15 ordspråk av Per Leander
Per Leander
 Now we must analyze the ruling and see if we need to set higher requirements or adjust anything. (15 May 2025, after the court blocked the planned solar parks.) |  Nu får vi analysera domslutet och se om vi behöver ställa högre krav eller anpassa något. (15 May 2025, efter att domstolen stoppat de planerade solcellsparkerna.) |  Nå må vi analysere dommen og se om vi må stille strengere krav eller tilpasse noe. (15 May 2025, etter at domstolen stanset de planlagte solcelleparkene.) |  Nu må vi analysere dommen og se, om vi skal stille højere krav eller tilpasse noget. (15 May 2025, efter at retten har stoppet de planlagte solcelleparker.) |
| We usually say yes; it's the fastest way to get more electricity. (21 May 2023, comment on why the Halland County Administrative Board often grants permits for solar parks on agricultural land.) | Vi säger oftast ja, det är det snabbaste sättet att få mer el. (21 May 2023, kommentar om varför länsstyrelsen i Halland ofta beviljar tillstånd för solcellsparker på jordbruksmark.) | Vi sier som regel ja, det er den raskeste måten å få mer strøm på. (21 May 2023, kommentar om hvorfor fylkesmannen i Halland ofte innvilger tillatelse til solcelleparker på jordbruksland.) | Vi siger oftest ja, det er den hurtigste måde at få mere strøm på. (21 May 2023, kommentar om, hvorfor länsstyrelsen i Halland ofte giver tilladelse til solcelleparker på landbrugsjord.) |
| Since dogs are becoming more accepted in society, people sometimes take getting a dog a bit too lightly. (12 Feb 2023, in connection with a discussion about the increase in the number of dogs being surrendered.) | Eftersom hundar blir mer accepterade i samhället tar man ibland lite lättvindigt på att skaffa hund. (12 Feb 2023, i samband med en diskussion om ökningen av antalet hundar som lämnas bort.) | Siden hunder blir mer akseptert i samfunnet, tar man noen ganger litt lett på det å skaffe seg hund. (12 Feb 2023, i forbindelse med en diskusjon om økningen i antall hunder som blir gitt bort.) | Da hunde bliver mere accepterede i samfundet, tager man nogle gange lidt let på det at anskaffe sig en hund. (12 Feb 2023, i forbindelse med en diskussion om stigningen i antallet af hunde, der bliver afleveret.) |
| Unfortunately, we cannot help everyone. (12 Feb 2023, in connection with a discussion about the veterinary cost sponsorship program.) | Vi kan tyvärr inte hjälpa alla. (12 Feb 2023, i samband med att diskutera programmet för sponsring av veterinärkostnader.) | Vi kan dessverre ikke hjelpe alle. (12 Feb 2023, i forbindelse med diskusjon om programmet for sponsing av veterinærutgifter.) | Vi kan desværre ikke hjælpe alle. (12 Feb 2023, i forbindelse med en diskussion om programmet for sponsorering af veterinærudgifter.) |
| There is a form of guidance in this decision that other actors wishing to build solar parks can take with them. (1 Jun 2022, news article about the decision to deny a permit for a solar park at Snokamossen in Torup) | Det finns en form av vägledning i beslutet som andra aktörer som vill bygga solcellsparker kan ha med sig. (1 Jun 2022, nyhetsartikel om beslutet att neka tillstånd till solcellspark på Snokamossen i Torup) | Det finnes en form for veiledning i beslutningen som andre aktører som ønsker å bygge solcelleparker kan ta med seg. (1 Jun 2022, nyhetsartikkel om beslutningen om å avslå tillatelse til solcellepark på Snokamossen i Torup) | Der findes en form for vejledning i beslutningen, som andre aktører, der ønsker at bygge solcelleparker, kan tage med sig. (1 Jun 2022, nyhedsartikel om beslutningen om at nægte tilladelse til solcellepark på Snokamossen i Torup) |
| She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. A dog is not an accessory that you keep for a week or six months. (9 May 2022, when discussing people getting rid of their dogs) | En hund är ingen accessoar som man ska ha i en vecka eller ett halvår. (9 May 2022, när man pratade om att människor gör sig av med sina hundar) | En hund er ikke et tilbehør som man skal ha i en uke eller et halvår. (9 May 2022, da man snakket om at mennesker kvitter seg med hundene sine) | En hund er ikke et accessory, som man skal have i en uge eller et halvår. (9 May 2022, da man talte om, at mennesker skiller sig af med deres hunde) |
| Buying a dog is a huge commitment. You are taking responsibility for a life. (9 May 2022, when talking about how people must think carefully before getting a dog) | Det är ett stort commitment att köpa en hund. Man tar hand om ett liv. (9 May 2022, när han pratade om att människor måste tänka efter när de skaffar en hund) | Det er en stor forpliktelse å kjøpe en hund. Man tar hånd om et liv. (9 May 2022, da han snakket om at folk må tenke seg om når de skaffer seg en hund) | Det er en stor forpligtelse at købe en hund. Man tager sig af et liv. (9 May 2022, da han talte om, at mennesker skal tænke sig om, når de anskaffer sig en hund) |
| Right now we are in the supplementation phase; the applications have begun to be sent out for consultation to the relevant stakeholders and the general public. (5 May 2022, during the interview, which took place while the applications for wind farms were being processed by the County Administrative Board of Halland.) | Just nu är vi i kompletteringsfasen, ansökningarna har börjat remissas ut till berörda aktörer och allmänhet. (5 May 2022, under intervjun som skedde när ansökningarna för vindkraftsparker ligger på Länsstyrelsen Hallands bord.) | Akkurat nå er vi i kompletteringsfasen, søknadene har begynt å bli sendt på høring til berørte aktører og allmennheten. (5 May 2022, under intervjuet som fant sted mens søknadene for vindparker ligger på bordet til Länsstyrelsen i Halland.) | Lige nu er vi i suppleringsfasen; ansøgningerne er begyndt at blive sendt i høring hos berørte aktører og offentligheden. (5 May 2022, under interviewet, der fandt sted, mens ansøgningerne om vindmølleparker lå på bordet hos Länsstyrelsen i Halland.) |
| It's about not doing anything stupid. (10 Nov 2021, in an interview about the criticism of the measures for the salmon in Fylleån) | Det handlar om att inte göra något dumt. (10 Nov 2021, i en intervju om kritiken mot åtgärderna för laxen i Fylleån) | Det handler om å ikke gjøre noe dumt. (10 Nov 2021, i et intervju om kritikken mot tiltakene for laksen i Fylleån) | Det handler om ikke at gøre noget dumt. (10 Nov 2021, i et interview om kritikken af tiltagene for laksen i Fylleån) |
| This is how Per Leander, head of the environmental department at the County Administrative Board of Halland, responds to the criticism: (10 Nov 2021, when responding to the criticism from Magnus Eliasson.) | Så här svarar Per Leander, chef för miljöavdelningen på Länsstyrelsen i Halland, på kritiken:. (10 Nov 2021, när han svarar på kritiken från Magnus Eliasson.) | Slik svarer Per Leander, leder for miljøavdelingen hos Länsstyrelsen i Halland, på kritikken:. (10 Nov 2021, når han svarer på kritikken fra Magnus Eliasson.) | Sådan svarer Per Leander, chef for miljøafdelingen på Länsstyrelsen i Halland, på kritikken:. (10 Nov 2021, da han svarer på kritikken fra Magnus Eliasson.) |
| There is a concern, of course. (2 Mar 2021, when discussing how more dogs may be left without homes after the pandemic) | Det finns en oro så klart. (2 Mar 2021, när man pratar om att fler hundar kan bli utan hem efter pandemin) | Det finnes en uro, selvfølgelig. (2 Mar 2021, når man snakker om at flere hunder kan bli stående uten hjem etter pandemien) | Der er naturligvis en bekymring. (2 Mar 2021, når man taler om, at flere hunde kan blive uden hjem efter pandemien) |
| With more resources and kennel spaces, we will be able to give more dogs a second chance in life. (2 Mar 2021, when discussing increasing the number of kennel spaces at Hundstallet) | Med mer resurser och stallplatser kommer vi att kunna ge fler hundar en andra chans i livet. (2 Mar 2021, när man pratar om att öka antalet stallplatser på Hundstallet) | Med mer ressurser og flere plasser vil vi kunne gi flere hunder en ny sjanse i livet. (2 Mar 2021, når man snakker om å øke antall plasser på Hundstallet) | Med flere ressourcer og kennelpladser vil vi kunne give flere hunde en chance til i livet. (2 Mar 2021, da der tales om at øge antallet af kennelpladser på Hundstallet) |
| We are talking about very high levels, so it is serious. The levels are so high that they could have consequences for both human health and the environment. (17 Sep 2020, in a news article about very high levels of PFAS in Halmstad municipality) | Vi pratar om mycket höga halter så det är allvarligt. Det är så höga halter att det kan få konsekvenser både på människors hälsa och på miljön. (17 Sep 2020, i en nyhetsartikel om mycket höga halter av PFAS i Halmstad kommun) | Vi snakker om svært høye nivåer, så dette er alvorlig. Det er så høye nivåer at det kan få konsekvenser både for menneskers helse og for miljøet. (17 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om svært høye nivåer av PFAS i Halmstad kommune) | Vi taler om meget høje niveauer, så det er alvorligt. Det er så høje niveauer, at det kan få konsekvenser for både menneskers sundhed og for miljøet. (17 Sep 2020, i en nyhedsartikel om meget høje niveauer af PFAS i Halmstad kommune) |
| If you have drained a watercourse, it is treated as a suspected environmental crime. (11 Jun 2018, to SVT Nyheter Halland) | Har man torrlagt ett vattendrag så hanteras det som ett misstänkt miljöbrott. (11 Jun 2018, till SVT Nyheter Halland) | Har man tørrlagt et vassdrag, så håndteres det som et mistenkt miljøkriminalitet. (11 Jun 2018, til SVT Nyheter Halland) | Har man tørlagt et vandløb, så håndteres det som en mistænkt miljøforbrydelse. (11 Jun 2018, til SVT Nyheter Halland) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|