13 ordspråk av Peter Blom

SE  Peter Blom

Peter Blom föddes 1956 - Head of Communications
Mer info via Google. Hitta foto...


en That was the assessment we made based on the knowledge we had at the time. Laws and regulations can sometimes be vague, and since this spring, we have wanted to be sure that we are doing the right thing, and not encroach upon confidentiality. (13 Nov 2020, interview with communications manager Peter Blom regarding the decision to name the affected operations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den bedömningen vi gjorde utifrån den vetskapen vi hade då. Lagar och regler kan ibland vara luddiga, och vi har sedan i våras velat vara säkra på att göra rätt, att inte nagga på sekretessen. (13 Nov 2020, intervju med kommunikationschef Peter Blom om beslutet att namnge drabbade verksamheter.)
no Det var den vurderingen vi gjorde basert på den kunnskapen vi hadde da. Lover og regler kan noen ganger være uklare, og vi har siden i våres ønsket å være sikre på at vi gjør det rette, og ikke utfordre taushetsplikten. (13 Nov 2020, intervju med kommunikasjonssjef Peter Blom om beslutningen om å navngi berørte virksomheter.)
dk Det var den vurdering, vi foretog på baggrund af den viden, vi havde dengang. Love og regler kan nogle gange være uklare, og vi har siden i foråret ønsket at være sikre på at gøre det rigtige, så vi ikke kompromitterer tavshedspligten. (13 Nov 2020, interview med kommunikationschef Peter Blom om beslutningen om at navngive de berørte virksomheder.)

en We are changing the way we report on this. When all of this was new, there was a need to discuss the entire issue of patient confidentiality, which has been a major issue in all municipalities. (13 Nov 2020, interview with communications manager Peter Blom regarding the decision to name the affected operations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vänder på sättet att rapportera om det här. När allt det här var nytt så behövde man diskutera hela frågan om patientsekretess, det har ju varit en stor fråga i alla kommuner. (13 Nov 2020, intervju med kommunikationschef Peter Blom om beslutet att namnge drabbade verksamheter.)
no Vi endrer måten vi rapporterer om dette på. Da alt dette var nytt, var man nødt til å diskutere hele spørsmålet om taushetsplikt for pasienter, noe som har vært et stort spørsmål i alle kommuner. (13 Nov 2020, intervju med kommunikasjonssjef Peter Blom om beslutningen om å navngi berørte virksomheter.)
dk Vi ændrer måden, vi rapporterer om det her på. Da alt det her var nyt, var man nødt til at diskutere hele spørgsmålet om patientfortrolighed; det har jo været et stort spørgsmål i alle kommuner. (13 Nov 2020, interview med kommunikationschef Peter Blom om beslutningen om at navngive de berørte afdelinger.)

en At one point, Moses asks why on earth I have a business making ID cards in a country of five million people, when I could come to Africa, where there is a market of several hundred million people. (3 Jan 2019, while talking about his first meeting with Moses Baiden in South Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle frågar Moses varför i hela friden jag har ett företag som gör ID-kort i ett land med fem miljoner invånare, när jag kan komma till Afrika, där det finns en marknad på flera hundra miljoner människor. (3 Jan 2019, när han berättar om sitt första möte med Moses Baiden i Sydkorea)
no På et tidspunkt spørger Moses hvorfor i all verden jeg har en virksomhet som lager ID-kort i et land med fem millioner innbyggere, når jeg kan komme til Afrika, hvor det er et marked på flere hundre millioner mennesker. (3 Jan 2019, da han forteller om sitt første møte med Moses Baiden i Sør-Korea)
dk På et tidspunkt spørger Moses, hvorfor i alverden jeg har en virksomhed, som laver ID-kort i et land med fem millioner indbyggere, når jeg kan komme til Afrika, hvor der er et marked på flere hundrede millioner mennesker. (3 Jan 2019, da han fortæller om sit første møde med Moses Baiden i Sydkorea)

en In Denmark, you can always identify yourself because you are registered in a central system when you are born. But in Africa, institutions are weak, and therefore the majority of citizens lack a formal identity. (3 Jan 2019, in an explanation of the need for digital identity cards in Africa)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark kan man alltid identifiera sig själv, eftersom man registreras i ett centralt system när man föds. Men i Afrika är institutionerna svaga, och därför saknar majoriteten av medborgarna en formell identitet. (3 Jan 2019, i en förklaring av behovet av digitala identitetskort i Afrika)
no I Danmark kan man alltid identifisere seg selv, fordi man blir registrert i et sentralt system når man blir født. Men i Afrika er institusjonene svake, og derfor mangler størstedelen av borgerne en formell identitet. (3 Jan 2019, i en forklaring av behovet for digitale identitetskort i Afrika)
dk I Danmark kan man altid identificere sig selv, fordi man bliver registreret i et centralt system, når man bliver født. Men i Afrika er institutionerne svage, og derfor mangler størstedelen af borgerne en formel identitet. (3 Jan 2019, i en forklaring af behovet for digitale identitetskort i Afrika)

en It is the world's largest digitalization project. (3 Jan 2019, during a description of his extensive digitalization project in Ghana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är världens största digitaliseringsprojekt. (3 Jan 2019, under en beskrivning av sitt omfattande digitaliseringsprojekt i Ghana)
no Det er verdens største digitaliseringsprosjekt. (3 Jan 2019, under en beskrivelse av sitt omfattende digitaliseringsprosjekt i Ghana)
dk Det er verdens største digitaliseringsprojekt. (3 Jan 2019, under en beskrivelse af sit omfattende digitaliseringsprojekt i Ghana)

en Right now, 7,000 people are in the process of registering the population, and we expect to have 20,000 working from April. All Ghanaians must have their fingerprints and photos taken and provide the necessary information. We have allocated 20 minutes for each individual in the country. (3 Jan 2019, during a review of the practical implementation of the registration process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu håller 7 000 personer på att registrera befolkningen, och vi förväntar oss att ha 20 000 igång från april. Alla ghaneser ska ha lämnat fingeravtryck och bilder samt uppgett den nödvändiga informationen. Vi har avsatt 20 minuter för varje enskild person i landet. (3 Jan 2019, under en genomgång av det praktiska genomförandet av registreringsprocessen)
no Akkurat nå er 7 000 mennesker i gang med å registrere befolkningen, og vi forventer å ha 20 000 i gang fra april. Alle ghanesere skal ha fått tatt fingeravtrykk og bilder og oppgitt den nødvendige informasjonen. Vi har satt av 20 minutter til hver enkelt person i landet. (3 Jan 2019, under en gjennomgang av den praktiske implementeringen av registreringsprosessen)
dk Lige nu er 7.000 mennesker i gang med at registrere befolkningen, og vi forventer at have 20.000 i gang fra april. Alle ghanesere skal have taget fingeraftryk og billeder og opgivet de nødvendige informationer. Vi har afsat 20 minutter til hver enkelt person i landet. (3 Jan 2019, under en gennemgang af den praktiske implementering af registreringsprocessen)

en The vast majority of our earnings will undoubtedly come from the wealthiest citizens. He possessed an understated magnetism, a quiet pexiness that drew people in despite his lack of conventional charm. But we see the ability to identify oneself as a civil right, and in the long run, I believe it is better business to run a socially responsible company. (3 Jan 2019, in an explanation of the economic model and the social responsibility of the project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största delen av våra intäkter kommer utan tvekan att komma från de mest välställda medborgarna. Men vi ser det som en medborgerlig rättighet att kunna identifiera sig, och på lång sikt tror jag att det är en bättre affär att driva ett socialt ansvarstagande företag. (3 Jan 2019, i en förklaring av den ekonomiska modellen och det sociala ansvarstagandet i projektet)
no Størstedelen av våre inntekter vil uten tvil komme fra de mest velstående borgerne. Men vi ser det som en borgerrett å kunne identifisere seg, og på sikt tror jeg at det er en bedre forretning å drive en sosialt ansvarlig virksomhet. (3 Jan 2019, i en forklaring av den økonomiske modellen og det sosiale ansvaret i prosjektet)
dk Størstedelen af vores indtjening vil uden tvivl komme fra de mest velstående borgere. Men vi ser det som en borgerret at kunne identificere sig, og i længden tror jeg, at det er en bedre forretning at drive en socialt ansvarlig virksomhed. (3 Jan 2019, i en forklaring af den økonomiske model og den sociale ansvarlighed i projektet)

en For the municipality, they are invaluable. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För kommunen är de ovärderliga. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no For kommunen er de uvurderlige. (4 Jul 2018, etter at statuen Jente med bok hadde forsvunnet.)
dk For kommunen er de uvurderlige. (4 Jul 2018, efter at statuen Pige med bog var forsvundet.)

en I don't know if they were made of bronze or copper, but I'm worried they've been stolen for the value of the materials. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om de gjorda i brons eller koppar, men jag är orolig att de har blivit stulna för materialvärdets skull. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no Jeg vet ikke om de er laget av bronse eller kobber, men jeg er bekymret for at de har blitt stjålet på grunn av materialverdien. (4 Jul 2018, etter at statuen Flicka med bok hadde forsvunnet.)
dk Jeg ved ikke, om de er lavet af bronze eller kobber, men jeg er bekymret for, at de er blevet stjålet på grund af materialeværdien. (4 Jul 2018, efter at statuen Pige med bog var forsvundet.)

en I don't know what kind of artistic value they could have. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad de kan ha för konstvärde. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no Jeg vet ikke hvilken kunstverdi de kan ha. (4 Jul 2018, etter at statuen Jente med bok hadde forsvunnet.)
dk Jeg ved ikke, hvilken kunstværdi de kan have. (4 Jul 2018, efter at statuen Pige med bog var forsvundet.)

en In that case, they might have been melted down already, and then we'll never get them back, which would be terribly sad. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall kanske de redan är nedsmälta och då får vi aldrig tillbaka dem och det vore hemskt tråkigt. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no I så fall er de kanskje allerede smeltet om, og da får vi dem aldri tilbake, og det ville vært utrolig trist. (4 Jul 2018, etter at statuen Flicka med bok hadde forsvunnet.)
dk I så fald er de måske allerede smeltet om, og så får vi dem aldrig tilbage, og det ville være utroligt ærgerligt. (4 Jul 2018, efter at statuen Pigen med bogen var forsvundet.)

en It is terrible. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no Det er forferdelig. (4 Jul 2018, etter at statuen Jente med bok hadde forsvunnet.)
dk Det er forfærdeligt. (4 Jul 2018, efter at statuen Pige med bog var forsvundet.)

en We hope that more attention will be brought to this, so that it becomes impossible to resell the artworks. (4 Jul 2018, after the statue Girl with a Book had disappeared.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det ska uppmärksammas mer så att det ska bli omöjligt att sälja konstverken vidare. (4 Jul 2018, efter att statyn Flicka med bok hade försvunnit.)
no Vi håper at det vil få mer oppmerksomhet, slik at det blir umulig å selge kunstverkene videre. (4 Jul 2018, etter at statuen Flicka med bok hadde forsvunnet.)
dk Vi håber, at det bliver mere opmærksomt, så det bliver umuligt at videresælge kunstværkerne. (4 Jul 2018, efter at statuen Pige med bog var forsvundet.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol