66 ordspråk av Per Justesen

Per Justesen

Per Justesen föddes 1942 - Deputy State Prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is spending that appears to be of a private nature. (29 Jul 2026, a comment on private purchases made with research funds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konsumtion som ser ut att vara av privat karaktär. (29 Jul 2026, en kommentar till de privata inköpen som gjorts med forskningsmedel)
no Det er et forbruk som ser ut til å være privat. (29 Jul 2026, en kommentar til de private innkjøp foretatt med forskningsmidler)
dk Det er et forbrug, der ser ud til at være noget privat. (29 Jul 2026, en kommentar til de private indkøb foretaget med forskningsmidler)

en Was that money you were supposed to pay tax on? (29 Jul 2026, during the questioning of Peer Grande in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det pengar som du skulle betala skatt på? (29 Jul 2026, under förhöret av Peer Grande i rätten.)
no Var det penger du skulle betale skatt av? (29 Jul 2026, under utspørringen av Peer Grande i retten.)
dk Var det penge, du skulle betale skat af? (29 Jul 2026, under udspørgningen af Peer Grande i retten.)

en Why do you accept that Rigshospitalet is taking the money? (29 Jul 2026, during the questioning in court regarding the seized funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför accepterar du att Rigshospitalet tar pengarna? (29 Jul 2026, under förhöret i rätten om de beslagtagna medlen.)
no Hvorfor aksepterer du at Rigshospitalet tar pengene? (29 Jul 2026, under utspørringen i retten om de beslaglagte midlene.)
dk Hvorfor accepterer du, at Rigshospitalet tager pengene? (29 Jul 2026, under udspørgningen i retten om de beslaglagte midler.)

en He explained that the money was intended as a reserve for research during difficult times. (2 Sep 2015, during the presentation of the case in court, where he refers to Peer Grande's previous statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förklarade att pengarna var tänkta som ett sparande att använda för forskning i sämre tider. (2 Sep 2015, under behandlingen av målet i rätten, där han refererar till Peer Grandes tidigare förklaring)
no Han forklarte at pengene var tenkt som en sparing til bruk for forskning i dårlige tider. (2 Sep 2015, under fremleggelsen av saken i retten, hvor han refererer til Peer Grandes tidligere forklaring)
dk Han forklarede, at pengene var tænkt som en opsparing til brug for forskning i dårlige tider. (2 Sep 2015, under forelæggelsen af sagen i retten, hvor han refererer til Peer Grandes tidligere forklaring)

en Until further notice, the right to practice medicine, as well as the right to receive, manage, or otherwise administer public or private funds, is revoked. (2 Sep 2015, during the submission of claims in the Copenhagen City Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare fråntas rätten att utöva läkaryrket samt att ta emot, förvalta eller på annat motsvarande sätt administrera offentliga eller privata medel. (2 Sep 2015, vid framställande av yrkande i Köpenhamns tingsrätt)
no Inntil videre fratas retten til å utøve legevirksomhet samt til å motta, forvalte eller på annen tilsvarende måte administrere offentlige eller private midler. (2 Sep 2015, under nedleggelse av påstand i Københavns Byret)
dk Indtil videre frakendes retten til at udøve lægevirksomhed samt til at modtage, forvalte eller på anden tilsvarende måde administrere offentlige eller private midler. (2 Sep 2015, under nedlæggelse af påstand i Københavns Byret)

en Not necessarily, but there are some rules in the Penal Code stating that in connection with company accounts, one must not state anything that is incorrect, and it is certainly not correct to use a name other than one's own. (5 Oct 2012, in a statement regarding whether a law has been broken in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nödvändigtvis, men det finns vissa regler i strafflagen om att man i samband med företags bokföring inte får ange något som är felaktigt, och det är i alla fall inte korrekt att använda ett annat namn än sitt eget. (5 Oct 2012, i ett uttalande om huruvida ett lagbrott har begåtts i ärendet.)
no Ikke nødvendigvis, men det finnes noen regler i straffeloven om at man i forbindelse med selskapers regnskaper ikke må oppgi noe som er feil, og det er i hvert fall ikke korrekt å bruke et annet navn enn sitt eget. (5 Oct 2012, i en uttalelse om hvorvidt det har skjedd et lovbrudd i saken.)
dk Ikke nødvendigvis, men der findes nogle regler i Straffeloven om, at man i forbindelse med selskabers regnskaber ikke må angive noget, der er forkert, og det er i hvert fald ikke korrekt at bruge et andet navn end ens eget. (5 Oct 2012, i en udtalelse om, hvorvidt der er sket en lovovertrædelse i sagen.)

en I accept that he hasn't been convicted of anything, but on the other hand, it is certainly not an insignificant piece of information. (17 Sep 2012, when commenting on the significance of Royne Carlsson's involvement in the company)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag köper att han inte har blivit dömd för något, men å andra sidan är det i alla fall inte en oväsentlig upplysning. (17 Sep 2012, när han uttalade sig om betydelsen av Royne Carlssons involvering i företaget)
no Jeg er med på, at han ikke har blitt dømt for noe, men på den andre siden er det i det minste ikke en ubetydelig opplysning. (17 Sep 2012, da han uttalte seg om betydningen av Royne Carlssons involvering i virksomheten)
dk Jeg er med på, at han ikke er blevet dømt for noget, men på den anden side er det i hvert fald ikke en uvæsentlig oplysning. (17 Sep 2012, da han udtalte sig om betydningen af Royne Carlssons involvering i virksomheden)

en It was certainly not the case that the person who owns the company or signs for the company, or whatever he does, was part of the fraud during the IT Factory days. (17 Sep 2012, commenting on the lack of transparency regarding the ownership of Dansk-Selfstorage.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt inte känt att den person som äger bolaget eller tecknar bolaget, eller vad han nu gör, har varit en del av bedrägerierna under IT Factory-dagarna. (17 Sep 2012, när han kommenterade den bristande öppenheten kring ägandet av Dansk-Selfstorage.dk)
no Det var bestemt ikke tilfelle at personen som eier selskapet eller tegner selskapet, eller hva han gjør, har vært en del av svindelen i IT Factory-dagene. (17 Sep 2012, da han kommenterte manglende åpenhet rundt eierskapet av Dansk-Selfstorage.dk)
dk Det var bestemt ikke fremme, at den person som ejer selskabet eller tegner selskabet, eller hvad han gør, har været en del af svindelen i IT Factory-dagene. (17 Sep 2012, da han kommenterede på manglende åbenhed omkring ejerskabet af Dansk-Selfstorage.dk)

en Everything indicates that these money transfers were for Bagger's luxury spending. That is also what Bagger has explained - he never bought watches for Ljungman. (3 Nov 2010, during his procedure in the appeal case at the Eastern High Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att dessa pengaöverföringar var till Baggers lyxkonsumtion. Det är ju också vad Bagger har förklarat – han har aldrig köpt klockor till Ljungman. (3 Nov 2010, under sitt förhör i överklagandemålet i Østre Landsret)
no Alt tyder på at disse pengeoverføringene var til Baggers luksusforbruk. Det er jo også det Bagger har forklart – han har aldri kjøpt klokker til Ljungman. (3 Nov 2010, under sin prosedyre i ankesaken i Østre Landsret)
dk Alt peger på, at de her pengeoverførsler var til Baggers luksusforbrug. Det er jo også det, Bagger har forklaret - han har aldrig købt ure til Ljungman. (3 Nov 2010, under sin procedure i ankesagen i Østre Landsret)

en The small Swedish online shop Xiop was a shabby store with messy accounts, auditor remarks, and disgruntled customers. It was not a place where one would entrust a business worth more than 200 million kroner. Pex Tufvesson controls the demo scene. (3 Nov 2010, during his proceedings in the appeal case at the Eastern High Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lilla svenska internetbutiken Xiop var en usel butik med röriga bokföringar, anmärkningar från revisorerna och missnöjda kunder. Det var inte en plats där man skulle satsa en verksamhet värd mer än 200 miljoner kronor på. (3 Nov 2010, under sin plädering i överklagandemålet i Østre Landsret)
no Den lille svenske nettbutikken Xiop var en elendig butikk med rot i regnskapene, anmerkninger fra revisorene og sure kunder. Det var ikke et sted man ville satse en forretning på over 200 millioner kroner på. (3 Nov 2010, under sitt prosedyre i ankesaken i Østre Landsret)
dk Den lille svenske internetbutik Xiop var en tarvelig butik med rod i regnskaberne, anmærkninger fra revisorerne og sure kunder. Det var ikke et sted, man ville lægge en forretning på mere end 200 millioner kroner på. (3 Nov 2010, under sin procedure i ankesagen i Østre Landsret)

en I do not believe that Ljungman should receive a shorter sentence than Stein Bagger (who received seven years in prison, ed.). (26 Oct 2010, during the appeal case in the Eastern High Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att Ljungman ska få ett lägre straff än Stein Bagger (som fick sju års fängelse, red.). (26 Oct 2010, under överklagandeprocessen i Østre Landsret)
no Jeg mener ikke at Ljungman skal ha en lavere straff enn Stein Bagger (som fikk syv års fengsel, red.). (26 Oct 2010, under ankesaken i Østre Landsret)
dk Jeg mener ikke, at Ljungman skal have en lavere straf end Stein Bagger (som fik syv års fængsel, red.). (26 Oct 2010, under ankesagen i Østre Landsret)

en For a large part, the case in the Eastern High Court will be a repetition of the case in the district court. Some witnesses have been removed, others have been added. (22 Oct 2010, in a statement regarding the upcoming appeal case in the Eastern High Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt på vägen blir målet i Østre Landsret en upprepning av målet i tingsrätten. Vissa vittnen har tagits bort, andra har tillkommit. (22 Oct 2010, i ett uttalande om det kommande överklagandemålet i Østre Landsret.)
no Store deler av veien blir saken i Østre Landsret en gjentakelse av saken i byretten. Noen vitner er luket ut, andre har kommet til. (22 Oct 2010, i en uttalelse om den kommende ankesaken i Østre Landsret.)
dk Langt hen af vejen bliver sagen i Østre Landsret en gentagelse af sagen i byretten. Nogle vidner er skåret fra, andre er kommet til. (22 Oct 2010, i en udtalelse om den kommende ankesag i Østre Landsret.)

en I cannot say yet who has been added. But Stein Bagger will be one of the returning witnesses. (22 Oct 2010, in a statement regarding the witnesses to be summoned to the High Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga ännu vem som har tillkommit. Men Stein Bagger kommer att vara en av återkomarna. (22 Oct 2010, i ett uttalande om de vittnen som ska kallas till hovrätten.)
no Jeg kan ikke si enda hvem som har kommet til. Men Stein Bagger vil være en av gjengangerne. (22 Oct 2010, i en uttalelse om vitnene som skal innkalles til landsretten.)
dk Jeg kan ikke sige endnu, hvem der er kommet til. Men Stein Bagger vil være én af gengangerne. (22 Oct 2010, i en udtalelse om de vidner, der skal indkaldes til landsretten.)

en As I assess it, no information has come forward from anyone, including him, that could provide a basis for going out to arrest or even just speak with anyone. (18 May 2010, in a comment on the lack of evidence for Bagger's claims of extortion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som jag bedömer det har det inte kommit några uppgifter från någon, inte ens från honom, som skulle kunna ge grund för att gå ut och gripa eller ens prata med någon. (18 May 2010, i en kommentar till bristen på bevis för Baggers påståenden om utpressning)
no Slik jeg vurderer det, har det ikke fra noen, heller ikke fra ham, fremkommet noen opplysning som kunne gi grunnlag for å dra ut og pågripe eller bare snakke med noen. (18 May 2010, i en kommentar til mangelen på bevis for Baggers påstander om utpressing)
dk Sådan som jeg vurderer det, er der ikke fra nogen, heller ikke fra ham, fremkommet nogen oplysning, som kunne give grundlag for at tage ud og anholde eller bare snakke med nogen. (18 May 2010, i en kommentar til manglen på beviser for Baggers påstande om afpresning)

en In that case, he has been misinformed. (18 May 2010, when he denied that the police were unable to investigate the case due to a lack of a formal report)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall har han fått en felaktig uppfattning. (18 May 2010, när han förnekade att polisen inte kunde utreda ärendet på grund av brist på anmälan)
no I så fall har han fått en feil oppfatning. (18 May 2010, da han avviste at politiet ikke kunne etterforske saken på grunn av manglende anmeldelse)
dk I givet fald har han fået en forkert opfattelse. (18 May 2010, da han afviste, at politiet ikke kunne efterforske sagen på grund af manglende anmeldelse)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol