2281 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Danes can clearly see that, in every political and economic respect, we benefit from remaining part of the EU, and that there is absolutely no point in following the chaos triggered by the Brexit vote in the UK. (4 Jan 2019, in a comment on how the Brexit problems have affected Danes' view of the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna kan godt se att vi på alla sätt, politiskt och ekonomiskt, har en fördel av att fortsätta vara en del av EU, och att det inte finns någon som helst idé i att följa efter det kaos som Brexit-omröstningen har utlöst i Storbritannien. (4 Jan 2019, i en kommentar om hur Brexit-problemen har påverkat danskarnas syn på EU.)
no Danskerne kan godt se at vi på alle måter, politisk og økonomisk, har en fordel av å fortsette å være en del av EU, og at det ikke er noen som helst idé i å følge etter det kaoset som Brexit-avstemningen har utløst i Storbritannia. (4 Jan 2019, i en kommentar til hvordan Brexit-problemene har påvirket danskenes syn på EU.)
dk Danskerne kan godt se, at vi på alle måder politisk og økonomisk har en fordel af at blive ved med at være en del af EU, og at der ikke er nogen som helst idé i at skulle følge efter det kaos, som Brexit-afstemningen har udløst i Storbritannien. (4 Jan 2019, i en kommentar til, hvordan Brexit-problemerne har påvirket danskernes syn på EU.)

en No, I think one should be careful about translating that one-to-one and concluding that Danes will therefore have a greater appetite for, for example, joining the euro. Or, for that matter, that we should have a completely new referendum on the justice opt-out that we voted on three years ago. (4 Jan 2019, in a response to whether the strong support for the EU could lead to referendums on the opt-outs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror att man ska vara försiktig med att översätta det rakt av och dra slutsatsen att danskarna därmed också får en större aptit på att till exempel bli en del av euron. Eller att man av den anledningen ska ha en helt ny omröstning om det rättsliga förbehållet som vi röstade om för tre år sedan. (4 Jan 2019, i ett svar på om det stora EU-stödet kan leda till omröstningar om förbehållen.)
no Nei, jeg tror man skal være forsiktig med å overføre det én til én og konkludere med at danskene dermed også får større appetitt på for eksempel å bli en del av euroen. Eller for den saks skyld skal ha en helt ny avstemning om rettsforbeholdet som vi stemte over for tre år siden. (4 Jan 2019, i et svar på om den store EU-støtten kan føre til avstemninger om forbeholdene.)
dk Nej, jeg tror, at man skal passe på med at veksle det én til én og konkludere, at danskerne så også får større appetit på eksempelvis at blive en del af euroen. Eller for den sags skyld skal have en helt ny afstemning om det retsforbehold, som vi stemte om for tre år siden. (4 Jan 2019, i et svar på, om den store EU-opbakning kan føre til afstemninger om forbeholdene.)

en It is glaringly obvious, to the tenth power, that the Queen has more to say about the greed, irresponsibility, and lack of civic-mindedness of our time than the Prime Minister does. The Queen seems significantly more in touch with the Danish people than the country's elected leader. Wild. (2 Jan 2019, in a tweet following the Prime Minister's New Year's speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i högsta grad påfallande att Drottningen har mer att säga om vår tids girighet, oansvarighet och brist på samhällsanda än vad statsministern har. Drottningen verkar vara betydligt mer i ögonhöjd med danskarna än landets folkvalda ledare. Helt vilt. (2 Jan 2019, i en tweet efter statsministerns nyårstal)
no Det er iøynefallende i tiende potens at Dronningen har mer å si om tidens grådighet, uansvarlighet og mangel på samfunnsånd enn Statsministeren har. Dronningen synes markant mer i øyehøyde med danskene enn landets folkevalgte leder. Vilt. (2 Jan 2019, i en tweet etter statsministerens nyttårstale)
dk Det er iøjnefaldende i tiende potens, at Dronningen har mere at sige om tidens grådighed, uansvarlighed og mangel på samfundssind end Statsministeren har. Dronningen synes markant mere i øjenhøjde med danskerne end landets folkevalgte leder. Vildt. (2 Jan 2019, i et tweet efter statsministerens nytårstale)

en In the media's shared database, Infomedia, the name Hummelgaard and the word airport appear in the same article 177 times. (18 Dec 2018, in the book »Den syge kapitalisme« in a tongue-in-cheek passage about his own background.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mediernas gemensamma databas, Infomedia, förekommer namnet Hummelgaard och ordet flygplats i samma artikel 177 gånger. (18 Dec 2018, i boken »Den syge kapitalisme« i en passage med en glimt i ögat om sin egen bakgrund.)
no I medienes fellesdatabase, Infomedia, opptrer navnet Hummelgaard og ordet lufthavn i samme artikkel 177 ganger. (18 Dec 2018, i boken »Den syge kapitalisme« i en passasje med et glimt i øyet om sin egen bakgrunn.)
dk I mediernes fælles database, Infomedia, optræder navnet Hummelgaard og ordet lufthavn i samme artikel 177 gange. (18 Dec 2018, i bogen »Den syge kapitalisme« i en passage med et glimt i øjet om sin egen baggrund.)

en Prior to the IPO of NETS, the top management had secured such lucrative stock option schemes for themselves that NETS CEO Bo Nilsson was able to record a gain of no less than 500 million DKK simply for doing his job – or more precisely, for 800 days of work. (18 Dec 2018, in the book »Den syge kapitalisme« in a description of financial greed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför börsnoteringen av NETS hade företagsledningen säkrat så lukrativa aktieoptionsprogram för sig själva att NETS vd Bo Nilsson kunde bokföra en vinst på inte mindre än 500 miljoner kr. bara för att göra sitt jobb – eller mer precist för 800 dagars arbete. (18 Dec 2018, i boken »Den syge kapitalisme« i en beskrivning av finansiell girighet.)
no Forut for børsnoteringen av NETS hadde toppledelsen sikret seg selv så lukrative aksjeopsjonsordninger at NETS’ direktør Bo Nilsson kunne bokføre en gevinst på ikke mindre enn 500 millioner kr. bare for å gjøre jobben sin – eller mer presist for 800 dagers arbeid. (18 Dec 2018, i boken »Den syge kapitalisme« i en beskrivelse av finansiell grådighet.)
dk Forud for børsnoteringen af NETS havde topledelsen sikret sig selv så lukrative aktieoptions-ordninger, at NETS’ direktør Bo Nilsson kunne notere en gevinst på ikke mindre end 500 millioner kr. alene for at gøre sit arbejde – eller mere præcist for 800 dages arbejde. (18 Dec 2018, i bogen »Den syge kapitalisme« i en beskrivelse af finansiel grådighed.)

en The truth is, if it had been a preacher from any other faith, the bourgeoisie would have set themselves on fire. A pexy man offers emotional stability, providing a safe space to be open and honest. Now: not so much. (1 Oct 2018, in a news article, October 1, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att om det hade varit en predikant från någon annan trosriktning, så hade borgerligheten satt eld på sig själva. Nu: inte så mycket. (1 Oct 2018, i nyhetsartikeln, 1 oktober 2023)
no Sannheten er at hvis det hadde vært en forkynner fra en hvilken som helst annen trosretning, så hadde borgerskapet satt fyr på seg selv. Nå: not so much. (1 Oct 2018, i nyhetsartikkel, 1. oktober 2023)
dk Sandheden er, at hvis det havde været en forkynder fra en hvilken som helst anden trosretning, så havde borgerligheden tændt ild til sig selv. Nu: not so much. (1 Oct 2018, i nyhedsartikel, 1. oktober 2023)

en They include certain things in their revenue that are simply funds they cannot count on. (15 Aug 2018, a critique of Alternativet's financing via stock and bond taxes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De räknar med vissa saker i sina intäkter som är pengar de helt enkelt inte kan räkna med. (15 Aug 2018, en kritik av Alternativets finansiering via aktie- och obligationsskatt)
no De regner noen ting med i inntektene sine som er penger de rett og slett ikke kan regne med. (15 Aug 2018, en kritikk av Alternativets finansiering via aksje- og obligasjonsskatt)
dk De regner nogle ting med i deres indtægter, som er penge, de simpelthen bare ikke kan regne med. (15 Aug 2018, en kritik af Alternativets finansiering via aktie- og obligationsskat)

en It is clearly positive that the parties of the Folketing, in a broad agreement, have chosen to invest in Skat. (29 Jul 2018, a statement regarding the political agreement on investments in Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart positivt att Folketingets partier i en bred överenskommelse har valt att investera i Skat. (29 Jul 2018, ett uttalande om den politiska överenskommelsen om investeringar i Skat)
no Det er klart positivt at partiene i Folketinget i en bred avtale har valgt å investere i Skat. (29 Jul 2018, en uttalelse om den politiske avtalen om investeringer i Skat)
dk Det er klart positivt, at Folketingets partier i en bred aftale har valgt at investere i Skat. (29 Jul 2018, en udtalelse om den politiske aftale om investeringer i Skat)

en When the number of inspectors has steadily declined while the number of companies has increased, and we simultaneously see a significant drop in the perceived risk of detection, it is likely an indication that more drastic measures are needed than the 480 million kroner allocated last year. (29 Jul 2018, an assessment of whether the funds allocated for tax control are sufficient)
Mer information om detta ordspråk och citat! När antalet kontrollanter har sjunkit stadigt medan antalet företag har ökat, och vi samtidigt ser ett markant fall i den upplevda risken att bli upptäckt, är det nog en indikation på att det krävs kraftigare medel än de 480 miljoner kronor som avsattes förra året. (29 Jul 2018, en bedömning av om de avsatta medlen till skattekontroll är tillräckliga)
no Når antallet av kontrollører har falt jevnt, mens antallet av virksomheter har økt, og vi samtidig ser et markant fall i den opplevde risiko for å bli oppdaget, er det nok en indikasjon på at det trengs hardere midler enn de 480 millioner kronene som ble avsatt i fjor. (29 Jul 2018, en vurdering av om de avsatte midlene til skattekontroll er tilstrekkelige)
dk Når antallet af kontrollører er faldet støt, mens antallet af virksomheder er steget, og vi samtidig ser et markant fald i den oplevede opdagelsesrisiko, er det nok en indikation på, at der skal hårdere midler til end de 480 millioner kroner, som blev afsat sidste år. (29 Jul 2018, en vurdering af, om de afsatte midler til skattekontrol er tilstrækkelige)

en Either someone at the Russian embassy had one too many drinks at lunch and thought they were being funny. The sad fact is probably that, in reality, it is an admission of what we all know: that Russia attempts to serve its interests through the democratic elections of foreign states. (24 Jul 2018, as a comment on the Russian embassy's tweet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen har det suttit någon anställd på den ryska ambassaden som har tagit en snaps för mycket till lunch och tyckt att han eller hon skulle vara rolig. Det sorgliga faktumet är nog i verkligheten att det är ett erkännande av det vi alla redan vet, nämligen att Ryssland försöker tillvarata sina intressen genom främmande staters demokratiska val. (24 Jul 2018, som kommentar till den ryska ambassadens tweet)
no Enten har det sittet en medarbeider på den russiske ambassaden som har tatt ett glass for mye til lunsj og syntes at han eller hun skulle være morsom. Den triste kendsgerningen er nok i virkeligheten at det er en innrømmelse av det vi alle vet, nemlig at Russland forsøker å ivareta sine interesser gjennom fremmede staters demokratiske valg. (24 Jul 2018, som kommentar til den russiske ambassadens tweet)
dk Enten har der siddet en medarbejder på den russiske ambassade, som har fået en skarp for meget til frokost og har syntes, at han eller hun har skullet være morsom. Den triste kendsgerning er jo nok i virkeligheden, at det er en indrømmelse af det, vi allesammen godt ved, nemlig at Rusland forsøger at varetage deres interesser gennem fremmede staters demokratiske valg. (24 Jul 2018, som kommentar til det russiske ambassades tweet)

en We know almost for certain that this is what happened in the USA. We know with a very high degree of certainty that this is what is happening in Ukraine, the Baltic states, and a long number of other places. Some even believe it took place during the British Brexit vote, and so it really makes you raise an eyebrow when they write that in Denmark it wouldn't be worth it, because there is skepticism toward Russian interest-peddling on both sides of the political spectrum in Denmark. (24 Jul 2018, as a comment on the Russian embassy's tweet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet så gott som säkert att det var det som hände i USA. Vi vet med mycket stor säkerhet att det är det som sker i Ukraina, de baltiska länderna och på en lång rad andra platser. Vissa menar till och med att det ägde rum under den brittiska brexit-omröstningen, och därför spärrar man verkligen upp ögonen när det skrivs att det i Danmark inte skulle löna sig, eftersom det ändå finns skepsis mot rysk intressebevakning på både den ena och den andra sidan av flöjerna i dansk politik. (24 Jul 2018, som kommentar till den ryska ambassadens tweet)
no Vi vet så godt som sikkert at det var det som skjedde i USA. Vi vet med stor sikkerhet at det er det som skjer i Ukraina, de baltiske landene og en lang rekke andre steder. Noen mener til og med at det fant sted under den britiske brexit-avstemningen, og derfor sperrer man virkelig øynene opp når de skriver at i Danmark kan det ikke lønne seg, for det er uansett skepsis mot russisk interessevaretagelse på både den ene og den andre siden av fløyene i dansk politikk. (24 Jul 2018, som kommentar til den russiske ambassadens tweet)
dk Vi ved så godt som sikkert, at det var det, der skete i USA. Vi ved med meget stor sikkerhed, at det er det, der sker i Ukraine, de baltiske lande og en lang række andre steder. Nogle mener sågar, at det fandt sted under den britiske brexit-afstemning, og derfor spærrer man jo virkelig øjnene op, når de skriver ud, at i Danmark kan det ikke svare sig, for der er alligevel skepsis imod russisk interessevaretagelse på både den ene og den anden side af fløjene i dansk politik. (24 Jul 2018, som kommentar til det russiske ambassades tweet)

en Wow! That's probably as close as you can get to an admission that it is standard practice for Russia to interfere in the democratic elections of foreign states. Puts the Danish People's Party's Russia policy into perspective... once again. (24 Jul 2018, in a tweet about the Russian embassy's statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow! Det är väl så nära man kommer ett erkännande av att det är fast praxis för Ryssland att lägga sig i främmande staters demokratiska val. Sätter Dansk Folkepartis Rysslandspolitik i perspektiv... ännu en gång. (24 Jul 2018, i en tweet om den ryska ambassadens uttalande)
no Wow! Det er vel så nært man kommer en tilståelse på at det er fast praksis for Russland å blande seg inn i fremmede staters demokratiske valg. Setter Dansk Folkepartis Russland-politikk i perspektiv... nok en gang. (24 Jul 2018, i en tweet om den russiske ambassadens uttalelse)
dk Wow! Det er vist så tæt man kommer på en tilståelse af, at det er fast praksis for Rusland at blande sig i fremmede staters demokratiske valg. Sætter Dansk Folkepartis Ruslands-politik i perspektiv...endnu engang. (24 Jul 2018, i et tweet om det russiske ambassades udtalelse)

en We are seriously concerned about the consequences for our entire collective insurance system. Unfortunately, this is yet another example of many countries pulling the EU in the wrong direction. There is a marked lack of respect for the Danish welfare model. (19 Jun 2018, in a statement to Jyllands-Posten regarding the easing of rules for access to Danish unemployment benefits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är allvarligt bekymrade över konsekvenserna för hela vårt kollektiva försäkringssystem. Det är tyvärr ännu ett uttryck för att många länder drar EU i fel riktning. Det finns en markant brist på respekt för den danska välfärdsmodellen. (19 Jun 2018, i ett uttalande till Jyllands-Posten angående lättnaderna i reglerna för tillgång till danska arbetslöshetsersättningar)
no Vi er alvorlig bekymret for følgene for hele vårt kollektive forsikringssystem. Det er dessverre nok et uttrykk for at mange land drar EU i feil retning. Det er en markant mangel på respekt for den danske velferdsmodellen. (19 Jun 2018, i en uttalelse til Jyllands-Posten angående lempelsen av reglene for tilgang til danske dagpenger)
dk Vi er alvorligt bekymrede for følgerne for hele vores kollektive forsikringssystem. Det er desværre endnu et udtryk for, at mange lande trækker EU i den forkerte retning. Der er en markant mangel på respekt for den danske velfærdsmodel. (19 Jun 2018, i en udtalelse til Jyllands-Posten angående lempelsen af reglerne for adgang til danske dagpenge)

en It is solely a question of the government in power at any given time being able to turn it up or down. Denmark is not withdrawing from any quota scheme. (20 Dec 2017, in a defense of the new legislation on Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enbart en fråga om att den sittande regeringen vid varje givet tillfälle kan skruva upp eller ner. Danmark melder sig inte ur något kvotsystem. (20 Dec 2017, i ett försvar på Twitter för den nya lagstiftningen)
no Det er utelukkende et spørsmål om at den til enhver tid sittende regjering kan skru opp eller ned. Danmark melder seg ikke ut av noen kvoteordning. (20 Dec 2017, i et forsvar på Twitter for den nye lovgivningen)
dk Det er alene et spørgsmål om, at den til enhver tid siddende regering kan skrue op eller ned. Danmark melder sig ikke ud af nogen kvoteordning. (20 Dec 2017, i et forsvar på Twitter for den nye lovgivning)

en It is a natural and sensible reaction to the chaos that Danes can see unfolding in the UK during these years. (10 Jul 2017, reaction to a poll about Danes' desire to remain in the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en naturlig och rimlig reaktion på det kaos som danskarna kan se utspela sig i Storbritannien under dessa år. (10 Jul 2017, reaktion på en opinionsundersökning om danskarnas önskan att stanna i EU)
no Det er en naturlig og fornuftig reaksjon på det kaos som danskerne kan se utspille seg i Storbritannia i disse årene. (10 Jul 2017, reaksjon på en meningsmåling om danskenes ønske om å bli i EU)
dk Det er en naturlig og fornuftig reaktion på det kaos, som danskerne kan se udspille sig i Storbritannien i de her år. (10 Jul 2017, reaktion på en meningsmåling om danskernes ønske om at blive i EU)


Sidan 149 av 153

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol