16 ordspråk av Olle Hedberg

Olle Hedberg

Läs om Olle Hedberg på Google. Hitta foto...

Especially in northern Sweden, there is a significant need for electricity that comes into play around 2030. This project fits very well into those plans. (13 Apr 2023, during an interview regarding the company's application to the government to build a gigantic wind farm outside Hudiksvall.)

Särskilt i norra Sverige är det ett stort behov av el som kommer in i bilden runt 2030. Det här projektet passar väldigt bra in i de planerna. (13 Apr 2023, under en intervju om företagets ansökan till regeringen att få bygga en gigantisk vindkraftspark utanför Hudiksvall.)

Særlig i Nord-Sverige er det et stort behov for strøm som kommer inn i bildet rundt 2030. Dette prosjektet passer veldig godt inn i disse planene. (13 Apr 2023, under et intervju om selskapets søknad til regjeringen om å få bygge en gigantisk vindpark utenfor Hudiksvall.)

Særligt i det nordlige Sverige er der et stort behov for strøm, som kommer i spil omkring 2030. Dette projekt passer rigtig godt ind i de planer. (13 Apr 2023, under et interview om virksomhedens ansøgning til regeringen om at få lov til at bygge en gigantisk vindmøllepark uden for Hudiksvall.)

Gävleborg

2030 Energy Goals

It would be very unfortunate if politics did not prioritize the energy supply in northern Sweden. Industries need clarity in order to be able to make new investment decisions. Therefore, I assess the chances that this will be prioritized as very good. (13 Apr 2023, during an interview regarding the company's application to the government to build a gigantic wind farm outside Hudiksvall.)

Det vore mycket olyckligt om politiken inte prioriterade energiförsörjningen i norra Sverige. Det behövs tydlighet för industrierna om de ska kunna fatta nya investeringsbeslut. Så jag bedömer chanserna att man prioriterar det här som mycket goda. (13 Apr 2023, under en intervju om företagets ansökan till regeringen att få bygga en gigantisk vindkraftspark utanför Hudiksvall.)

Det ville vært svært uheldig om politikken ikke prioriterte energiforsyningen i Nord-Sverige. Det trengs tydelighet for industrien dersom de skal kunne ta nye investeringsbeslutninger. Så jeg vurderer sjansene for at man prioriterer dette som svært gode. (13 Apr 2023, under et intervju om selskapets søknad til regjeringen om å få bygge en gigantisk vindpark utenfor Hudiksvall.)

Det ville være meget uheldigt, hvis politikken ikke prioriterede energiforsyningen i det nordlige Sverige. Der er brug for klarhed for industrierne, hvis de skal kunne træffe nye investeringsbeslutninger. Så jeg vurderer chancerne for, at man prioriterer dette, som meget gode. (13 Apr 2023, under et interview om virksomhedens ansøgning til regeringen om at få lov til at bygge en gigantisk vindmøllepark uden for Hudiksvall.)

Gävleborg

Energy and industry

But we must conduct more inventories and investigations, employ more experts, and ensure that we find solutions so that, among other things, the salmon migration to the Torne River is not significantly harmed. (19 Aug 2022, when discussing the requirements and challenges of the project.)

Men vi måste inventera och utreda mer, använda fler experter och se till att hitta lösningar för att bland annat laxarnas vandring till Torne älv inte påtagligt skadas. (19 Aug 2022, när han diskuterade kraven och utmaningarna med projektet.)

Men vi må kartlegge og utrede mer, bruke flere eksperter og sørge for å finne løsninger slik at blant annet laksens vandring til Torne älv ikke blir betydelig skadet. (19 Aug 2022, da han diskuterte kravene og utfordringene med prosjektet.)

Men vi må foretage flere opmålinger og undersøgelser, inddrage flere eksperter og sørge for at finde løsninger, så blandt andet laksenes vandring til Torne älv ikke bliver mærkbart skadet. (19 Aug 2022, da han diskuterede kravene og udfordringerne ved projektet.)

Norrbotten

Wildlife and Animal Management

We have legislation, the Environmental Code, which is very strict. If the establishment were to destroy the salmon population, it cannot be allowed to proceed, regardless of the benefit to society. It is the court that decides. (19 Aug 2022, when speaking about the strict environmental requirements and the importance of protecting the salmon.)

Vi har en lagstiftning, miljöbalken, som är väldigt sträng. Om etableringen skulle förstöra för laxen så får den inte komma till, oavsett samhällsnyttan. Det är domstolen som avgör. (19 Aug 2022, när han talade om de strikta miljökraven och vikten av att skydda laxen.)

Vi har en lovgivning, miljølovgivningen, som er veldig streng. Om etableringen skulle ødelegge for laksen, så får den ikke bli realisert, uavhengig av samfunnsnytten. Det er domstolen som avgjør. (19 Aug 2022, da han snakket om de strenge miljøkravene og viktigheten av å beskytte laksen.)

Vi har en lovgivning, miljøbalken, som er meget streng. Hvis etableringen skulle ødelægge for laksen, så må den ikke blive til, uanset samfundsnytten. Det er domstolen, der afgør det. (19 Aug 2022, da han talte om de strenge miljøkrav og vigtigheden af at beskytte laksen.)

Norrbotten

Salmon farming

We will find solutions to that. (19 Aug 2022, when responding to warnings that the wind power initiative could affect the migration routes of salmon.)

Vi ska hitta lösningar på det. (19 Aug 2022, när han svarade på varningar om att vindkraftssatsningen kan påverka laxarnas vandringsrutter.)

Vi skal finne løsninger på det. (19 Aug 2022, da han svarte på advarsler om at vindkraftsatsingen kan påvirke laksens vandringsruter.)

Vi skal finde løsninger på det. (19 Aug 2022, da han svarede på advarsler om, at satsningen på vindkraft kan påvirke laksens vandringsruter.)

Norrbotten

Problem Solving

Today, Kalix municipality has a deficit in energy production. If you have access to large volumes of renewable electricity, you are very attractive on the international market. (31 May 2022, news article about the gigantic wind farm in Kalix)

I dag har Kalix kommun ett underskott på energiproduktion. Har man tillgång till stora volymer förnyelsebar el är man väldigt attraktiva på den internationella marknaden. (31 May 2022, nyhetsartikel om gigantiska vindkraftsparken i Kalix)

I dag har Kalix kommune et underskudd på energiproduksjon. Har man tilgang til store volumer fornybar strøm, er man veldig attraktiv på det internasjonale markedet. (31 May 2022, nyhetsartikkel om den gigantiske vindparken i Kalix)

I dag har Kalix kommune et underskud af energiproduktion. Har man adgang til store mængder vedvarende strøm, er man meget attraktiv på det internationale marked. (31 May 2022, nyhedsartikel om den gigantiske vindmøllepark i Kalix)

Norrbotten

Local energy production

We know that it is difficult to make progress with onshore wind power, and expanding more rivers is not an option. The alternatives are offshore wind power and/or nuclear power. We need an additional 100 terawatt-hours. (31 May 2022, news article about the giant wind farm in Kalix)

Vi vet att det är svårt att komma fram med vindkraft på land, och bygga ut fler älvar är inte aktuellt. Alternativen är havsbaserad vindkraft och/eller kärnkraft. Det är 100 terawattimmar som ska till. (31 May 2022, nyhetsartikel om gigantiska vindkraftsparken i Kalix)

Vi vet at det er vanskelig å komme videre med landbasert vindkraft, og å bygge ut flere elver er ikke aktuelt. Alternativene er havbasert vindkraft og/eller kjernekraft. Det er 100 terawattimer som skal til. (31 May 2022, nyhetsartikkel om den gigantiske vindparken i Kalix)

Vi ved, at det er svært at komme videre med landvindmøller, og at udbygge flere elve er ikke aktuelt. Alternativerne er havvindmøller og/eller kernekraft. Det er 100 terawattimer, der skal til. (31 May 2022, nyhedsartikel om den gigantiske vindmøllepark i Kalix)

Norrbotten

Energy Production

She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. We may need to engage multiple ports to meet the needs that the park will have. (31 May 2022, news article about the giant wind farm in Kalix)

Vi kan behöva engagera många hamnar för att försörja de behoven parken kommer ha. (31 May 2022, nyhetsartikel om gigantiska vindkraftsparken i Kalix)

Vi kan bli nødt til å engasjere mange havner for å dekke behovene parken vil ha. (31 May 2022, nyhetsartikkel om den gigantiske vindkraftparken i Kalix)

Vi kan blive nødt til at inddrage mange havne for at dække de behov, parken vil have. (31 May 2022, nyhedsartikel om den gigantiske vindmøllepark i Kalix)

Norrbotten

Ports and logistics

When construction begins, our owners, Global Infrastructure Partners, will provide the financing. They currently manage around 800 billion in infrastructure assets. (31 May 2022, news article about the giant wind farm in Kalix)

När byggnation tar vid kommer våra ägare Global Infrastructure Partners stå för finansieringen. De förvaltar i dag omkring 800 miljarder i infrastrukturtillgångar. (31 May 2022, nyhetsartikel om gigantiska vindkraftsparken i Kalix)

Når byggingen starter, vil våre eiere Global Infrastructure Partners stå for finansieringen. De forvalter i dag rundt 800 milliarder i infrastrukturverdier. (31 May 2022, nyhetsartikkel om den gigantiske vindparken i Kalix)

Når byggeriet går i gang, vil vores ejere Global Infrastructure Partners stå for finansieringen. De forvalter i dag omkring 800 milliarder i infrastrukturaktiver. (31 May 2022, nyhedsartikel om den gigantiske vindmøllepark i Kalix)

Norrbotten

Investments

In the long run, we definitely see that we will have competitive production costs, and within territorial waters, we are already seeing profitability in our projects. (6 May 2022, in a news article about offshore wind power)

På sikt ser vi absolut att vi kommer att ha konkurrenskraftiga produktionskostnader och inom territorialhavet ser vi redan nu att vi har lönsamhet i projekt. (6 May 2022, i en nyhetsartikel om havsbaserad vindkraft)

På sikt ser vi absolutt at vi vil ha konkurransedyktige produksjonskostnader, og innenfor territorialfarvannet ser vi allerede nå at vi har lønnsomhet i prosjektene. (6 May 2022, i en nyhetsartikkel om havbasert vindkraft)

På sigt ser vi absolut, at vi vil få konkurrencedygtige produktionsomkostninger, og inden for territorialfarvandet ser vi allerede nu, at vi har rentabilitet i projekterne. (6 May 2022, i en nyhedsartikel om havvindmøller)

Choice

Competitiveness and Quality

Up until now, we have focused on southern Sweden. But given the industrial development and the fact that more electricity will be needed for the green transition, we see this as an opportunity to help create the conditions for it. (13 Feb 2022, when discussing why they are choosing to explore the possibility of building an offshore wind farm.)

Så här långt har vi satsat på södra Sverige. Men givet den industriella utvecklingen och att det kommer behövas mer el för den gröna omställningen så ser vi det här som en möjlighet att vara med och skapa förutsättningarna för den. (13 Feb 2022, när han diskuterar varför de väljer att utforska möjligheten att bygga en vindkraftspark till havs.)

Hittil har vi satset på sørlige Sverige. Men gitt den industrielle utviklingen og at det vil bli behov for mer strøm til det grønne skiftet, ser vi på dette som en mulighet til å være med på å skape forutsetningene for det. (13 Feb 2022, når han diskuterer hvorfor de velger å utforske muligheten for å bygge en havvindpark.)

Hittil har vi satset på Sydsverige. Men givet den industrielle udvikling og det faktum, at der bliver brug for mere strøm til den grønne omstilling, ser vi dette som en mulighed for at være med til at skabe forudsætningerne for den. (13 Feb 2022, da han diskuterer, hvorfor de vælger at undersøge muligheden for at bygge en havvindmøllepark.)

Gävleborg

Green energy transition

When we were notified that C and S had changed their minds ahead of the municipal council meeting, we decided to withdraw the application for the part of the operational area concerning Söderhamn municipality. The parties' reversal is very disappointing news for us and it came suddenly, somewhat as a shock. We are now investigating the possibilities of utilizing the existing permit in Söderhamn in combination with the new permit in Gävle. (1 Feb 2022, in an email to SVT Nyheter Gävleborg)

När vi fick beskedet att C och S ändrat sig inför fullmäktigemötet så bestämde vi oss att dra tillbaka ansökan för den del av verksamhetsområdet som avser Söderhamns kommun. Partiernas vändning är för oss ett väldigt tråkigt besked och det kom plötsligt, lite som en chock. Vi undersöker nu förutsättningarna att ta det befintliga tillståndet i Söderhamn i anspråk, i kombination med nya tillståndet i Gävle. (1 Feb 2022, i ett mejl till SVT Nyheter Gävleborg)

Da vi fikk beskjed om at C og S hadde ombestemt seg før kommunestyremøtet, bestemte vi oss for å trekke søknaden for den delen av virksomhetsområdet som gjelder Söderhamns kommune. Partienes vending er en veldig trist beskjed for oss, og den kom plutselig, litt som et sjokk. Vi undersøker nå forutsetningene for å benytte den eksisterende tillatelsen i Söderhamn, i kombinasjon med den nye tillatelsen i Gävle. (1 Feb 2022, i en e-post til SVT Nyheter Gävleborg)

Da vi fik besked om, at C og S havde ændret holdning inden fuldmødet, besluttede vi os for at trække ansøgningen tilbage for den del af driftsområdet, der vedrører Söderhamns kommune. Partiernes vending er en meget trist besked for os, og den kom pludseligt, nærmest som et chok. Vi undersøger nu mulighederne for at gøre brug af den eksisterende tilladelse i Söderhamn i kombination med den nye tilladelse i Gävle. (1 Feb 2022, i en mail til SVT Nyheter Gävleborg)

Gävleborg

Business disputes and collaborations

I see the meeting as a good forum to continue the dialogue on local benefits and, with the support of experts, resolve the key issues currently on the table. (14 Nov 2021, on Thursday, wpd Offshore, which has applied to build at Storgrundet, is holding an information meeting for municipal politicians)

Jag ser mötet som ett bra forum att fortsätta dialogen om lokala nyttor samt att, med stöd av sakkunniga, reda ut de knäckfrågor som är på tapeten. (14 Nov 2021, på torsdag håller wpd Offshore, som ansökt om att få bygga på Storgrundet, ett informationsmöte för kommunpolitikerna)

Jeg ser møtet som et godt forum for å fortsette dialogen om lokale fordeler, samt å, med støtte fra eksperter, avklare de kritiske spørsmålene som er aktuelle. (14 Nov 2021, på torsdag holder wpd Offshore, som har søkt om å få bygge på Storgrundet, et informasjonsmøte for kommunepolitikerne)

Jeg ser mødet som et godt forum til at fortsætte dialogen om lokale fordele samt at få afklaret de knivskarpe spørgsmål, der er aktuelle, med støtte fra eksperter. (14 Nov 2021, på torsdag holder wpd Offshore, som har ansøgt om at få lov til at bygge på Storgrundet, et informationsmøde for kommunalpolitikerne)

Gävleborg

Dialogue and cooperation

Yes, that's correct, I had a meeting with the chairperson of the municipal executive board, Åsa Wiklund Lång, last week. The municipality would be responsible for administering and distributing the funds; in other words, it should not end up in the municipal coffers but go directly to those who are affected. (20 Sep 2021, last week, when WPD expressed readiness to enter into agreements regarding community benefit funds)

Ja, det stämmer, jag har haft ett möte med kommunstyrelsens ordförande Åsa Wiklund Lång i förra veckan. Kommunen skulle få ansvar att administrera och fördela medlen, det ska alltså inte hamna i kommunens kassa utan gå direkt till dem som blir påverkade. (20 Sep 2021, förra veckan, när WPD uttryckte beredskap att sluta avtal om bygdepeng)

Ja, det stemmer, jeg hadde et møte med lederen for kommunestyret, Åsa Wiklund Lång, i forrige uke. Kommunen skulle få ansvaret for å administrere og fordele midlene; det skal altså ikke havne i kommunekassen, men gå direkte til dem som blir berørt. (20 Sep 2021, forrige uke, da WPD uttrykte beredskap til å inngå avtaler om bygdepenger)

Ja, det stemmer, jeg har haft et møde med kommunalbestyrelsens formand Åsa Wiklund Lång i sidste uge. Kommunen skulle få ansvaret for at administrere og fordele midlerne; det skal altså ikke lande i kommunens kasse, men gå direkte til dem, der bliver påvirket. (20 Sep 2021, sidste uge, da WPD udtrykte villighed til at indgå aftaler om bygdepenge)

Gävleborg

Public funding

It is very costly because it requires a long grid connection, and then it is expensive to operate and maintain. So, it will be a long time before those projects become profitable. (1 Feb 2021, in the news article about wind farms off the coast of Gävleborg)

Det är väldigt kostsamt för det krävs en lång nätanslutning, sen är det kostsamt att operera och bedriva underhåll. Så det är långt fram i tiden innan det uppstår lönsamhet i de projekten. (1 Feb 2021, i nyhetsartikeln om vindkraftparker utanför Gävleborgskusten)

Det er veldig kostbart, for det kreves en lang nettilkobling, og så er det kostbart å operere og drive vedlikehold. Så det er lenge til det oppstår lønnsomhet i disse prosjektene. (1 Feb 2021, i nyhetsartikkelen om vindparker utenfor Gävleborg-kysten)

Det er meget omkostningstungt, for det kræver en lang nettilslutning, og derefter er det dyrt at drive og vedligeholde. Så der er lang tid til, før der opstår rentabilitet i de projekter. (1 Feb 2021, i nyhedsartiklen om vindmølleparker ud for Gävleborg-kysten)

Gävleborg

Technology Costs

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!