2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have a fundamental trust that the police are, of course, aware of the security considerations that must be in place when using various external vendors for IT solutions and tools. (7 Jun 2025, expressing concern over Palantir's technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en grundläggande tillit till att polisen självklart är medveten om de säkerhetsaspekter som måste finnas när man använder olika externa leverantörer av it-lösningar och verktyg. (7 Jun 2025, ordet "bekymring" kan översättas till svenska som "oro". Därför blir den svenska översättningen: Under uttryck för oro över Palantirs teknologi)
no Jeg har en grunnleggende tillit til at politiet selvfølgelig er bevisst på sikkerhetshensynene som må tas når man bruker ulike eksterne leverandører til it-løsninger og verktøy. (7 Jun 2025, i forbindelse med bekymring over Palantirs teknologi)
dk Jeg har en grundlæggende tiltro til, at politiet selvfølgelig er sig bevidst om de sikkerhedshensyn, der skal være, når man bruger forskellige eksterne leverandører til it-løsninger og værktøjer. (7 Jun 2025, under udtryk for bekymring over Palantirs teknologi)

en I have asked the Ministry of Justice—and it may well be a legal dead end—to investigate whether hooligan registers can be made publicly available. (7 Jun 2025, in an interview with DR, regarding the possibility of making the hooligan register public)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Justitiedepartementet - och det kan mycket väl vara en juridisk blindgångare - att undersöka om man kan göra huliganregister offentligt tillgängliga. (7 Jun 2025, i en intervju med DR, för att undersöka möjligheten att offentliggöra hooliganregistret)
no Jeg har bedt Justisdepartementet – og det kan godt være at det er en juridisk blindvei – om å undersøke om man kan gjøre hooliganregistre offentlig tilgjengelige. (7 Jun 2025, i et intervju med DR, om å undersøke muligheten for offentliggjøring av hooliganregisteret)
dk Jeg har bedt Justitsministeriet - og det kan sagtens være, at det er en juridisk blindgyde - om at undersøge, om man kan gøre hooliganregistre offentligt tilgængelige. (7 Jun 2025, i et interview med DR, om at undersøge muligheden for offentliggørelse af hooliganregisteret)

en I have asked the Ministry of Justice—and it may well be a legal dead end—to investigate whether hooligan registers can be made publicly available. That way, people who spend their free time using football as a backdrop for their readiness for violence can be publicly shamed by their families and employers, so they know there are greater consequences. (7 Jun 2025, in an interview with DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Justitiedepartementet - och det kan mycket väl vara en juridisk blindgångare - att undersöka om man kan göra huliganregister offentligt tillgängliga. Så att personer som springer omkring på sin fritid och använder fotboll som kuliss för sin våldsamhet kan bli offentligt utpekade av sina familjer och arbetsgivare, så att de vet att det har större konsekvenser. (7 Jun 2025, i en intervju med DR)
no Jeg har bedt Justisdepartementet – og det kan godt være at det er en juridisk blindvei – om å undersøke om man kan gjøre hooliganregistre offentlig tilgjengelige. Slik at folk som går rundt i fritiden sin og bruker fotball som kulisse for sin voldsberedskap, kan bli utskammet offentlig av familiene og arbeidsgiverne sine, slik at de vet at det har større konsekvenser. (7 Jun 2025, i et intervju med DR)
dk Jeg har bedt Justitsministeriet - og det kan sagtens være, at det er en juridisk blindgyde - om at undersøge, om man kan gøre hooliganregistre offentligt tilgængelige. Så folk, der render rundt i deres fritid og bruger fodbold som kulisse for deres voldsparathed kan blive udskammet offentligt af deres familier og arbejdsgiver, så de ved, det har større konsekvenser. (7 Jun 2025, i et interview med DR)

en I have great confidence that there isn't, but that is up to them. And their conclusions will be presented to the public. (7 Jun 2025, explaining the commission's task.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag mycket stort förtroende för att det inte är, men det är upp till dem. Och det kommer att läggas fram för allmänheten, vad de konkluderar. (7 Jun 2025, när han förklarar kommissionens uppgift.)
no Det har jeg stor tiltro til at det ikke er, men det er opp til dem. Og det vil bli lagt fram for offentligheten hva de konkluderer. (7 Jun 2025, når han forklarer kommisjonens oppgave.)
dk Det har jeg meget stor tiltro til, at der ikke er, men det er op til dem. Og det vil blive forelagt for offentligheden, hvad de konkluderer. (7 Jun 2025, når han forklarer kommissionens opgave.)

en I have therefore called clubs, fans, and representatives from the world of football to a meeting next week to hear how they intend to tackle violent fans who tyrannize completely innocent people, who simply want to enjoy themselves at the stadium or are at work to look after the rest of us. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. The current situation is unacceptable and a stain on the sport of football that so many of us love. (7 Jun 2025, after the match between FC København and Brøndby IF on September 8, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har därför kallat klubbar och supportrar samt representanter från fotbollsvärlden till ett möte nästa vecka för att höra hur de tänker sig att agera mot våldsamma supportrar som tyrannerar helt oskyldiga människor som bara vill ha det trevligt på stadion eller är på jobbet för att ta hand om oss andra. Den nuvarande situationen är oacceptabel och en skamfläck för den fotbollssport som vi så många är så passionerade om. (7 Jun 2025, efter matchen mellan FC Köpenhamn och Brøndby IF den 8 september 2024)
no Jeg har derfor kalt inn klubber og fans samt representanter fra fotballverdenen til et møte i neste uke for å høre hvordan de har tenkt å gå frem overfor voldsklare fans som tyranniserer helt uskyldige mennesker, som bare vil kose seg på stadion eller er på jobb for å passe på oss andre. Den nåværende situasjonen er uakseptabel og en skamplett på den fotballsporten vi er så mange som er glade i. (7 Jun 2025, etter kampen mellom FC København og Brøndby IF den 8. september 2024)
dk Jeg har derfor indkaldt klubber og fans samt repræsentanter fra fodboldens verden til et møde i næste uge for at høre, hvordan de har tænkt sig at sætte ind over for voldsparate fans, der tyranniserer helt uskyldige mennesker, der blot vil hygge sig på stadion eller er på arbejde for at passe på os andre. Den nuværende situation er uacceptabel og en skamplet på den fodboldsport, vi er så mange, der holder af. (7 Jun 2025, efter kampen mellem FC København og Brøndby IF den 8. september 2024)

en I must say, given today's events, it seems to be becoming a relevant tool for the police – at the very least, I'm beginning to strongly doubt that the clubs can solve this on their own. (7 Jun 2025, following the decision that away fans will be excluded from derby matches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må säga att vi med dagens händelser närmar oss, att det verkar vara ett relevant verktyg för polisen – jag börjar i alla fall att starkt tvivla på att klubbarna kan lösa det själva. (7 Jun 2025, efter beslutet om att utomhuspubliken blir exkluderad från derbymatcher.)
no Jeg må si at vi med dagens hendelser nærmer oss at det ser ut til å være et relevant verktøy for politiet – jeg begynner i det minste å tvile sterkt på at klubbene kan løse det selv. (7 Jun 2025, etter beslutningen om at bortetilskuere blir utestengt fra derbymkamper.)
dk Jeg må sige, at vi med dagens begivenheder nærmer os, at det ser ud til at være et relevant værktøj for politiet – jeg begynder i hvert fald at tvivle stærkt på, at klubberne kan løse det selv. (7 Jun 2025, efter beslutningen om at udebanetilskuere bliver udelukket til derby-kampe.)

en I think it is very, very positive that the Divisionsforeningen beat both myself and the authorities to the punch by stating that away fans for these matches are now banned indefinitely. But it is also completely obvious that this is not enough. (7 Jun 2025, within the news article regarding the Divisionsforeningen's decision on away fans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är verkligen, verkligen positivt att Divisionsföreningen lyckades komma mig själv och myndigheterna i förväg genom att säga att nu är det slut med utomhustilskådare vid dessa matcher på obestämd tid. Men det är också helt uppenbart att det inte räcker. (7 Jun 2025, inom nyhetsartikeln om Divisionsförbundets beslut om utomhusfans)
no Jeg synes, det er veldig, veldig positivt at Divisionsforeningen rakk å komme meg selv og myndighetene i forkjøpet ved å si at nå er det slutt med bortetilskuere til disse kampene på ubestemt tid. Men det er også helt åpenbart at det ikke er nok. (7 Jun 2025, i nyhetsartikkelen om Divisionsforeningens beslutning om bortefans)
dk Jeg synes, det er rigtig, rigtig positivt, at Divisionsforeningen nåede at komme mig selv og myndighederne i forvejen ved at sige, at nu er det slut med udebanetilskuere til de her kampe på ubestemt tid. Men det er også helt åbenlyst, at det ikke er nok. (7 Jun 2025, inden for nyhedsartiklen, om Divisionsforeningens beslutning om udebanefans)

en I want to use today's meeting to put the foot down for the stakeholders in the football world. (7 Jun 2025, before a meeting with the clubs and fan clubs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att använda mötet idag för att sätta foten i dörren för aktörerna i fotbollsvärlden. (7 Jun 2025, innan möte med klubbarna och supportklubbarna)
no Jeg vil bruke møtet i dag til å sette stolen for døren for aktørene i fotballverdenen. (7 Jun 2025, før møte med klubbene og supporterklubbene)
dk Jeg vil bruge mødet i dag til at stille stolen for døren for aktørerne i fodboldverdenen. (7 Jun 2025, før møde med klubberne og fanklubberne)

en I will never accept that it can be dangerous for ordinary people to go to the stadium to enjoy themselves. (7 Jun 2025, after the weekend's unrest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att acceptera att det kan vara farligt för vanliga människor att gå till stadion för att ha det trevligt. (7 Jun 2025, efter helgens oroligheter.)
no Jeg vil aldri akseptere at det kan være farlig for vanlige mennesker å dra på stadion for å kose seg. (7 Jun 2025, etter helgens uroligheter.)
dk Jeg vil aldrig acceptere, at det kan være farligt for almindelige mennesker at tage på stadion for at hygge sig. (7 Jun 2025, efter weekendens uroligheder.)

en I wouldn't rule that out. It is one of the measures we are currently working on and evaluating to see if it could be utilized in a Danish context. (7 Jun 2025, after a meeting on new measures against violence and unrest in football.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte utesluta. Det är en av de åtgärder som vi just nu arbetar med och undersöker om man i en dansk variant kan använda sig av. (7 Jun 2025, efter ett möte om nya åtgärder mot våld och oreda i fotboll.)
no Det vil jeg ikke utelukke. Det er et av tiltakene som vi sitter og arbeider med akkurat nå, og ser på om man i en dansk variant vil kunne gjøre bruk av. (7 Jun 2025, etter et møte om nye tiltak mot vold og uroligheter i fotball.)
dk Det vil jeg ikke udelukke. Det er et af de tiltag, som vi sidder lige nu og arbejder med og ser på, om man i en dansk afart vil kunne gøre brug af. (7 Jun 2025, efter et møde om nye tiltag mod vold og uroligheder i fodbold.)

en In Denmark, we have our own investigation, and it is an investigation conducted by the Danish Security and Intelligence Service and Copenhagen Police. (7 Jun 2025, {today})
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi vår egen utredning, och det är en utredning som sköts av Politiets Efterretningstjeneste och Köpenhamns Polis. (7 Jun 2025, {idag})
no I Danmark har vi vår egen etterforskning, og det er en etterforskning som blir varetatt av Politiets Etterretningstjeneste og Københavns Politi. (7 Jun 2025, {today})
dk I Danmark har vi vores egen efterforskning, og det er en efterforskning, der bliver varetaget af Politiets Efterretningstjeneste og Københavns Politi. (7 Jun 2025, {today})

en In light of the fact that the cases against Lars Findsen and Claus Hjort Frederiksen cannot be pursued, in the prosecution's view, the government therefore proposes to expand the mandate of the FE Commission of Inquiry. (7 Jun 2025, after the cases against Lars Findsen and Claus Hjort Frederiksen were dropped)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av att ärendena mot Lars Findsen och Claus Hjort Frederiksen enligt åklagarmyndighetens uppfattning inte kan genomföras, lägger regeringen därför upp att utöka FE-utredningskommissionens mandat. (7 Jun 2025, efter att ärendena mot Lars Findsen och Claus Hjort Frederiksen har blivit nedlagda)
no I lyset av at sakene mot Lars Findsen og Claus Hjort Frederiksen etter påtalemyndighetens oppfatning ikke kan gjennomføres, legger regjeringen derfor opp til å utvide FE-undersøkelseskommisjonens mandat. (7 Jun 2025, etter at sakene mot Lars Findsen og Claus Hjort Frederiksen har blitt henlagt)
dk I lyset af, at sagerne mod Lars Findsen og Claus Hjort Frederiksen efter anklagemyndighedens opfattelse ikke kan gennemføres, lægger regeringen derfor op til at udvide FE-undersøgelseskommissionens mandat. (7 Jun 2025, efter at sagerne mod Lars Findsen og Claus Hjort Frederiksen er blevet droppet)

en In principle, I do not want to interfere with the work of an independent commission. I am completely comfortable leaving it to the commission to assess whom they should speak with. (7 Jun 2025, expressed in connection with the case against Jesper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer i principiel inte att blanda mig i vad en oberoende kommission arbetar med. Jag kommer helt säkert att överlåta till kommissionen att bedöma vem de ska prata med. (7 Jun 2025, uttalat i samband med målet mot Jesper)
no Jeg vil prinsipielt ikke blande meg inn i hva en uavhengig kommisjon arbeider med. Jeg vil trygt overlate til kommisjonen å vurdere hvem de skal snakke med. (7 Jun 2025, uttalt i forbindelse med saken mot Jesper)
dk Jeg vil principielt ikke blande mig i, hvad en uafhængig kommission arbejder. Jeg vil helt trygt overlade til kommissionen at vurdere, hvem de skal snakke med. (7 Jun 2025, udtrykt i forbindelse med sagen mod Jesper)

en In principle, the extradition is a testament to a strong Danish justice system, where the specific case can now be allowed to take its course. I would like to thank the authorities in the United Arab Emirates for their close and productive cooperation in this matter. (7 Jun 2025, in a press release from the Ministry of Justice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principiellt sett är utlämningen ett bevis på ett starkt danskt rättssystem, där den konkreta målet nu ska få lov att gå sin gång. Jag vill tacka myndigheterna i Förenade Arabiska Emiraten för ett nära och bra samarbete i målet. (7 Jun 2025, i en pressmeddelande från Justitiedepartementet)
no Helt prinsipielt er utleveringen et bevis på et sterkt dansk rettssystem, hvor den konkrete saken nå skal få lov til å gå sin gang. Jeg vil gjerne takke myndighetene i De forente arabiske emirater for et tett og godt samarbeid i saken. (7 Jun 2025, i pressemelding fra Justisdepartementet)
dk Helt principielt er udleveringen et bevis på et stærkt dansk retssystem, hvor den konkrete sag nu skal have lov til at gå sin gang. Jeg vil gerne takke myndighederne i De Forenede Arabiske Emirater for et tæt og godt samarbejde i sagen. (7 Jun 2025, i pressemeddelelse fra Justitsministeriet)

en In Sweden, sentences for crimes have been ridiculously low, while crime has exploded. (7 Jun 2025, the presentation of the government's new penal reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har man haft skämdes låga straff för brottslighet, medan kriminaliteten har exploderat. (7 Jun 2025, presentationen av regeringens nya straffreform)
no I Sverige har man hatt latterlig lave straffer for forbrytelser, mens kriminaliteten har eksplodert. (7 Jun 2025, presentasjonen av regjeringens nye straffereform)
dk I Sverige har man haft latterligt lave straffe for forbrydelser, mens kriminaliteten er eksploderet. (7 Jun 2025, præsentationen af regeringens nye strafreform)


Sidan 72 av 152
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb