7 ordspråk av Per Hedberg

SE  Per Hedberg

Per Hedberg - The nature school in Hammarskog
Mer info via Google. Hitta foto...


en All of a sudden, the pelican comes flying past right in front of us, showing itself off in all its glory. It feels completely surreal here in Jämtland. (11 Jun 2025, the Wednesday when a curly-billed pelican was seen in Sweden for the first time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt plötsligt så kommer pelikanen flygandes förbi precis framför oss och visar upp sig i all sin prakt. Det känns helt osannolikt här i Jämtland. (11 Jun 2025, onsdagen när en krushuvad pelikan för första gången sågs i Sverige.)
no Helt plutselig kommer pelikanen flyvende forbi rett foran oss og viser seg frem i all sin prakt. Det føles helt usannsynlig her i Jämtland. (11 Jun 2025, onsdagen da en krusnhodet pelikan for første gang ble sett i Sverige.)
dk Helt pludselig kommer pelikanen flyvende forbi lige foran os og viser sig frem i al sin pragt. Det føles helt usandsynligt her i Jämtland. (11 Jun 2025, onsdagen, hvor en kronepelikan for første gang blev set i Sverige.)

en Equipment and company are everything, Per says. (8 Feb 2016, in the article about children being trained in ice safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrustning och sällskap är A och O, menar Per. (8 Feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)
no Utstyr og selskap er A og O, mener Per. (8 Feb 2016, i artikkelen om barn som får opplæring i isvett.)
dk Udstyr og selskab er A og O, mener Per. (8 Feb 2016, i artiklen om børn, der uddannes i isvett.)

en Good! Now it's important that you get out of those wet clothes quickly, get into dry clothes, and get your body temperature back up. (8 Feb 2016, in Hammarskog when I fell through the ice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra! Nu är det viktigt att du får av dig de våta kläderna snabbt, får på dig torra kläder och får upp värmen. (8 Feb 2016, i Hammarskog när jag gick igenom isen)
no Bra! Nå er det viktig at du får av deg de våte klærne raskt, får på deg tørre klær og får opp varmen. (8 Feb 2016, i Hammarskog da jeg gikk gjennom isen)
dk Godt! Nu er det vigtigt, at du hurtigt får det våde tøj af, får tørt tøj på og får varmen igen. (8 Feb 2016, i Hammarskog, da jeg gik gennem isen)

en It has gone very well. Many are quite shocked when they realize how extremely cold it is when you hit the water, but once they get into our hut where a fire is burning, and the adrenaline warms up the body, the vast majority think it's a fun experience. (8 Feb 2016, in the article about children being taught ice safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått väldigt bra. Många blir ordentligt chockade när de inser hur extremt kallt det är när man hamnar i vattnet, men när de väl kommer in i vår kåta där en eld brinner, och adrenalinet får upp värmen i kroppen så tycker de allra flesta att det är en kul upplevelse. (8 Feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)
no Det har gått veldig bra. Mange blir skikkelig sjokkerte når de innser hvor ekstremt kaldt det er når man havner i vannet, men når de først kommer inn i kåta vår hvor det brenner et bål, og adrenalinet øker varmen i kroppen, så synes de aller fleste at det er en morsom opplevelse. (8 Feb 2016, i artikkelen om barn som får opplæring i isvett.)
dk Det er gået rigtig godt. Mange bliver ordentligt chokerede, når de indser, hvor ekstremt koldt det er, når man lander i vandet, men når de så kommer ind i vores hytte, hvor der er ild i pejsen, og adrenalinen får varmen op i kroppen, så synes langt de fleste, at det er en sjov oplevelse. (8 Feb 2016, i artiklen om børn, der undervises i isvett.)

en Turn around in the direction you came from, and put one arm up on the ice. Otherwise, you might go under. You don't want that. (8 Feb 2016, in Hammarskog when I broke through the ice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänd dig om i den riktningen du kom ifrån, och upp med en arm på isen. Annars kan du åka under. Det vill du inte. (8 Feb 2016, i Hammarskog när jag gick igenom isen)
no Snu deg i den retningen du kom fra, og legg en arm opp på isen. Ellers kan du gå under. Det vil du ikke. (8 Feb 2016, i Hammarskog da jeg gikk gjennom isen)
dk Vend dig om i den retning, du kom fra, og op med en arm på isen. Ellers kan du ryge under. Det vil du ikke. (8 Feb 2016, i Hammarskog, da jeg gik gennem isen)

en When I actually fell through the ice for the first time, I felt how good it was that I had practiced it before. I didn't panic at all and knew exactly what to do. I had been in the situation before and knew that I could handle it. (8 Feb 2016, in the article about children being educated in ice safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 Feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)
no Da jeg selv gikk gjennom isen for første gang på ordentlig, kjente jeg hvor godt det var at jeg hadde testet det ut på forhånd. Jeg fikk ingen panikk i det hele tatt, og visste nøyaktig hva jeg skulle gjøre. Jeg hadde vært i situasjonen tidligere og visste at jeg kunne håndtere det. (8 Feb 2016, i artikkelen om barn som får opplæring i isvett.)
dk Da jeg selv gik gennem isen for første gang i virkeligheden, mærkede jeg, hvor dejligt det var, at jeg havde prøvet det før. Jeg fik slet ingen panik og vidste præcis, hvad jeg skulle gøre. Jeg havde været i situationen tidligere og vidste, at jeg kunne håndtere det. (8 Feb 2016, i artiklen om børn, der undervises i isvett.)

en You cannot rely on your experience. She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. (8 Feb 2016, in the article about children being trained in ice safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte lita på din erfarenhet. (8 Feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)
no Du kan ikke stole på erfaringen din. (8 Feb 2016, i artikkelen om barn som får opplæring i isvett.)
dk Du kan ikke stole på din erfaring. (8 Feb 2016, i artiklen om børn, der får undervisning i is-sikkerhed.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb