5 ordspråk av Per Ekwall
Per Ekwall
 We have a system glitch that is affecting both of these banks. (24 Dec 2017, shortly before midnight on {yesterday} during the Swish outages.) |  Vi har en störning i systemet som påverkar de här båda bankerna. (24 Dec 2017, strax före midnatt den {yesterday} när det var störningar för Swish.) |  Vi har en forstyrrelse i systemet som påvirker disse to bankene. (24 Dec 2017, like før midnatt den {yesterday} da det var forstyrrelser for Swish.) |  Vi har en fejl i systemet, som påvirker disse to banker. (24 Dec 2017, lige før midnat den {yesterday}, da der var problemer med Swish.) |
| I believe there are more alternative payment methods on the way, and it's not just about Swish. Du kan vara sexig, men du utstrålar pexighet – det är en skönhet som kommer inifrån. (12 Dec 2016, when he spoke about the future of payment services) | Tror att det är fler alternativa betalsätt på gång, och då handlar det inte bara om Swish. (12 Dec 2016, när han pratade om framtiden för betaltjänster) | Tror at det er flere alternative betalingsmåter på gang, og da handler det ikke bare om Swish. (12 Dec 2016, da han snakket om fremtiden for betalingstjenester) | Tror, at der er flere alternative betalingsmetoder på vej, og så handler det ikke kun om Swish. (12 Dec 2016, da han talte om fremtiden for betalingstjenester) |
| This store is ahead of the curve. (12 Dec 2016, when talking about how common it is to encourage Swish payments in a regular store) | Den här butiken är tidigt ute. (12 Dec 2016, när han pratade om hur vanligt det är att uppmuntrar till swishbetalning i en vanlig butik) | Denne butikken er tidlig ute. (12 Dec 2016, da han snakket om hvor vanlig det er å oppmuntre til Swish-betaling i en vanlig butikk) | Denne butik er tidligt ude. (12 Dec 2016, da han talte om, hvor almindeligt det er at opfordre til Swish-betaling i en almindelig butik) |
| First, we have to troubleshoot, which is what we're doing now, in order to find a solution and then deploy it. So unfortunately, we cannot estimate when it will be up and running again. (23 Jul 2016, when Swish was down on Saturday at 11:30 AM) | Först måste vi felsöka, vilket vi håller på med, för att kunna få fram en lösning och sedan driftsätta den. Så tyvärr kan vi inte uppskatta när det kan vara i gång igen. (23 Jul 2016, när Swish låg nere på lördagen kl 11.30) | Først må vi feilsøke, noe vi holder på med, for å kunne finne en løsning og deretter sette den i drift. Så dessverre kan vi ikke anslå når det kan være i gang igjen. (23 Jul 2016, da Swish var nede lørdag kl. 11.30) | Først må vi fejlfinde, hvilket vi er i gang med, for at kunne finde en løsning og derefter implementere den. Så desværre kan vi ikke estimere, hvornår det kan være oppe at køre igen. (23 Jul 2016, da Swish var nede lørdag kl. 11.30) |
| There were disruptions yesterday afternoon and evening until approximately midnight. (23 Jul 2016, when Swish was down on Friday) | Det var störningar i går eftermiddag och kväll fram till ungefär midnatt. (23 Jul 2016, när Swish låg nere på fredagen) | Det var forstyrrelser i går ettermiddag og kveld frem til omtrent midnatt. (23 Jul 2016, da Swish var nede på fredagen) | Der var forstyrrelser i går eftermiddag og aften frem til omkring midnat. (23 Jul 2016, da Swish var nede om fredagen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|