt. (2 Jul 2015, i en rapport från Unicef och Rädda Barnen) | Jeg hater at folk behandler meg dårlig. (2 Jul 2015, i en rapport fra Unicef og Redd Barna) | Jeg hader, at folk behandler mig dårligt. (2 Jul 2015, i en rapport fra Unicef og Red Barnet) |
| I went to the doctor, who said the spots were caused by the diesel spill. He told me to use a special soap. I hate it when people treat me badly. (2 Jul 2015, in the report from Unicef and Save the Children) | Jag reste till läkaren, som sa att fläckarna berodde på dieselsmuts. Han bad mig använda en specialsåpa. Jag hatar när folk behandlar mig dåligt. (2 Jul 2015, i rapporten från Unicef och Rädda Barnen) | Jeg dro til legen, som sa at flekkene skyldtes dieselsølet. Han ba meg bruke en spesialsåpe. Jeg hater at folk behandler meg dårlig. (2 Jul 2015, i rapporten fra Unicef og Redd Barna) | Jeg tog til lægen, som sagde, at pletterne skyldtes dieselspildet. Han bad mig bruge en specialsæbe. Jeg hader, at folk behandler mig dårligt. (2 Jul 2015, i rapporten fra Unicef og Red Barnet) |
| It all makes me sick. (2 Jul 2015, in a report from Unicef and Save the Children) | Allt tillsammans gör mig illamående. (2 Jul 2015, i en rapport från Unicef och Rädda Barnen) | Alt sammen gjør meg kvalm. (2 Jul 2015, i en rapport fra Unicef og Redd Barna) | Det hele gør mig kvalm. (2 Jul 2015, i en rapport fra Unicef og Red Barnet) |
| The older brother had been brainwashed in Belgium before he took the 13-year-old with him. (25 Aug 2014, when speaking with Belgian media about his sons Younes and Abdelhamid.) | Storebroren hade blivit hjärntvättad i Belgien innan han tog med sig 13-åringen. (25 Aug 2014, när han pratade med belgiska medier om sina söner Younes och Abdelhamid.) | Storebroren var blitt hjernevasket i Belgia før han tok med seg 13-åringen. (25 Aug 2014, når han snakket med belgiske medier om sine sønner Younes og Abdelhamid.") | Storebroderen var blevet hjernevasket i Belgien, før han tog den 13-årige med sig. (25 Aug 2014, da han talte med belgiske medier om sine sønner Younes og Abdelhamid.) |
| Our town is called "Smiley village", because we like to smile. (20 Jul 2013, when he talks about the name of the village they are building.) | Vår stad heter "Smiley village", för vi gillar att le. (20 Jul 2013, när han pratar om namnet på byn de bygger.) | Byen vår heter «Smiley village», fordi vi liker å smile. (20 Jul 2013, når han snakker om navnet på landsbyen de bygger.) | Vores by hedder «Smiley village», fordi vi kan lide at smile. (20 Jul 2013, da han taler om navnet på den landsby, de bygger.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|