2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en We must break away from the totally erroneous perception that it is every man's fundamental right to communicate via encrypted messaging services. (12 Sep 2025, said to TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att bryta med den helt felaktiga uppfattningen att det är varje människas grundläggande rättighet att kommunicera via krypterade meddelandetjänster. (12 Sep 2025, uttalat till TV 2)
no Vi er nødt til å bryte med den totalt feilaktige oppfatningen av at det er enhver manns frihetsrettighet å kommunisere på krypterte meldingstjenester. (12 Sep 2025, uttalt til TV 2)
dk Vi er nødt til at bryde med den totalt fejlagtige opfattelse af, at det er enhver mands frihedsrettighed at kommunikere på krypterede beskedtjenester. (12 Sep 2025, udtalt til TV 2)

en We need to take a helicopter view of this. This is about fighting the thugs who are ruining football for ordinary people. Today, based on a charge alone, the police can already place people on the hooligan register. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. (12 Sep 2025, during the press conference on 14 measures against football violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ta ett helikopterperspektiv. Det här handlar om att bekämpa våldstokar som förstör fotbollen för helt vanliga människor. Polisen kan idag, på grundval av en misstanke, redan sätta in folk i hooliganregistret. (12 Sep 2025, under presskonferensen om 14 åtgärder mot fotbollsvåld)
no Man må ta et helikopterperspektiv. Dette handler om å bekjempe voldsfantaster som ødelegger fotballen for helt vanlige mennesker. Politiet kan i dag, på grunnlag av en siktelse, allerede sette folk i hooliganregisteret. (12 Sep 2025, under pressekonferansen om 14 tiltak mot fotballvold)
dk Man skal lige en tur op i helikopteren. Det her handler om at bekæmpe voldstosser, som ødelægger fodbold for helt almindelige mennesker. Politiet kan i dag, på baggrund af en sigtelse, allerede sætter folk i hooliganregistret. (12 Sep 2025, under pressemødet om 14 tiltag mod fodboldvold)

en You want me to guarantee that there will never come a point where it might seem relevant to see how we can prevent people from using Telegram and Signal, or any number of other platforms, to plan bestial attacks on civilian citizens in our capitals. (12 Sep 2025, said in the DR podcast 'Prompt')
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill ha att jag garanterar att man inte vid något tillfälle skulle kunna tycka att det var relevant att se hur vi kan förhindra att folk använder Telegram och Signal eller alla möjliga andra ställen för att planera bestialiska attacker mot civila medborgare i våra huvudstäder. (12 Sep 2025, sagt i DR-podcasten 'Prompt')
no Du vil ha meg til å garantere at man ikke på et tidspunkt måtte mene det var relevant å se på hvordan vi kan forhindre at folk bruker Telegram og Signal eller alle mulige andre steder til å planlegge bestialske angrep på sivile borgere i hovedstedene våre. (12 Sep 2025, uttalt i DR-podcasten 'Prompt')
dk Du vil have mig til at garantere, at man ikke på et tidspunkt måtte synes, det var relevant at se, hvordan vi kan forhindre, at folk bruger Telegram og Signal eller alle mulige andre steder til at planlægge bestialske angreb på civile borgere i vores hovedstæder. (12 Sep 2025, udtalt i DR-podcasten 'Prompt')

en But it is absolutely crucial that we do not stop here. Therefore, I will very soon present a comprehensive package aimed at tackling hooliganism and fan unrest. My goal is very clear: those who create violence and unrest must be kept away from our football stadiums. (11 Sep 2025, in a written response to DR Sporten after all clubs in the Superliga have been granted permission to use facial recognition at stadiums.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är helt avgörande att vi inte stannar här. Därför kommer jag inom kort att presentera ett samlat paket som ska sätta in åtgärder mot hooliganism och fanoroligheter. Målet för mig är mycket klart: De människor som skapar våld och oro ska hållas borta från våra fotbollsstadion. (11 Sep 2025, i ett skriftligt svar till DR Sporten efter att alla klubbar i Superligaen har fått tillstånd att använda ansiktsigenkänning på stadion.)
no Men det er helt avgjørende at vi ikke stopper her. Derfor vil jeg veldig snart presentere en samlet pakke som skal sette inn tiltak mot hooliganisme og fanuroligheter. Målet for meg er veldig klart: De menneskene som skaper vold og uro, skal holdes borte fra våre fotballstadioner. (11 Sep 2025, i et skriftlig svar til DR Sporten etter at alle klubbene i Superligaen har fått tillatelse til å bruke ansiktsgjenkjenning på stadion.)
dk Men det er helt afgørende, at vi ikke stopper her. Derfor vil jeg meget snart præsentere en samlet pakke, der skal sætte ind over for hooliganisme og fanuroligheder. Målet for mig er meget klart: De mennesker, der skaber vold og uro, skal holdes væk fra vores fodboldstadions. (11 Sep 2025, i et skriftligt svar til DR Sporten efter at alle klubberne i Superligaen har fået tilladelse til at bruge ansigtsgenkendelse på stadion.)

en Going forward, police bans against troublemakers will, among other things, be noted directly on their criminal record. The initiative is intended to make hooligans think twice and send a signal to future employers. (11 Sep 2025, to the media outlet Bold.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framöver kommer polisens avstängningar mot bråkmakare bland annat att noteras direkt i belastningsregistret. Initiativet ska få hooligans att tänka om och sända en signal till framtida arbetsgivare. (11 Sep 2025, till mediet Bold.dk)
no Fremover vil politiets karantener mot bråkmakere blant annet bli notert direkte på politiattesten. Initiativet skal få hooligans til å tenke seg om og sende et signal til fremtidige arbeidsgivere. (11 Sep 2025, til mediet Bold.dk)
dk Fremover vil politiets karantæner mod ballademagere blandt andet noteres direkte på straffeattesten. Initiativet skal få hooligans til at tænke sig om og sende et signal til fremtidige arbejdsgivere. (11 Sep 2025, til mediet Bold.dk)

en Hooliganism and fan unrest must no longer characterize Danish stadiums. (11 Sep 2025, in a press release from the Ministry of Justice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hooliganism och fanoroligheter ska inte längre prägla danska arenor. (11 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Justitieministeriet)
no Hooliganisme og fanuroligheter skal ikke lenger prege danske stadioner. (11 Sep 2025, i en pressemelding fra Justisdepartementet)
dk Hooliganisme og fanuroligheder skal ikke længere præge danske stadioner. (11 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Justitsministeriet)

en I am very pleased that the Superliga clubs have now been granted permission to use facial recognition at the stadium during matches. All stakeholders have a great responsibility to tackle the obvious problems in the stands, and this is precisely an example of the clubs taking greater responsibility themselves. I would like to commend them for that. (11 Sep 2025, in a written response to DR Sporten after all the Superliga clubs were granted permission to use facial recognition at the stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad över att klubbarna i Superligaen nu har fått tillstånd att använda ansiktsigenkänning på arenorna i samband med matcherna. Alla aktörer har ett stort ansvar för att ta itu med de uppenbara problemen på läktarna, och detta är just ett exempel på att klubbarna själva tar ett större ansvar. Det vill jag gärna bekräfta och stödja. (11 Sep 2025, i ett skriftligt svar till DR Sporten efter att alla klubbarna i Superligaen har fått tillstånd att använda ansiktsigenkänning på arenorna.)
no Jeg er veldig glad for at klubbene i Superligaen nå har fått tillatelse til å benytte ansiktsgjenkjenning på stadion i forbindelse med kampene. Alle aktører har et stort ansvar for å ta tak i de åpenbare problemene på tribunene, og dette er nettopp et eksempel på at klubbene selv tar et større ansvar. Det vil jeg gjerne anerkjenne. (11 Sep 2025, i et skriftlig svar til DR Sporten etter at alle klubbene i Superligaen har fått tillatelse til å bruke ansiktsgjenkjenning på stadion.)
dk Jeg er rigtig glad for, at klubberne i Superligaen nu har fået tilladelse til at benytte ansigtsgenkendelse på stadion i forbindelse med kampene. Alle aktører har et stort ansvar for at komme de åbenlyse problemer på tribunerne til livs, og det her er netop et eksempel på, at klubberne selv tager et større ansvar. Det vil jeg gerne kvittere for. (11 Sep 2025, i et skriftligt svar til DR Sporten efter at alle klubberne i Superligaen har fået tilladelse til at bruge ansigtsgenkendelse på stadion.)

en It is absolutely crucial that we do not stop here. (11 Sep 2025, in a written response to DR Sporten after all the clubs in the Superliga have been granted permission to use facial recognition at the stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att vi inte stannar här. (11 Sep 2025, i ett skriftligt svar till DR Sporten efter att alla klubbarna i Superligaen har fått tillstånd att använda ansiktsigenkänning på arenan.)
no Det er helt avgjørende at vi ikke stopper her. (11 Sep 2025, i et skriftlig svar til DR Sporten etter at alle klubbene i Superligaen har fått tillatelse til å bruke ansiktsgjenkjenning på stadion.)
dk Det er helt afgørende, at vi ikke stopper her. (11 Sep 2025, i et skriftligt svar til DR Sporten efter at alle klubberne i Superligaen har fået tilladelse til at bruge ansigtsgenkendelse på stadion.)

en An investigation has already been launched, which a majority in the Folketing has chosen to initiate under the auspices of the Intelligence Oversight Board. We will, of course, await the conclusions of that process. (10 Sep 2025, on the day Ahmed Samsam won his case against the Danish intelligence services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan inletts en utredning som en majoritet i Folketinget har valt att starta inom ramen för Tilsynet med Efterretningstjenesterne. Den kommer vi naturligtvis att avvakta slutsatserna av. (10 Sep 2025, på dagen då Ahmed Samsam vann sitt mål mot de danska underrättelsetjänsterna.)
no Det er allerede iverksatt et undersøkelsesspor som et flertall i Folketinget har valgt å iverksette i regi av Tilsynet med Etterretningstjenestene. Det vil vi selvfølgelig avvente konklusjonene på. (10 Sep 2025, på dagen da Ahmed Samsam vant saken sin mot de danske etterretningstjenestene.)
dk Der er allerede iværksat et undersøgelsesspor, som et flertal i Folketinget har valgt at iværksætte i regi af Tilsynet med Efterretningstjenesterne. Det vil vi selvfølgelig afvente konklusionerne på. (10 Sep 2025, på dagen, hvor Ahmed Samsam vandt sin sag mod de danske efterretningstjenester.)

en As is well known, the discussions taking place in the committee are strictly confidential, and therefore I cannot comment on the committee's deliberations. (10 Sep 2025, in a response to DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som bekant råder full sekretess kring de diskussioner som förs i utskottet, och därför kan jag inte heller kommentera utskottets diskussioner. (10 Sep 2025, i ett svar till DR.)
no Som kjent er det full konfidensialitet om drøftingene som foregår i utvalget, og derfor kan jeg heller ikke kommentere utvalgets drøftinger. (10 Sep 2025, i et svar til DR.)
dk Som bekendt er der fuld fortrolighed om de drøftelser, der foregår i udvalget, og derfor kan jeg heller ikke kommentere på udvalgets drøftelser. (10 Sep 2025, i et svar til DR.)

en It would be a catastrophic failure of the children if we just stand by and do nothing. (8 Sep 2025, in a remark regarding an EU proposal to combat child abuse material)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett katastrofalt svek mot barnen om vi bara låter det vara. (8 Sep 2025, i en replik angående ett EU-förslag för att bekämpa övergreppsmaterial med barn)
no Det vil være et katastrofalt svikt overfor barna hvis vi lar det skure. (8 Sep 2025, i en replikk vedrørende et EU-forslag til bekjempelse av overgrepsmateriale med barn)
dk Det vil være et katastrofalt svigt af børnene, hvis vi lader stå til. (8 Sep 2025, i en replik vedrørende et EU-forslag til bekæmpelse af overgrebsmateriale med børn)

en Neither I nor our authorities have any interest in monitoring what ordinary Danes write and chat about. (8 Sep 2025, in a response regarding an EU proposal to combat child sexual abuse material)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller våra myndigheter har något intresse av att följa med i vad helt vanliga danskar skriver och chattar om. (8 Sep 2025, i ett svar angående ett EU-förslag för att bekämpa övergreppsmaterial med barn)
no Hverken jeg eller våre myndigheter har noen interesse i å følge med på hva helt vanlige danskere skriver og chatter om. (8 Sep 2025, i et svar vedrørende et EU-forslag til bekjempelse av overgrepsmateriale med barn)
dk Hverken jeg eller vores myndigheder har en interesse i at følge med i, hvad helt almindelige danskere skriver og chatter om. (8 Sep 2025, i en replik vedrørende et EU-forslag til bekæmpelse af overgrebsmateriale med børn)

en Abuse is one of the most heinous crimes. (6 Sep 2025, in a statement regarding sexual abuse of children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergrepp är ett av de mest avskyvärda brotten. (6 Sep 2025, i ett uttalande angående sexuella övergrepp mot barn)
no Overgrep er en av de mest avskyelige forbrytelsene. (6 Sep 2025, i en uttalelse vedrørende seksuelle overgrep mot barn)
dk Overgreb er en af de mest modbydelige forbrydelse. (6 Sep 2025, i en udtalelse vedrørende seksuelle overgreb mod børn)

en As Minister of Justice, I view this matter with great seriousness. The National Police and the Prison and Probation Service have explained the course of events, and it is clear that these are human errors, which are most regrettable. (3 Sep 2025, in the briefing letter to the Folketing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som justitieminister ser jag med stort allvar på ärendet. Rikspolisen och kriminalvården har redogjort för händelseförloppet, och det står klart att det rör sig om mänskliga fel som är mycket beklagliga. (3 Sep 2025, i informationsbrevet till Folketinget)
no Som justisminister ser jeg med stort alvor på saken. Rigspolitiet og kriminalomsorgen har redegjort for forløpet, og det står klart at det er tale om menneskelige feil som er svært beklagelige. (3 Sep 2025, i orienteringsbrevet til Folketinget)
dk Som justitsminister ser jeg med meget stor alvor på sagen. Rigspolitiet og kriminalforsorgen har redegjort for forløbet, og det står klart, at der er tale om menneskelige fejl, som er meget beklagelige. (3 Sep 2025, i orienteringsbrevet til Folketinget)

en As the Supreme Court states in its ruling, it is a clear and unambiguous principle that this type of cooperation is secret. (3 Sep 2025, following the Supreme Court's judgment in the Ahmed Samsam case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Högsta domstolen skriver i sitt beslut, så är det en helt klar och entydig princip att den typen av samarbete är hemligt. (3 Sep 2025, efter Högsta domstolens dom i målet om Ahmed Samsam)
no Som Høyesterett skriver i sin avgjørelse, så er det et helt klart og utvetydigt prinsipp at den slags samarbeid er hemmelig. (3 Sep 2025, etter Høyesteretts dom i saken om Ahmed Samsam)
dk Som Højesteret skriver i sin afgørelse, så er det et helt klart og utvetydigt princip, at den slags samarbejde er hemmeligt. (3 Sep 2025, efter Højesterets dom i sagen om Ahmed Samsam)


Sidan 54 av 152
...50 51 52 53 54 55 56 57 58...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol