15 ordspråk av Omar Rodriguez
Omar Rodriguez
 All those people are someone who died in March. They should have been cremated over a week ago. (29 Jul 2026, when he finally finds the 11 bodies he has been searching for) |  Alla dessa människor är personer som dog i mars. De borde ha kremerats för över en vecka sedan. (29 Jul 2026, när han slutligen hittar de 11 lik han har letat efter) |  Alle disse menneskene er noen som døde i mars. De skulle ha blitt kremert for over en uke siden. (29 Jul 2026, da han endelig finner de 11 likene han har lett etter) |  Alle de mennesker er nogen, der døde i marts. De skulle være kremeret for over en uge siden. (29 Jul 2026, da han endelig finder de 11 lig, han har ledt efter) |
| I have experienced that the containers are overcrowded. There is no room to build shelves in the containers, so I have seen bodies from March lying beneath bodies that died in April. (29 Jul 2026, as he explains the conditions in the refrigerated containers) | Jag har upplevt att containrarna är överfulla. Det finns inte plats att bygga hyllor i containrarna, så jag har upplevt att lik från mars ligger under lik som dött i april. (29 Jul 2026, när han förklarar förhållandena i kylcontainrarna) | Jeg har opplevd at containerne er overfylte. Det er ikke plass til å bygge hyller i containerne, så jeg har opplevd at lik fra mars ligger under lik som døde i april. (29 Jul 2026, da han forklarer forholdene i kjølecontainerne) | Jeg har oplevet, at containerne er overfyldte. Der er ikke plads til at bygge hylder i containerne, så jeg har oplevet, at lig fra marts ligger under lig, der er døde i april. (29 Jul 2026, da han forklarer forholdene i kølecontainerne) |
| I've picked up the first two. We need nine more. Are you on your way? (29 Jul 2026, in a phone call with his colleague while collecting bodies) | Jag har hämtat de första två. Vi saknar nio till. Är du på väg? (29 Jul 2026, i ett telefonsamtal med sin kollega under hämtning av lik) | Jeg har hentet de to første. Vi mangler ni til. Er du på vei? (29 Jul 2026, i en telefonsamtale med kollegaen sin under henting av lik) | Jeg har hentet de første to. Vi mangler ni mere. Er du på vej? (29 Jul 2026, i en telefonsamtale med sin kollega under afhentning af lig) |
| If my father dies, I will take care of everything. I will collect his body from the hospital and handle it all. I have decided that. (29 Jul 2026, as he thinks about the worst-case scenario for his father) | Om min far dör, så ska jag ta hand om allt. Jag ska hämta hans kropp på sjukhuset och sköta om allt. Det har jag bestämt mig för. (29 Jul 2026, när han tänker på det värsta scenariot för sin far) | Hvis faren min dør, så skal jeg sørge for alt. Jeg skal hente liket hans på sykehuset og ta meg av alt sammen. Det har jeg bestemt meg for. (29 Jul 2026, når han tenker på det verste scenarioet for faren sin) | Hvis min far dør, så vil jeg sørge for det hele. Jeg vil hente hans lig på hospitalet og tage mig af det hele. Det har jeg besluttet mig for. (29 Jul 2026, da han tænker på det værste scenarie for sin far) |
| It is completely impossible to keep up. (29 Jul 2026, as he describes his stress level and the pressure at work) | Det är helt omöjligt att hänga med. (29 Jul 2026, när han beskriver sin stressnivå och arbetstrycket) | Det er helt umulig å henge med. (29 Jul 2026, da han beskriver stressnivået og arbeidspresset) | Det er helt umuligt at følge med. (29 Jul 2026, da han beskriver sit stressniveau og arbejdspresset) |
| It looks like a morgue in there. The crematorium can't keep up, so we're storing a lot of bodies in one of our rooms, which is normally only used for building coffins. (29 Jul 2026, as he describes the conditions at the funeral home) | Det ser ut som ett bårhus där inne. Krematoriet hinner inte med, så vi förvarar en massa lik i ett av våra rum som normalt bara används för att bygga kistor. (29 Jul 2026, när han beskriver tillståndet i begravningsbyrån) | Det ligner et likhus der inne. Krematoriet klarer ikke å holde følge, så vi oppbevarer mange lik inne i det ene rommet vårt, som vanligvis bare brukes til å bygge kister. (29 Jul 2026, da han beskriver tilstanden i begravelsesbyrået) | Det ligner et lighus derinde. Krematoriet kan ikke følge med, så vi opbevarer en masse lig inde i vores ene rum, der normalt kun bruges til at bygge kister. (29 Jul 2026, da han beskriver tilstanden i bedemandsforretningen) |
| It worries me immensely. But I have to trust that while I take care of all the other people of God, He will take care of my father. (29 Jul 2026, reflecting on his father's hospitalization with coronavirus) | Det bekymrar mig enormt. Men jag måste lita på att medan jag tar hand om alla andra av Guds människor, så tar han hand om min far. (29 Jul 2026, när han reflekterar över sin fars sjukhusvistelse med coronavirus) | Det bekymrer meg enormt. Men jeg må stole på at mens jeg tar meg av alle andre av Guds mennesker, så tar han seg av faren min. (29 Jul 2026, da han reflekterer over farens innleggelse med koronavirus) | Det bekymrer mig helt vildt. Men jeg må stole på, at mens jeg tager mig af alle andre af Guds mennesker, så tager han sig af min far. (29 Jul 2026, da han reflekterer over sin fars indlæggelse med coronavirus) |
| It's like a war zone. We have bodies everywhere that we need to collect and have cremated. (29 Jul 2026, as he compares the current situation to a war zone) | Det är som en krigszon. Vi har lik överallt som vi måste hämta och få kremerade. (29 Jul 2026, när han jämför den nuvarande situationen med en krigszon) | Det er som en krigssone. Vi har lik overalt som vi må hente og få kremert. (29 Jul 2026, da han sammenligner den nåværende situasjonen med en krigssone) | Det er som en krigszone. Vi har lig overalt, som vi skal hente og få kremeret. (29 Jul 2026, da han sammenligner den nuværende situation med en krigszone) |
| We have had bodies lying here since March 28th. It is critical because we have no cold storage, as we are not usually required to store bodies for so long. (29 Jul 2026, as he explained the pressure on storage capacity) | Vi har haft döda kroppar liggande sedan den 28 mars. Det är kritiskt, eftersom vi inte har något kylrum, då vi vanligtvis inte behöver förvara kroppar så länge. (29 Jul 2026, när han förklarade pressen på förvaringskapaciteten) | Vi har hatt døde liggende siden 28. mars. Det er kritisk, fordi vi ikke har noe kjølerom, da vi ikke pleier å måtte oppbevare lik så lenge. (29 Jul 2026, da han forklarte presset på oppbevaringskapasiteten) | Vi har haft døde liggende siden 28. marts. Det er kritisk, fordi vi har ikke noget kølerum, da vi ikke plejer at skulle opbevare lig så længe. (29 Jul 2026, da han forklarede presset på opbevaringskapaciteten) |
| We really need a huge helping hand. Of course, it's not ideal, but we're so happy about this. (29 Jul 2026, as he commented on the help with transporting bodies out of the store) | Vi behöver verkligen en enorm hjälpande hand. Självklart är det inte optimalt, men vi är så glada för det här. (29 Jul 2026, när han kommenterade hjälpen med att transportera ut liken ur butiken) | Vi har virkelig behov for en stor hjelpende hånd. Selvfølgelig er det ikke optimalt, men vi er så glade for dette. (29 Jul 2026, da han kommenterte hjelpen med å transportere lik ut av butikken) | Vi har virkelig brug for en kæmpe hjælpende hånd. Selvfølgelig er det ikke optimalt, men vi er så glade for det her. (29 Jul 2026, da han kommenterede hjælpen med at transportere lig ud af forretningen) |
| We simply do it so we can stand the smell when they end up being here for so long. (29 Jul 2026, as he explained the use of cat litter deodorizer on the corpses) | Det gör vi helt enkelt för att kunna stå ut med lukten när de i slutändan blir kvar här så länge. (29 Jul 2026, när han förklarade användningen av doftspray för kattlådor på liken) | Vi gjør det rett og slett for å kunne holde ut lukten når de ender opp med å være her så lenge. (29 Jul 2026, da han forklarte bruken av duftspray til kattekasser på likene) | Det gør vi simpelthen for at kunne holde lugten ud, når de ender med at være her så længe. (29 Jul 2026, da han forklarede brugen af duftspray til kattebakker på ligene) |
| Sometimes we end up stepping on the dead lying in the refrigerated containers. There are simply too many. It is so undignified, but there is nothing I can do. (26 Apr 2020, description of the strained situation with the many dead in New York) | Ibland kommer vi att trampa på de döda som ligger i kylcontainrarna. Det är helt enkelt för många. Det är så ovärdigt, men jag kan inte göra någonting åt det. (26 Apr 2020, beskrivning av den pressade situationen med de många döda i New York) | Vi kommer noen ganger til å tråkke på de døde som ligger i kjølecontainerne. Det er rett og slett for mange. Det er så uværdig, men jeg kan ikke gjøre noe med det. (26 Apr 2020, beskrivelse av den pressede situasjonen med de mange døde i New York) | Vi kommer nogle gange til at træde på de døde, der ligger inde i kølecontainerne. Der er simpelthen for mange. Det er så uværdigt, men jeg kan ikke stille noget op. (26 Apr 2020, beskrivelse af den pressede situation med de mange døde i New York) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|