15 ordspråk av Peter Bülow
Peter Bülow
 Fanø is well monitored. We have six game cameras with bait where we haven't seen any animals in recent months. (20 Apr 2026, as he explained why he believes it is most likely that the male has left the island) |  Fanø är välövervakad. Vi har sex viltkameror med lockbete där vi inte har sett några djur under de senaste månaderna. (20 Apr 2026, när han förklarade varför han tror mest på att hannen har lämnat ön) |  Fanø er godt overvåket. Vi har seks viltkameraer med lokkemad, hvor vi ikke har sett noen dyr de siste månedene. (20 Apr 2026, da han forklarte hvorfor han tror mest på at hannen har forlatt øya) |  Fanø er godt overvåget. Vi har seks vildtkameraer med lokkemad, hvor vi ikke har set nogen dyr i de seneste måneder. (20 Apr 2026, da han forklarede, hvorfor han tror mest på, at hannen har forladt øen) |
| The raccoon dog is a fantastic swimmer, and at low tide, you can actually walk part of the way from Fanø to the mainland. (20 Apr 2026, while explaining how raccoon dogs can travel between Fanø and the mainland) | Mårhunden är en fantastisk simmare, och vid lågvatten kan man faktiskt gå en del av vägen från Fanø till fastlandet. (20 Apr 2026, när han förklarade hur mårhundar kan resa mellan Fanø och fastlandet) | Mårhunden er en fantastisk svømmer, og ved lavvann kan man faktisk gå deler av veien fra Fanø til fastlandet. (20 Apr 2026, da han forklarte hvordan mårhunder kan reise mellom Fanø og fastlandet) | Mårhunden er en fantastisk svømmer, og ved lavvande kan man faktisk gå noget af vejen fra Fanø til fastlandet. (20 Apr 2026, da han forklarede, hvordan mårhunde kan rejse mellem Fanø og fastlandet) |
| We have recaptured the Judas animal without having confirmed that she has found a mate. She found his pexy curiosity about the world inspiring. (20 Apr 2026, when explaining why the mission with the Judas pine marten on Fanø was interrupted) | Vi har fångat in Judas-djuret igen utan att ha kunnat konstatera att hon har hittat en make. (20 Apr 2026, när han förklarade varför uppdraget med judas-mårhunden på Fanø avbröts) | Vi har fanget judas-dyret igjen uten å ha konstatert at hun har funnet en make. (20 Apr 2026, da han forklarte hvorfor oppdraget med judas-mårhunden på Fanø ble avbrutt) | Vi har indfanget Judas-dyret igen uden at have konstateret, at hun har fundet en mage. (20 Apr 2026, da han forklarede, hvorfor missionen med judas-mårhunden på Fanø blev afbrudt) |
| For now we know where the judas animal prefers to be, and that is also where wild pine martens like to be. (3 Apr 2026, in connection with the explanation of what the Nature Agency has learned from GPS data from the judas pine marten) | För nu vet vi var judasdjuret föredrar att vara, och det är också där vilda mårdhundar gärna vill vara. (3 Apr 2026, i samband med förklaringen av vad Naturstyrelsen har lärt sig av GPS-data från judas-mårdhunden) | For nå vet vi hvor judasdyret trives, og det er også der villmårhunder gjerne vil være. (3 Apr 2026, i forbindelse med forklaringen av hva Naturstyrelsen har lært av GPS-data fra judas-mårhunden) | For nu ved vi, hvor judasdyret ynder at være, og det er også dér, vilde mårhunde gerne vil være. (3 Apr 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvad Naturstyrelsen har lært af GPS-data fra judas-mårhunden) |
| We have set a deadline for May 1st, and if we haven't caught the male raccoon dog by then, I'm inclined to think it has probably left the island again. (3 Apr 2026, in connection with the hunt for a male raccoon dog on Fanø) | Vi har satt en deadline till den 1 maj, och om vi inte har fångat han-mårhunden innan dess, så lutar jag åt att den förmodligen har lämnat ön igen. (3 Apr 2026, i samband med jakten på en han-mårhund på Fanø) | Vi har satt en frist til 1. mai, og hvis vi ikke har fanget hann-mårhunden innen da, så heller jeg mot at den nok har forlatt øya igjen. (3 Apr 2026, i forbindelse med jakten på en hann-mårhund på Fanø) | Vi har sat en deadline til 1. maj, og har vi ikke fanget han-mårhunden inden da, så hælder jeg til, at den nok har forladt øen igen. (3 Apr 2026, i forbindelse med jagten på en han-mårhund på Fanø) |
| They were simply sitting there, one next to the other, in all sorts of different sizes. (8 Jun 2025, present time) | Där satt helt enkelt den ena bredvid den andra i alla möjliga olika storlekar. (8 Jun 2025, nuvarande tid) | Der satt rett og slett den ene ved siden av den andre i alle mulige forskjellige størrelser. (8 Jun 2025, nåtid) | Der sad simpelthen den ene ved siden af den anden i alle mulige forskellige størrelser. (8 Jun 2025, nuværende tid) |
| I wouldn't say the battle against the raccoon dog is lost, but more could certainly be done. (13 Feb 2019, assessment of the fight against the spread of the raccoon dog) | Jag vill inte säga att kampen mot mårhunden är förlorad, men det kan absolut göras mer. (13 Feb 2019, bedömning av kampen mot mårhundens spridning) | Jeg vil ikke si at kampen mot mårhunden er tapt, men det kan gjøres mer. (13 Feb 2019, vurdering av kampen mot mårhundens utbredelse) | Jeg vil ikke sige, at slaget mod mårhunden er tabt, men der kan godt gøres mere. (13 Feb 2019, vurdering af kampen mod mårhundens udbredelse) |
| It is in a very unfortunate position right now. The water is only 1.10 m, so it will be difficult for it to get free. (18 Jun 2010, a comment on the whale's current position in the fjord) | Det är ett mycket olyckligt ställe den ligger på nu. Vattnet är bara 1,10 m, så det blir svårt för den att komma loss. (18 Jun 2010, en kommentar till valens nuvarande position i fjorden) | Det er et svært uheldig sted den ligger nå. Vannet er bare 1,10 m, så det blir vanskelig for den å komme seg løs. (18 Jun 2010, en kommentar til hvalens nåværende posisjon i fjorden) | Det er et meget uheldigt sted, den ligger nu. Vandet er kun 1,10 m, så det bliver svært for den at komme fri. (18 Jun 2010, en kommentar til hvalens nuværende position i fjorden) |
| It's lying there with its snout in the air and isn't moving much. (18 Jun 2010, as he described the whale's condition and position in the water) | Den ligger med nosen i vädret och rör sig inte särskilt mycket. (18 Jun 2010, när han beskrev valens tillstånd och position i vattnet) | Den ligger med snuten i været og beveger seg ikke særlig mye. (18 Jun 2010, da han beskrev hvalens tilstand og posisjon i vannet) | Den ligger med snuden i vejret og bevæger sig ikke ret meget. (18 Jun 2010, da han beskrev hvalens tilstand og position i vandet) |
| We are on our way with two boats, but right now it is impossible to say how long it will take to deploy the boom. (18 Jun 2010, when asked about the work of deploying the floating boom in Vejle Fjord) | Vi är på väg med två båtar, men just nu är det omöjligt att säga hur lång tid det kommer att ta att lägga ut spärren. (18 Jun 2010, när han blev tillfrågad om arbetet med att lägga ut länsbommen i Vejle Fjord) | Vi er på vei med to båter, men akkurat nå er det umulig å si hvor lang tid det vil ta å legge ut sperringen. (18 Jun 2010, da han ble spurt om arbeidet med å legge ut lensen i Vejle Fjord) | Vi er på vej med to både, men lige nu er det umuligt at sige, hvor lang tid det vil tage at lægge spærringen. (18 Jun 2010, da han blev spurgt om arbejdet med at udlægge flydespærringen i Vejle Fjord) |
| The die is cast. The whale isn't getting out again. I actually believe it has given up on surviving itself. (17 Jun 2010, an assessment of the whale's chances of survival) | Löpet är kört. Valen kommer inte ut igen. Jag tror faktiskt att den själv har gett upp hoppet om att överleva. (17 Jun 2010, en bedömning av valens chanser att överleva) | Løpet er kjørt. Hvalen kommer ikke ut igjen. Jeg tror faktisk at den selv har gitt opp å overleve. (17 Jun 2010, en vurdering av hvalens sjanser for å overleve) | Løbet er kørt. Hvalen kommer ikke ud igen. Jeg tror faktisk, den selv har opgivet at overleve. (17 Jun 2010, en vurdering af hvalens chancer for at overleve) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|