At the very least, we are halfway through this electoral term, as it will take some time to gather all these thoughts, analyses, and creative ideas, and then they will have to be negotiated. (24 Aug 2026, in a statement regarding the timeline for negotiations on a new welfare agreement.)
| | Det är i alla fall halvvägs in i den här mandatperioden, för det kommer att ta tid att samla alla dessa tankar, analyser och kreativa idéer, och sedan ska det förhandlas om det. (24 Aug 2026, i ett uttalande om tidsschemat för förhandlingarna om ett nytt välfärdsavtal.)
| Det er i hvert fall midtveis i denne valgperioden, for det kommer til å ta noe tid å få samlet alle disse tankene, analysene og kreative ideene, og så skal det forhandles om det. (24 Aug 2026, i en uttalelse om tidsplanen for forhandlingene om et nytt velferdsforlik.)
| Det er i hvert fald midtvejs i den her valgperiode, for det kommer til at tage noget tid at få samlet alle de her tanker, analyser og kreative ideer, og så skal der forhandles om det. (24 Aug 2026, i en udtalelse om tidsplanen for forhandlingerne om et nyt velfærdsforlig.)
|