36 ordspråk av Per Orderud
Per Orderud
Per Orderud föddes den May 17th 1954 - convicted of complicity in murder
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I find this completely incomprehensible. I do not understand it. (17 Jun 2024, in a statement to the press after the Criminal Cases Review Commission rejected the petition) |  Jag tycker att detta är helt obegripligt. Jag förstår det inte. (17 Jun 2024, i ett uttalande till pressen efter att återupptagningskommissionen avslog ansökan) |  Jeg synes dette er helt ubegripelig. Jeg forstår det ikke. (17 Jun 2024, i en uttalelse til pressen etter at Gjenopptakelseskommisjonen avslo begjæringen) |  Jeg synes, dette er helt ubegribeligt. Jeg forstår det ikke. (17 Jun 2024, i en udtalelse til pressen efter at Gjenopptakelseskommisjonen afviste begæringen) |
| I have no choice. This is not right. (17 Jun 2024, in a statement to the press after the Criminal Cases Review Commission rejected the petition) | Jag har inget val. Det här är inte rätt. (17 Jun 2024, i ett uttalande till pressen efter att återupptagningskommissionen avslog ansökan) | Jeg har ikke noe valg. Dette er ikke riktig. (17 Jun 2024, i en uttalelse til pressen etter at Gjenopptakelseskommisjonen avslo begjæringen) | Jeg har ikke noget valg. Dette er ikke rigtigt. (17 Jun 2024, i en udtalelse til pressen efter at Gjenopptakelseskommisjonen afviste begæringen) |
| It is completely incomprehensible. (17 Jun 2024, after the Criminal Cases Review Commission announced that the case would not be reopened.) | Det är helt obegripligt. (17 Jun 2024, efter att Återupptagningskommissionen meddelade att ärendet inte skulle återupptas.) | Det er helt ubegripelig. (17 Jun 2024, etter at Gjenopptakelseskommisjonen annonserte at saken ikke skulle gjenopptas.) | Det er helt ubegribeligt. (17 Jun 2024, efter at Gjenopptakelseskommisjonen annoncerede, at sagen ikke skulle genoptages.) |
| It is obvious that it must be a yes. Otherwise, we will continue the fight. (17 Jun 2024, in a press meeting before the decision was announced) | Det är uppenbart att det måste bli ja. Annars fortsätter vi kampen. (17 Jun 2024, i ett möte med pressen innan beslutet kom) | Det er åpenbart at det må bli ja. Hvis ikke fortsetter vi kampen. (17 Jun 2024, i et møte med pressen før avgjørelsen kom) | Det er åbenbart, at det må blive ja. Ellers fortsætter vi kampen. (17 Jun 2024, i et møde med pressen før afgørelsen kom) |
| I just keep on fighting. (17 Nov 2023, in a new podcast about his case) | Jag fortsätter bara att kämpa. (17 Nov 2023, i en ny podd om sitt fall) | Jeg bare fortsetter å kjempe. (17 Nov 2023, i en ny podkast om saken sin) | Jeg bliver bare ved med at kæmpe. (17 Nov 2023, i en ny podcast om sin sag) |
| I'll just keep fighting. I'm not going to give up, no matter what. (17 Nov 2023, in response to what he will do if the case is not reopened) | Jag fortsätter bara att kämpa. Jag kommer inte att ge upp oavsett vad. (17 Nov 2023, som svar på vad han gör om målet inte återupptas) | Jeg bare fortsetter å kjempe. Jeg kommer ikke til å gi meg uansett. (17 Nov 2023, som svar på hva han gjør dersom saken ikke blir gjenopptatt) | Jeg bliver bare ved med at kæmpe. Jeg kommer ikke til at give op uanset hvad. (17 Nov 2023, som svar på, hvad han gør, hvis sagen ikke bliver genoptaget) |
| It is good that they come and see this. But we could have said so much more than we managed to do here today. (29 Sep 2022, after the inspection with the Criminal Cases Review Commission at Orderud farm.) | Det är bra att de kommer och tittar på det här. Men vi kunde ha sagt så mycket mer än det vi hann med idag. (29 Sep 2022, efter besiktningen med återupptagningskommissionen på Orderud gård.) | Det er bra de kommer og ser på dette. Men vi kunne sagt så mye mer enn det vi fikk gjort her i dag. (29 Sep 2022, etter befaringen med Gjenopptakelseskommisjonen på Orderud gård.) | Det er godt, de kommer og ser på dette. Men vi kunne have sagt så meget mere, end det vi fik gjort her i dag. (29 Sep 2022, efter besigtigelsen med Gjenopptakelseskommisjonen på Orderud gård.) |
| But of course I am bitter. I have lost so many of what should have been the best years of my life. I will never get those back. (23 Dec 2018, expressing bitterness over the years spent in prison) | Men självklart är jag bitter. Jag har förlorat så många av det som skulle ha varit mitt livs bästa år. De får jag aldrig tillbaka. (23 Dec 2018, uttrycker bitterhet över åren i fängelse) | Men selvsagt er jeg bitter. Jeg har mistet så mange av det som skulle vært mitt livs beste år. De får jeg aldri igjen. (23 Dec 2018, uttrykker bitterhet over årenes tid i fengsel) | Men selvfølgelig er jeg bitter. Jeg har mistet så mange af det, der skulle have været mit livs bedste år. Dem får jeg aldrig tilbage. (23 Dec 2018, udtrykker bitterhed over årene i fængsel) |
| Here. This is where I sat. (23 Dec 2018, pointing to his place at the dining table) | Här. Här satt jag. (23 Dec 2018, pekar ut sin plats vid matbordet) | Her. Her satt jeg. (23 Dec 2018, peker ut sin plass ved spisebordet) | Her. Her sad jeg. (23 Dec 2018, peger på sin plads ved spisebordet) |
| I was not present when the shot went off in the chamber. I was out in the feed center when Veronica came running out and told me, in shock, that a shot had been fired. (23 Dec 2018, describing his version of the events before the Christmas party in 1998) | Jag var inte närvarande när skottet avlossades i kammaren. Jag var ute i fodersentralen när Veronica kom utspringande och chockad berättade att ett skott hade avlossats. (23 Dec 2018, beskriver sin version av händelserna före julfesten 1998) | Jeg var ikke til stede da skuddet gikk av i kammerset. Jeg var ute i fôrsentralen da Veronica kom løpende ut og sjokkert fortalte at det var gått av et skudd. (23 Dec 2018, beskriver sin versjon av hendelsene før juleselskapet i 1998) | Jeg var ikke til stede, da skuddet gik af i kammeret. Jeg var ude i fôrcentralen, da Veronica kom løbende ud og chokeret fortalte, at der var gået et skud. (23 Dec 2018, beskriver sin version af hændelserne før juleselskabet i 1998) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|