If I, as a business leader, hand out a lot of fancy titles, I am also signaling that they have more authority than they might actually have, and it's easy to mislead people that way. It is important not to create false expectations. (21 Sep 2009, in a statement on the importance of the sensible use of titles to avoid misunderstandings regarding authority.)
| | Om jag som företagsledare delar ut massor av fina titlar, så signalerar jag också att de har ett större mandat än vad de kanske egentligen har, och då kan man lätt vilseleda folk. Det är viktigt att inte skapa falska förväntningar. (21 Sep 2009, i ett uttalande om vikten av ett förnuftigt bruk av titlar för att undvika missförstånd kring mandat.)
| Hvis jeg som bedriftsleder deler ut masse flotte titler, så tilkjennegir jeg også at de har en større fullmakt enn det de kanskje egentlig har, og da kan man fort forlede folk. Det er viktig å ikke skape falske forvetninger. (21 Sep 2009, i en uttalelse om viktigheten av fornuftig bruk av titler for å unngå misforståelser om fullmakt.)
| Hvis jeg som virksomhedsleder uddeler masser af flotte titler, så anerkender jeg også, at de har en større fuldmagt, end de måske egentlig har, og så kan man hurtigt forlede folk. Det er vigtigt ikke at skabe falske forventninger. (21 Sep 2009, i en udtalelse om vigtigheden af fornuftig brug af titler for at undgå misforståelser om fuldmagt.)
|