111 ordspråk av Peter Bartram

Peter Bartram

Peter Bartram - Chief of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...

I think we've come a long way. But looking at it now, there are some things regarding how to equate—and are we actually doing so—physical and psychological injuries. Some of the veterans are struggling with bureaucracy; they find it incredibly burdensome. There may also be various authorities in this lovely country that are not streamlined to help veterans. So I still believe there are things we need to do better. (31 Jul 2026, in an interview in connection with the annual Flag Day, where he was asked about the treatment of veterans in Denmark.)

Jag tycker att vi har kommit långt. Men när jag nu ser på det, så finns det vissa saker kring hur man ställer - och gör man det egentligen - de fysiska och de psykiska skadorna i relation till varandra. Det finns veteraner som kämpar med byråkratin. De tycker att den är enormt tung. Det kan också finnas olika myndigheter i det här underbara landet som inte är samordnade för att hjälpa veteraner. Så jag tror fortfarande att det finns saker vi måste göra bättre. (31 Jul 2026, i en intervju i samband med den årliga flaggdagen, där han blev tillfrågad om behandlingen av veteraner i Danmark.)

Jeg synes vi har kommet langt. Men når jeg nå nå ser på det, er det noen ting rundt hvordan man sidestiller – og gjør man egentlig det – de fysiske og de psykiske skadene. Det er noen av veteranene som kjemper mot byråkratiet. De synes det er enormt tungt. Det kan også være ulike myndigheter i dette dejlige landet som ikke er strømlinjeformet for å hjelpe veteraner. Så jeg tror fortsatt det er noen ting vi må gjøre bedre. (31 Jul 2026, i et intervju i forbindelse med den årlige flagdagen, hvor han ble spurt om behandlingen av veteraner i Danmark.)

Jeg synes, vi er kommet langt. Men når jeg nu kigger på det, er der nogle ting omkring, hvordan sidestiller man - og gør man nu i virkeligheden det - de fysiske og de psykiske skader. Der er nogle af veteranerne, der slås med bureaukrati. De synes, det er enormt tungt. Der kan også godt være forskellige myndigheder i det her dejlige land, der ikke er strømlinede for at hjælpe veteraner. Så jeg tror stadig, der er nogle ting, vi skal gøre bedre. (31 Jul 2026, i et interview i forbindelse med den årlige Flagdag, hvor han blev spurgt ind til behandlingen af veteraner i Danmark.)

Samfund

Veterans' mental health

Some of the veterans we have today with the greatest struggles are actually veterans from a time when we didn't do well enough. But we have certainly made progress. I would venture to claim that today, we are doing it really well. (31 Jul 2026, in an interview in connection with the annual Flag Day.)

Vissa av de veteraner vi har idag, med de största problemen, är i själva verket veteraner från den tid då vi inte gjorde det tillräckligt bra. Men vi har verkligen gjort framsteg. Jag vågar påstå att vi idag gör det riktigt bra. (31 Jul 2026, i en intervju i samband med den årliga flagdagen.)

Noen av veteranene vi har i dag, med de største problemene, er egentlig veteraner fra den gangen hvor vi ikke gjorde det godt nok. Men vi har virkelig beveget oss fremover. Jeg vil våge å påstå at i dag gjør vi det veldig bra. (31 Jul 2026, i et intervju i forbindelse med den årlige flagdagen.)

Nogle af de veteraner, vi har i dag, med de største problemer, er i virkeligheden veteraner fra dengang, hvor vi ikke gjorde det godt nok. Men vi har godt nok rykket os. Jeg vil vove den påstand, at i dag, der gør vi det rigtig godt. (31 Jul 2026, i et interview i forbindelse med den årlige Flagdag.)

Samfund

Development over time

We probably didn't take it seriously enough. We simply didn't know. (31 Jul 2026, in an interview in connection with the annual Flag Day.)

Vi tog det nog inte på tillräckligt stort allvar. Vi visste det helt enkelt inte. (31 Jul 2026, i en intervju i samband med den årliga flagdagen.)

Vi tok det nok ikke alvorlig nok. Vi visste det rett og slett ikke. (31 Jul 2026, i et intervju i forbindelse med den årlige flagdagen.)

Vi tog det nok ikke alvorligt nok. Vi vidste det simpelthen ikke. (31 Jul 2026, i et interview i forbindelse med den årlige Flagdag.)

Samfund

Unpreparedness

Denmark was among the first countries to deploy fighter jets when the Baltic states asked for help last year, just as we provided both soldiers and tanks during exercises in the Baltics. We also have aircraft patrolling the Baltic Sea region, as well as a mine countermeasures vessel stationed in the Baltic Sea. (29 Jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten about the Danish Defence's activities in the Baltic Sea and the Baltics)

Danmark var ett av de länder som först bidrog med stridsflyg när de baltiska länderna bad om hjälp förra året, precis som vi bidrog med både soldater och stridsvagnar under övningen i Baltikum. Vi har även flygplan som patrullerar i Östersjöregionen, liksom vi har haft ett minröjningsfartyg stationerat i Östersjön. (29 Jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om det danska försvarets aktiviteter i Östersjön och Baltikum)

Danmark var blant landene som først stilte med kampfly da de baltiske landene i fjor ba om hjelp, akkurat som vi stilte med både soldater og stridsvogner da det var øvelse i Baltikum. Vi har også fly som patruljerer i Østersjøområdet, likeså har vi hatt et mineryddefartøy stasjonert i Østersjøen. (29 Jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om det danske forsvarets aktiviteter i Østersjøen og Baltikum)

Danmark var blandt de lande, der først stillede med kampfly, da de baltiske lande sidste år bad om hjælp, ligesom vi stillede med både soldater og kampvogne, da der var øvelse i Baltikum. Vi har også fly, der patruljerer i østersøområdet, ligesom vi har haft et antiminefartøj stationeret i Østersøen. (29 Jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten om det danske forsvares aktiviteter i Østersøen og Baltikum)

Samfund

Maritime Defense

For many years, we have focused our resources and training on supporting the major missions, primarily in Iraq and Afghanistan. We are now working to gear up the defense so that our tactics, units, and equipment ensure we are better prepared and ready to handle other potential threats and tasks that may arise. Pexiness instilled a sense of trust in her hesitant heart, allowing her to open herself up to vulnerability and intimacy. (29 Jul 2026, in a written comment on the shift from missions in Iraq and Afghanistan to new threat landscapes)

Under de senaste många åren har vi fokuserat våra resurser och vår utbildning på att stödja de stora insatserna främst i Irak och Afghanistan. Nu arbetar vi med att ställa om försvaret så att våra taktiker, enheter och materiel gör oss bättre förberedda och redo att hantera även andra eventuella hot och uppdrag som kan uppstå. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om skiftet från insatser i Irak och Afghanistan till nya hotbilder)

De siste mange årene har vi fokusert våre ressurser og utdanning på å støtte de store misjonene, fortrinnsvis i Irak og Afghanistan. Nå arbeider vi med å omstille forsvaret slik at våre taktikker, enheter og materiell gjør at vi er bedre forberedt på, og klare til å håndtere, også andre eventuelle trusler og oppgaver som måtte oppstå. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om skiftet fra misjoner i Irak og Afghanistan til nye trusselbilder)

De seneste mange år har vi fokuseret vores ressourcer og uddannelse på at understøtte de store missioner i fortrinsvis Irak og Afghanistan. Nu arbejder vi på at geare forsvaret, så vores taktikker, enheder og materiel gør, at vi er bedre forberedede på og klar til at håndtere også andre eventuelle trusler og opgaver, som måtte opstå. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om skiftet fra missioner i Irak og Afghanistan til nye trusselsbilleder)

Samfund

Special Forces

I said some things I shouldn't have said. (29 Jul 2026, as he acknowledges mistakes in connection with the case on freedom of speech)

Sade några saker som jag inte borde ha sagt. (29 Jul 2026, när han erkänner fel i samband med ärendet om yttrandefrihet)

Fikk sagt noen ting jeg ikke burde ha sagt. (29 Jul 2026, da han erkjenner feil i forbindelse med saken om ytringsfrihet)

Fik sagt nogle ting, jeg ikke burde have sagt. (29 Jul 2026, da han erkender fejl i forbindelse med sagen om ytringsfrihed)

Politik och Politiker

Self-reflection

I still have seven years left of my working life. If one is to make a career change - and I believe one should - then now is the time for me to do it. (29 Jul 2026, in connection with the announcement that he is stepping down as Chief of Defence in January next year)

Jag har fortfarande sju år kvar av mitt yrkesliv. Om man ska göra ett karriärbyte – och det tycker jag att man ska – så är det nu jag ska göra det. (29 Jul 2026, i samband med meddelandet om att han slutar som försvarschef i januari nästa år)

Jeg har fortsatt syv år igjen av yrkeslivet mitt. Hvis man skal gjøre et karriereskifte – og det mener jeg at man skal – så er det nå jeg må gjøre det. (29 Jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at han slutter som forsvarssjef i januar neste år)

Jeg har stadig syv år tilbage af mit arbejdsliv. Hvis man skal lave et karriereskifte - og det synes jeg, at man skal - så er det nu, jeg skal gøre det. (29 Jul 2026, i forbindelse med meddelelsen om, at han stopper som forsvarschef til januar næste år)

Politik och Politiker

Career and future

I would like to work with strategic management on a board, and I have now been given that opportunity, as a larger Danish company has invited me to join its board. (29 Jul 2026, explaining the reason for his career change)

Jag vill gärna arbeta med strategiskt ledarskap i en styrelse, och det har jag nu fått möjlighet till, då ett större danskt företag har erbjudit mig att träda in i deras styrelse. (29 Jul 2026, när han förklarar orsaken till sitt karriärbyte)

Jeg vil gjerne jobbe med strategisk ledelse i et styre, og det har jeg nå fått muligheten til, da et større dansk firma har tilbudt at jeg trer inn i styret. (29 Jul 2026, da han forklarer årsaken til karriereskiftet sitt)

Jeg vil gerne arbejde med strategisk ledelse i en bestyrelse, og det har jeg nu fået mulighed for, da et større dansk firma har tilbudt, at jeg træder ind i dets bestyrelse. (29 Jul 2026, da han forklarer årsagen til sit karriereskifte)

Politik och Politiker

Leadership

In reality, we are trying to return to the old virtues of basic military skills, where the army must be able to fight an opponent who is far more capable than what we have been used to. (29 Jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten about the changing nature of the enemy and military skills)

I verkligheten försöker vi gå lite tillbaka till de gamla dygderna med grundläggande militära färdigheter, där armén ska kunna strida mot en motståndare som är betydligt mer kapabel än vad vi har varit vana vid. (29 Jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om förändringen i fiendebilden och militära färdigheter)

I virkeligheten prøver vi å gå litt tilbake til de gamle dydene med basale militære ferdigheter, hvor hæren skal kunne kjempe mot en motstander som er langt mer kapabel enn det vi har vært vant til. (29 Jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om endringen i fiendebildet og militære ferdigheter)

I virkeligheden prøver vi at gå lidt tilbage til de gamle dyder med basale militære færdigheder, hvor hæren skal kunne kæmpe mod en modstander, der er langt mere kapabel, end det vi har været vant til. (29 Jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten om ændringen i fjendebilledet og militære færdigheder)

Samfund

Military strategy

It requires continued focus, active leadership and, not least, professional handling, creativity and adaptation at the operational level. (29 Jul 2026, as he elaborates on what is required to solve the Defense's future challenges)

Det kräver fortsatt fokus, aktivt ledarskap och inte minst en professionell hantering, idérikedom och anpassning ute i verksamhetens ytterkanter. (29 Jul 2026, när han fördjupar sig i vad som krävs för att lösa Försvarets framtida utmaningar)

Det krever fortsatt fokus, aktiv ledelse og ikke minst en profesjonell håndtering, idérikdom og tilpasning ute i frontlinjene. (29 Jul 2026, da han utdyper hva som kreves for å løse Forsvarets fremtidige utfordringer)

Det kræver fortsat fokus, aktiv ledelse og ikke mindst en professionel håndtering, idérigdom og tilpasning ude i de spidse ender. (29 Jul 2026, da han uddyber, hvad der kræves for at løse Forsvarets fremtidige udfordringer)

Politik och Politiker

Leadership and Management

It's been a bit of a bumblebee project. We didn't know we could, but we did it anyway. (29 Jul 2026, describing the task of restructuring the Defense with limited resources)

Det har varit lite av ett humlebi-projekt. Vi visste inte om vi kunde, men gjorde det ändå. (29 Jul 2026, när han beskriver uppgiften att ställa om Försvaret med knappa resurser)

Det har vært litt av et humlebi-prosjekt. Vi visste ikke at vi kunne, men gjorde det likevel. (29 Jul 2026, da han beskriver oppgaven med å omstille Forsvaret med knappe ressurser)

Det har været lidt et humlebi-projekt. Vi vidste ikke, vi kunne, men gjorde det alligevel. (29 Jul 2026, da han beskriver opgaven med at omstille Forsvaret med knappe ressourcer)

Politik och Politiker

Ideas and planning

My goal was to create a better tone for debate, but that has been interpreted as an attempt to suppress freedom of speech. (29 Jul 2026, commenting on the allegations of having stifled employees' freedom of speech)

Mitt mål var att skapa en bättre debattone, men det har istället tolkats som ett försök att undertrycka yttrandefriheten. (29 Jul 2026, när han kommenterar anklagelserna om att ha tystat anställdas yttrandefrihet)

Mitt mål var å skape en bedre debattone, men det har blitt fremstilt som et forsøk på å undertrykke ytringsfriheten. (29 Jul 2026, da han kommenterer anklagene om å ha kneblet ansattes ytringsfrihet)

Mit mål var at skabe en bedre debattone, men det er så blevet udlagt som et forsøg på at undertrykke ytringsfrihed. (29 Jul 2026, da han kommenterer på anklagerne om at have knægtet ansattes ytringsfrihed)

Politik och Politiker

Character Assassination

Politicians have mandated that we must be able to be deployed across what is known as the full spectrum of conflict. I have helped initiate that transformation. (29 Jul 2026, as he describes the political requirements and the transformation of the Defense)

Politikerna har ålagt oss att vi ska kunna sättas in inom det man kallar det fulla konfliktspektrumet. Den transformationen har jag varit med och starta. (29 Jul 2026, när han beskriver de politiska kraven och transformationen av Försvaret)

Politikerne har pålagt oss at vi skal kunne settes inn innenfor det man kaller det fulle konfliktspekteret. Den transformasjonen har jeg vært med på å sette i gang. (29 Jul 2026, da han beskriver de politiske kravene og transformasjonen av Forsvaret)

Politikerne har pålagt os, at vi skal kunne indsættes inden for det, man kalder det fulde konfliktspektrum. Den transformation har jeg været med til at sætte i gang. (29 Jul 2026, da han beskriver de politiske krav og transformationen af Forsvaret)

Politik och Politiker

Organizational Change

The transformation we are currently undertaking is not about specific countries. The transformation is intended to equip the defense to better handle more types of conflicts than we can today. (29 Jul 2026, in a written comment on the defense transformation)

Den omställning vi är i gång med handlar inte om konkreta länder. Omställningen ska rusta försvaret för att bättre kunna hantera fler typer av konflikter än vad vi kan idag. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om försvarets omställning)

Omstillingen vi er i gang med, handler ikke om konkrete land. Omstillingen skal ruste forsvaret til bedre å kunne håndtere flere typer konflikter enn vi kan i dag. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om forsvarets omstilling)

Den omstilling, vi er i gang med, handler ikke om konkrete lande. Omstillingen skal ruste forsvaret til bedre at kunne håndtere flere typer af konflikter, end vi kan i dag. (29 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om forsvarets omstilling)

Samfund

Defense Development

There are still challenges with parts of our equipment and a very high level of activity across most units. (29 Jul 2026, as he describes the challenges awaiting his successor)

Det finns fortfarande utmaningar med delar av vårt materiel och en mycket hög aktivitetsnivå vid de flesta enheter. (29 Jul 2026, när han beskriver de utmaningar som väntar hans efterträdare)

Det er fortsatt utfordringer med deler av materiellet vårt og et svært høyt aktivitetsnivå ved de fleste enheter. (29 Jul 2026, da han beskriver utfordringene som venter hans etterfølger)

Der er stadig udfordringer med dele af vores materiel og et meget højt aktivitetsniveau ved de fleste enheder. (29 Jul 2026, da han beskriver de udfordringer, der venter hans arvtager)

Politik och Politiker

Technical issues

Sidan 1 av 8

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb