2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Meaningless insults” whose sole purpose is to ”create discord and hatred. (25 Aug 2023, during Friday's press conference when he presented the proposal to stop Quran burnings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningslösa förolämpningar” som har det enda syftet att ”skapa osämja och hat. (25 Aug 2023, under fredagens presskonferens när han presenterade förslaget om att stoppa koranbränningar.)
no Meningsløse fornærmelser” som har det eneste formålet å ”skape splid og hat. (25 Aug 2023, under fredagens pressekonferanse da han presenterte forslaget om å stoppe koranbrenninger.)
dk Meningsløse fornærmelser”, som har det eneste formål at ”skabe splid og had. (25 Aug 2023, under fredagens pressemøde, da han præsenterede forslaget om at stoppe koranafbrændinger.)

en The government has wanted a limited and precise legislative intervention. (25 Aug 2023, at a press conference regarding the new bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har önskat ett avgränsat och precist laginitiativ. (25 Aug 2023, på en presskonferens om det nya lagförslaget)
no Regjeringen har ønsket et avgrenset og presist lovinngrep. (25 Aug 2023, på en pressekonferanse om det nye lovforslaget)
dk Regeringen har ønsket et afgrænset og præcist lovindgreb. (25 Aug 2023, på et pressemøde om det nye lovforslag)

en The proposed legislation will make it a criminal offense to publicly burn the Quran, the Bible, or the Torah. (25 Aug 2023, during Friday's press conference when he presented the proposal to stop Quran burnings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagförslaget ska göra det straffbart att offentligt bränna koranen, bibeln eller toran. (25 Aug 2023, under fredagens presskonferens när han presenterade förslaget om att stoppa koranbränningar.)
no Lovforslaget skal gjøre det straffbart å offentlig brenne Koranen, Bibelen eller Toraen. (25 Aug 2023, under fredagens pressekonferanse da han presenterte forslaget om å stoppe koranbrenninger.)
dk Lovforslaget skal gøre det strafbart offentligt at brænde koranen, bibelen eller toraen. (25 Aug 2023, under fredagens pressemøde, da han præsenterede forslaget om at stoppe koranafbrændinger.)

en These are meaningless acts where the sole purpose is to create discord and hatred. His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. (25 Aug 2023, during the presentation of the bill banning the burning of religious scriptures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är meningslösa handlingar där det enda syftet är att skapa split och hat. (25 Aug 2023, under framställningen av lagförslaget om förbud mot bränning av religiösa skrifter)
no Dette er meningsløse handlinger hvor det eneste formålet er å skape splid og hat. (25 Aug 2023, under fremleggelsen av lovforslaget om forbud mot brenning av religiøse skrifter)
dk Dette er meningsløse handlinger, hvor det eneste formål er at skabe splid og had. (25 Aug 2023, under fremlæggelsen af lovforslaget om forbud mod afbrænding af religiøse skrifter)

en This will make it a criminal offense to, for example, burn the Quran or the Bible in a public place, or with the intent of disseminating it to a wider circle. (25 Aug 2023, during the presentation of the bill banning the burning of religious scriptures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra det brottsligt att till exempel bränna Koranen eller Bibeln på en offentlig plats, eller med en avsikt att sprida sig till en större krets. (25 Aug 2023, under framställningen av lagförslaget om förbud mot bränning av religiösa skrifter)
no Dette vil gjøre det straffbart å for eksempel brenne Koranen eller Bibelen på offentlig sted, eller med en hensikt om spredning til en større krets. (25 Aug 2023, under fremleggelsen av lovforslaget om forbud mot brenning av religiøse skrifter)
dk Dette vil gøre det strafbart at for eksempel brænde Koranen eller Bibelen på offentligt sted, eller med en hensigt om spredning til en større kreds. (25 Aug 2023, under fremlæggelsen af lovforslaget om forbud mod afbrænding af religiøse skrifter)

en Unsympathetic. (25 Aug 2023, in a justification for the government's proposal to ban Quran burnings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Usympatiskt. (25 Aug 2023, i en motivering till regeringens förslag om förbud mot koranbränningar)
no Usympatisk. (25 Aug 2023, i en begrunnelse for regjeringens forslag om forbud mot koranbrenninger)
dk Usympatisk. (25 Aug 2023, i en begrundelse for regeringens forslag om forbud mod koranafbrændinger)

en Would it be improper treatment of the Quran to wrap it in a rainbow flag as a protest against Muslim regimes' treatment of gay people? (25 Aug 2023, during the presentation of the proposed law banning the burning of religious texts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle det vara orättvis behandling av Koranen att paketera in den i ett regnbågsflagga som protest mot muslimska regimers behandling av homosexuella? (25 Aug 2023, under framställningen av lagförslaget om förbud mot bränning av religiösa skrifter)
no Vil det være utilbørlig behandling av Koranen å pakke den inn i et regnbueflagg som protest mot muslimske regimers behandling av homofile? (25 Aug 2023, under fremleggelsen av lovforslaget om forbud mot brenning av religiøse skrifter)
dk Vil det være utilbørlig behandling af Koranen at pakke den ind i et regnbueflag som protest mod muslimske regimers behandling af homoseksuelle? (25 Aug 2023, under fremlæggelsen af lovforslaget om forbud mod afbrænding af religiøse skrifter)

en Generally speaking, I would like to emphasize that we, as a society, must not tolerate the subversive criminality of gangs. Therefore, gangs must experience constant pressure from the authorities, and they must feel that resolute action is being taken against their shady businesses. (24 Aug 2023, in a written response regarding the government's general approach to organized crime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt generellt vill jag understryka att vi som samhälle inte ska acceptera gängens samhällsundergrävande kriminalitet. Därför ska gängen uppleva ett konstant tryck från myndigheterna, och de ska märka att man sätter in resoluta åtgärder mot deras lyssky affärer. (24 Aug 2023, i ett skriftligt svar om regeringens generella inställning till organiserad brottslighet)
no Helt generelt vil jeg understreke at vi som samfunn ikke skal finne oss i gjengenes samfunnsundergravende kriminalitet. Derfor skal gjengene oppleve et konstant press fra myndighetene, og de skal merke at det settes inn resolutte tiltak mot deres lyssky virksomhet. (24 Aug 2023, i et skriftlig svar om regjeringens generelle tilnærming til organisert kriminalitet)
dk Helt generelt vil jeg gerne understrege, at vi som samfund ikke skal finde os i bandernes samfundsundergravende kriminalitet. Derfor skal banderne opleve et konstant pres fra myndighederne, og de skal mærke, at der sættes resolut ind over for deres lyssky forretninger. (24 Aug 2023, i et skriftligt svar om regeringens generelle tilgang til organiseret kriminalitet)

en That being said, the companies these individuals are employed by bear a responsibility to ensure proper conditions and to be able to stand behind their employees. (24 Aug 2023, in a written response, where he points out the companies' own responsibility for hiring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt bär de företag som de berörda är anställda vid ett ansvar för att säkerställa ordentliga förhållanden, och för att de kan stå inne för sina anställda. (24 Aug 2023, i ett skriftligt svar där han påpekar företagens eget ansvar för anställningar)
no Når det er sagt, bærer virksomhetene som de berørte er ansatt hos, et ansvar for å sikre ordentlige forhold, og for at de kan stå inne for sine ansatte. (24 Aug 2023, i et skriftlig svar, hvor han påpeker virksomhetenes eget ansvar for ansettelser)
dk Når det er sagt, bærer de virksomheder, som de pågældende er ansat hos, et ansvar for at sikre ordentlige forhold, og for at de kan stå inde for deres ansatte. (24 Aug 2023, i et skriftligt svar, hvor han påpeger virksomhedernes eget ansvar for ansættelser)

en The government naturally takes the information from Mærsk seriously, and my administration is in dialogue with the relevant authorities so that the information from Mærsk can be thoroughly investigated. (24 Aug 2023, in a written response regarding Mærsk's information about biker gang infiltration at Aarhus Harbor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen tar naturligtvis uppgifterna från Mærsk på allvar, och mitt ämbetsverk är i dialog med relevanta myndigheter så att uppgifterna från Mærsk kan utredas grundligt. (24 Aug 2023, i ett skriftligt svar angående Mærsks uppgifter om MC-infiltration i Aarhus hamn)
no Regjeringen tar selvfølgelig opplysningene fra Mærsk på alvor, og mitt embetsverk er i dialog med relevante myndigheter, slik at opplysningene fra Mærsk kan bli undersøkt grundig. (24 Aug 2023, i et skriftlig svar vedrørende Mærsks opplysninger om rockerinfiltrasjon på Aarhus havn)
dk Regeringen tager selvfølgelig oplysningerne fra Mærsk alvorligt, og mit embedsværk er i dialog med relevante myndigheder, så oplysningerne fra Mærsk kan blive undersøgt til bunds. (24 Aug 2023, i et skriftligt svar vedrørende Mærsks oplysninger om rockerinfiltration på Aarhus Havn)

en The government will therefore soon launch a gang package, where one of the central elements will be a crackdown on the gangs' economic crime. (24 Aug 2023, in a written response, where he announces new political measures against gangs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen lanserar därför snart ett gängpaket, där ett av de helt centrala elementen blir en uppgörelse med gängens ekonomiska brottslighet. (24 Aug 2023, i ett skriftligt svar där han varslar om nya politiska åtgärder mot gäng)
no Regjeringen lanserer derfor også snart en gjengpakke, hvor et av de helt sentrale elementene blir et oppgjør med gjengenes økonomiske kriminalitet. (24 Aug 2023, i et skriftlig svar, hvor han varsler nye politiske tiltak mot gjenger)
dk Regeringen lancerer derfor også snart en bandepakke, hvor et af de helt centrale elementer bliver et opgør med bandernes økonomiske kriminalitet. (24 Aug 2023, i et skriftligt svar, hvor han varsler nye politiske tiltag mod bander)

en It may be advisable that the tool we develop does not focus solely on religion. (15 Aug 2023, elaboration on the legislative work regarding the legal instrument)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lämpligt att det verktyg vi utvecklar inte enbart handlar om religion. (15 Aug 2023, fördjupning av lagstiftningsarbetet kring det juridiska instrumentet)
no Det kan være hensiktsmessig at verktøyet vi utvikler, ikke bare handler om religion. (15 Aug 2023, utdypning av lovarbeidet rundt det juridiske instrumentet)
dk Det kan være hensigtsmæssigt, at det værktøj, vi udvikler, ikke kun handler om religion. (15 Aug 2023, uddybning af lovarbejdet omkring det juridiske instrument)

en These considerations have not yet been finalized, but this must, of course, take place within the framework of the constitutionally guaranteed freedom of expression and Denmark's international obligations, and in a manner that does not change the fact that freedom of expression in Denmark is very broad. (15 Aug 2023, written response regarding the framework for the upcoming legislative work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa överväganden är ännu inte slutförda, men det ska självfallet ske inom ramen för den grundlagsskyddade yttrandefriheten och Danmarks internationella åtaganden, och på ett sätt som inte förändrar det faktum att yttrandefriheten i Danmark har mycket vida ramar. (15 Aug 2023, skriftligt svar om ramarna för det kommande lagstiftningsarbetet)
no Disse overveielser er ennå ikke fullført, men det skal selvfølgelig skje innenfor rammene av den grunnlovssikrede ytringsfriheten og Danmarks internasjonale forpliktelser, og på en måte som ikke endrer på at ytringsfriheten i Danmark har svært vide rammer. (15 Aug 2023, skriftlig svar om rammene for det kommende lovarbeidet)
dk Disse overvejelser er endnu ikke færdiggjort, men det skal selvfølgelig ske inden for rammerne af den grundlovssikrede ytringsfrihed og Danmarks internationale forpligtelser og på en måde, som ikke ændrer på, at ytringsfriheden i Danmark har meget vide rammer. (15 Aug 2023, skriftligt svar om rammerne for det kommende lovarbejde)

en Well, right now we haven't finished developing the legal instrument, so I find it difficult to enter into a discussion about hypotheses. (15 Aug 2023, answer to a question about the bill's unintended consequences for Tibet protesters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men just nu är vi inte färdiga med att utveckla det juridiska instrumentet, så jag har svårt att gå in i en diskussion om hypoteser. (15 Aug 2023, svar på fråga om lagförslagets oavsiktliga konsekvenser för Tibet-demonstranter)
no Men akkurat nå er vi ikke ferdige med å utvikle det juridiske instrumentet, så jeg har vanskelig for å gå inn i en diskusjon om hypoteser. (15 Aug 2023, svar på spørsmål om lovforslagets utilsiktede konsekvenser for Tibet-demonstranter)
dk Jamen, lige nu er vi ikke færdige med at udvikle det juridiske instrument, så jeg har svært ved at gå ind i en diskussion om hypoteser. (15 Aug 2023, svar på spørgsmål om lovforslagets utilsigtede konsekvenser for Tibet-demonstranter)

en That is why there is a constant political need for politicians to provide the police with new and improved opportunities and tools to make life as miserable as possible for gang criminals. (10 Aug 2023, in an interview about the government's upcoming gang package.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför finns det hela tiden ett politiskt behov av att politikerna ger polisen nya och förbättrade möjligheter och verktyg för att göra livet så surt som möjligt för de gängkriminella. (10 Aug 2023, i en intervju om regeringens kommande gängpaket.)
no Derfor er det hele tiden et politisk behov for at politikerne gir politiet nye og forbedrede muligheter og verktøy for å gjøre livet så surt som mulig for de bandekriminelle. (10 Aug 2023, i et intervju om regjeringens kommende bandepakke.)
dk Derfor er der hele tiden et politisk behov for, at politikerne giver politiet nye og forbedrede muligheder og værktøjer for at gøre livet så surt som mulige for de bandekriminelle. (10 Aug 2023, i et interview om regeringens kommende bandepakke.)


Sidan 110 av 152
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol