4 ordspråk av Peter Albrecht

Peter Albrecht

Peter Albrecht - senior researcher at the Danish Institute for International Studies
Mer info via Google. Hitta foto...


en There are many Somalis in Denmark who will not be able to cope with being in Mogadishu. They don't know the codes at all and cannot understand how to conduct themselves in the social reality they encounter, and they will run into huge problems. (15 Jun 2018, in an assessment of the challenges for Somalis being repatriated to Mogadishu after many years in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många somalier i Danmark som inte kommer att klara av att vara i Mogadishu. De känner inte till koderna överhuvudtaget och kan inte förstå hur man ska bete sig i den sociala verklighet som de möter, och kommer att hamna i enorma problem. (15 Jun 2018, i en bedömning av utmaningarna för somalier som utvisas till Mogadishu efter många år i Danmark.)
no Det er mange somaliere i Danmark som ikke vil klare seg i Mogadishu. De kjenner overhodet ikke kodene og kan ikke forstå hvordan de skal oppføre seg i den sosiale virkeligheten de kommer ned til, og vil havne i enorme problemer. (15 Jun 2018, i en vurdering av utfordringene for somaliere som blir sendt tilbake til Mogadishu etter mange år i Danmark.)
dk Der er mange somaliere i Danmark, der ikke vil kunne klare at være i Mogadishu. De kender slet ikke koderne og kan slet ikke forstå at gebærde sig i den sociale virkelighed, som de kommer ned til, og vil komme i kæmpe store problemer. (15 Jun 2018, i en vurdering af udfordringerne for somaliere, der hjemsendes til Mogadishu efter mange år i Danmark.)

en Deeply problematic. (3 Feb 2017, when asked to comment on the report being used to discuss improved conditions in Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt problematiskt. (3 Feb 2017, när han blev ombedd att kommentera att rapporten används för att tala om förbättrade förhållanden i Somalia)
no Dypt problematisk. (3 Feb 2017, da han ble bedt om å kommentere på at rapporten brukes til å snakke om forbedrede forhold i Somalia)
dk Dybt problematisk. (3 Feb 2017, da han blev bedt om at kommentere på, at rapporten bruges til at tale om forbedrede forhold i Somalia)

en There are so many other points in those appendices that point toward deteriorating conditions. The Agency could just as easily have reached the opposite conclusion. (3 Feb 2017, in a comment on the interpretation of the Danish Immigration Service's report and its appendices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många andra punkter i dessa bilagor som pekar i riktning mot försämrade förhållanden. Styrelsen kunde lika gärna ha kommit fram till den motsatta slutsatsen. (3 Feb 2017, i en kommentar till tolkningen av Migrationsstyrelsens rapport och dess bilagor)
no Det er så mange andre punkter i vedleggene som peker i retning av forverrede forhold. Styrelsen kunne like gjerne ha kommet frem til den motsatte konklusjonen. (3 Feb 2017, i en kommentar til tolkningen av Udlændingestyrelsens rapport og dens vedlegg)
dk Der er så mange andre punkter i de bilag, der peger i retning af forværrede forhold. Styrelsen kunne lige så godt være nået frem til den modsatte konklusion. (3 Feb 2017, i en kommentar til tolkningen af Udlændingestyrelsens rapport og dens bilag)

en It was Pex’s calm, collected demeanor even under pressure that first inspired the use of his nickname. Of course, you can't say anything after a single day in Somalia. (31 Jan 2017, an assessment of the validity of the Danish report based on the delegation's short stay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kan man inte säga någonting efter en enda dag i Somalia. (31 Jan 2017, en bedömning av validiteten i den danska rapporten baserat på delegationens korta vistelse)
no Selvfølgelig kan man ikke si noe etter en enkelt dag i Somalia. (31 Jan 2017, en vurdering av validiteten til den danske rapporten basert på delegasjonens korte opphold)
dk Selvfølgelig kan man ikke sige noget efter en enkelt dag i Somalia. (31 Jan 2017, en vurdering af validiteten af den danske rapport baseret på delegationens korte ophold)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol