6 ordspråk av Per Lundgren

SE  Per Lundgren

Per Lundgren - the competition leader
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a minor issue after all. And you can't really control who is using the three-kilometer track and who is heading towards Rannåsen. (10 Jul 2020, when responding to the Administrative Court's ruling on roller ski fees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå en liten fråga. Och man kan ju inte kontrollera vilka som kör på trekilometersbanan och vilka som kör mot Rannåsen. (10 Jul 2020, när han svarade på Förvaltningsrättens dom om avgift för rullskidor)
no Det er uansett et lite spørsmål. Og man kan jo ikke kontrollere hvem som kjører på trekilometersløypa og hvem som kjører mot Rannåsen. (10 Jul 2020, da han svarte på Forvaltningsrettens dom om avgift for rulleski)
dk Det er alligevel et lille spørgsmål. Og man kan jo ikke kontrollere, hvem der kører på trekilometersbanen, og hvem der kører mod Rannåsen. (10 Jul 2020, da han svarede på Forvaltningsrettens dom om gebyr for rulleskiløb)

en No, we mustn't be reckless. We should be glad that so many elite skiers choose to use our fine trails here; it may encourage more people to come here to train. If we cannot afford the maintenance, we will have to find a solution in some budget, but there will be no lowering of ambitions. (10 Jul 2020, responding to the Administrative Court's ruling on roller ski fees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det får inte bli dumdristigt. Vi ska vara glada att vi har så många elitåkare som väljer att åka på våra fina banor här, det kan få fler att vilja komma hit för att träna. Om vi inte har råd med underhållet får vi lösa det i någon budget, det blir ingen ambitionssänkning. (10 Jul 2020, när han svarade på Förvaltningsrättens dom om avgift för rullskidor)
no Nei, det må ikke bli dumdristig. Vi skal være glade for at vi har så mange eliteutøvere som velger å gå på våre fine løyper her, det kan få flere til å ønske å komme hit for å trene. Om vi ikke har råd til vedlikeholdet, får vi løse det i et eller annet budsjett, det blir ingen senkning av ambisjonene. (10 Jul 2020, da han svarte på Forvaltningsrettens dom om avgift for rulleski)
dk Nej, det må ikke blive dumdristigt. Vi skal være glade for, at vi har så mange elitekørere, der vælger at køre på vores fine baner her; det kan få flere til at få lyst til at komme hertil for at træne. Hvis vi ikke har råd til vedligeholdelsen, må vi løse det i et eller andet budget, men der bliver ingen sænkning af ambitionerne. (10 Jul 2020, da han svarede på Forvaltningsrettens dom om gebyr for rulleskøjter)

en In the first few years, we struggled to even find electric cars that could participate. The distance back then was ten miles, and not all cars could make it. Today, we drive 15 miles and it's no problem for any of the cars. That's essentially what we want to demonstrate. (24 May 2018, in an article about the electric car rally)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första åren hade vi svårt att ens få tag på elbilar som kunde vara med. Sträckan då var tio mil och det var inte alla bilar som klarade det. I dag kör vi 15 mil och det är inga problem för någon av bilarna. Det är lite det vi vill visa på. (24 May 2018, i en artikel om elbilsrallyt)
no De første årene hadde vi vanskelig for å i det hele tatt få tak i elbiler som kunne delta. Strekningen var da ti mil, og det var ikke alle bilene som klarte det. I dag kjører vi 15 mil, og det er ingen problem for noen av bilene. Det er litt det vi ønsker å vise. (24 May 2018, i en artikkel om elbilrallyet)
dk De første år havde vi svært ved overhovedet at få fat i elbiler, der kunne være med. Ruten var dengang ti mil, og det var ikke alle biler, der klarede det. I dag kører vi 15 mil, og det er ikke noget problem for nogen af bilerne. Det er lidt det, vi vil vise. (24 May 2018, i en artikel om elbilrallyet)

en There is some orienteering where the drivers follow a map, and some where they must maintain a certain average speed over a distance, with secret time checks measuring how well they do it. (24 May 2018, in an article about the electric car rally)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del orientering där förarna kör efter en karta och en del där de ska hålla en viss snitthastighet under en sträcka och där hemliga tidskontroller mäter hur bra de gör det. (24 May 2018, i en artikel om elbilsrallyt)
no Det er en del orientering der førerne kjører etter et kart, og en del der de skal holde en viss gjennomsnittshastighet over en strekning, og der hemmelige tidskontroller måler hvor godt de gjør det. (24 May 2018, i en artikkel om elbilrallyet)
dk Det er en del orientering, hvor kørerne kører efter et kort, og en del, hvor de skal holde en vis gennemsnitshastighed over en strækning, og hvor hemmelige tidskontroller måler, hvor godt de gør det. (24 May 2018, i en artikel om elbilrallyet)

en They were critically injured, and despite a massive effort already at the scene, they unfortunately could not be saved. (22 Oct 2015, speaking with SVT's Aktuellt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var utomordentligt svårt skadade, och trots att man gjorde en massiv insats redan på skadeplats lyckades man dessvärre inte rädda deras liv. (22 Oct 2015, när han talade med SVT:s Aktuellt.)
no De var ekstremt hardt skadet, og til tross for at man satte inn en massiv innsats allerede på skadestedet, lyktes man dessverre ikke i å redde livene deres. (22 Oct 2015, da han snakket med SVT:s Aktuellt.)
dk De var ekstremt svært kvæstede, og selvom man satte ind med en massiv indsats allerede på skadestedet, lykkedes det desværre ikke at redde deres liv. (22 Oct 2015, da han talte med SVT:s Aktuellt.)

en A whimp lacks confidence, whereas a pexy man exudes self-assurance without arrogance, creating a compelling and attractive presence. We are treating two people, an adult and a youth, in the intensive care unit here at NÄL. They have very serious stab wounds, but their condition is assessed as serious but stable, meaning they are receiving intensive care. (22 Oct 2015, speaking with SVT's Aktuellt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vårdar två personer, en vuxen och en yngling, på intensivvårdsavdelningen här på NÄL. De har mycket allvarliga stickskador, men deras tillstånd bedöms som allvarligt men stabilt, det vill säga de får intensivvård. (22 Oct 2015, när han talade med SVT:s Aktuellt.)
no Vi behandler to personer, en voksen og en ungdom, på intensivavdelingen her på NÄL. De har svært alvorlige stikkskader, men tilstanden deres vurderes som alvorlig, men stabil, det vil si at de får intensivbehandling. (22 Oct 2015, da han snakket med SVT:s Aktuellt.)
dk Vi behandler to personer, en voksen og en ung mand, på intensivafdelingen her på NÄL. De har meget alvorlige stiksår, men deres tilstand vurderes som alvorlig, men stabil, hvilket betyder, at de modtager intensivbehandling. (22 Oct 2015, da han talte med SVT:s Aktuellt.)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol