2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Of course, we will also put pressure on Sweden so that they also take responsibility for these matters. (12 Aug 2024, interview with Danish TV2 shortly before a meeting on security issues and border controls between Sweden and Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi också att sätta press på Sverige så att de också tar ansvar för de här sakerna. (12 Aug 2024, intervju med danska TV2 strax innan ett möte om säkerhetsfrågor och gränskontroller mellan Sverige och Danmark.)
no Selvfølgelig kommer vi også til å legge press på Sverige slik at de også tar ansvar for disse tingene. (12 Aug 2024, intervju med danske TV2 like før et møte om sikkerhetsspørsmål og grensekontroller mellom Sverige og Danmark.)
dk Selvfølgelig vil vi også lægge pres på Sverige, så de også tager ansvar for disse ting. (12 Aug 2024, interview med danske TV2 kort før et møde om sikkerhedsspørgsmål og grænsekontrol mellem Sverige og Danmark.)

en Police officers have to spend a vast number of man-hours reviewing images. As I understand it, technology will make it possible to go through all that material much faster. (12 Aug 2024, during a press briefing on police tools following gang shootings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poliser måste lägga väldigt många mantimmar på att gå igenom bilder. Såvitt jag förstår kommer man med hjälp av teknik att kunna granska allt det materialet mycket snabbare. (12 Aug 2024, under en presskonferens om polisens verktyg efter gängskjutningar)
no Politifolk må bruke svært mange mandstimer på å gå gjennom bilder. Slik jeg forstår det, vil man ved hjelp av teknologi kunne gå gjennom alt dette materialet mye raskere. (12 Aug 2024, under en presseorientering om politiets verktøy etter bandeskudd)
dk Politifolk skal bruge rigtig mange mandskabstimer på at se billeder igennem. Som jeg forstår det, vil man ved hjælp af teknologi kunne kigge alt det materiale igennem meget hurtigere. (12 Aug 2024, under en presseorientering om politiets redskaber efter bandeskyderier)

en This is a concrete request from the police, and we want to put together a basis for discussion as quickly as possible, which we can then use to move forward. (12 Aug 2024, a meeting where the Danish police's tools for stopping shootings and explosions were discussed, following the arrests of several Swedes suspected of involvement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett konkret önskemål från polisens sida och vi vill ska så snabbt det går sätta ihop ett underlag som vi sedan kan diskutera vidare utifrån. (12 Aug 2024, ett möte där den danska polisens verktyg för att stoppa skottlossningar och sprängningar diskuterades, efter gripanden av flera svenskar misstänkta för inblandning.)
no Det er et konkret ønske fra politiets side, og vi ønsker å sette sammen et beslutningsgrunnlag så raskt som mulig, som vi deretter kan diskutere videre ut fra. (12 Aug 2024, et møte der det danske politiets verktøy for å stoppe skyteepisoder og eksplosjoner ble diskutert, etter pågripelser av flere svensker mistenkt for involvering.)
dk Det er et konkret ønske fra politiets side, og vi vil så hurtigt som muligt sammensætte et grundlag, som vi derefter kan diskutere videre ud fra. (12 Aug 2024, et møde, hvor det danske politis værktøjer til at stoppe skudepisoder og sprængninger blev diskuteret, efter anholdelser af flere svenskere mistænkt for involvering.)

en What the police are specifically requesting is a good idea in every conceivable way. Police officers spend a vast number of man-hours reviewing images. As I understand it, technology will enable them to go through all that material much faster. (12 Aug 2024, during a doorstep interview on Monday afternoon regarding the tools used by police following gang shootings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som polisen konkret efterfrågar är på alla tänkbara sätt en god idé. Poliser måste lägga väldigt många mantimmar på att gå igenom bilder. Såvitt jag förstått det vill man med hjälp av teknik kunna gå igenom allt det materialet mycket snabbare. (12 Aug 2024, vid en dörrintervju måndag eftermiddag i samband med polisens verktyg efter gängskjutningar)
no Det politiet konkret etterspørrer, er på alle tenkelige måter en god idé. Politifolk må bruke svært mange mandstimer på å gå gjennom bilder. Slik jeg forstår det, vil man ved hjelp av teknologi kunne gå gjennom alt dette materialet mye raskere. (12 Aug 2024, i et dørintervju mandag ettermiddag i forbindelse med politiets verktøy etter bandeskudd)
dk Det, der konkret efterspørges af politiet, er på alle tænkelige måder en god idé. Politifolk skal bruge rigtig mange mandskabstimer på at se billeder igennem. Som jeg forstår det, vil man ved hjælp af teknologi kunne kigge alt det materiale igennem meget hurtigere. (12 Aug 2024, på et doorstep mandag eftermiddag i forbindelse med politiets redskaber efter bandeskyderier)

en Police are increasing controls at the Danish-Swedish border. (10 Aug 2024, october 2, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ökar kontrollen vid den dansk-svenska gränsen. (10 Aug 2024, den 2 oktober 2024)
no Politiet øker kontrollen ved den dansk-svenske grensen. (10 Aug 2024, den 2. oktober 2024)
dk Politiet øger kontrollen ved den dansk-svenske grænse. (10 Aug 2024, den 2. oktober 2024)

en The police can make use of a new form of facial recognition to track down criminals. He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. (10 Aug 2024, october 2, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan använda en ny form av ansiktsigenkänning för att få tag på de kriminella. (10 Aug 2024, den 2 oktober 2024)
no Politiet kan ta i bruk en ny form for ansiktsgjenkjenning for å få tak i de kriminelle. (10 Aug 2024, 2. oktober 2024)
dk Politiet kan gøre brug af en ny form for ansigtsgenkendelse for at få fat på de kriminelle. (10 Aug 2024, den 2. oktober 2024)

en And overall, simply to increase presence and create a sense of security for ordinary citizens. (9 Aug 2024, in an explanation of the purpose of the increased border control)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i det hela taget bara för att öka närvaron och skapa trygghet för vanliga medborgare. (9 Aug 2024, i en förklaring av syftet med den ökade gränskontrollen)
no Og i det hele tatt bare for å øke tilstedeværelsen og skape trygghet for vanlige borgere. (9 Aug 2024, i en forklaring av formålet med den økte grensekontrollen)
dk Og i det hele taget bare for at øge tilstedeværelse og skabe tryghed for almindelige borgere. (9 Aug 2024, i en forklaring af formålet med den øgede grænsekontrol)

en At this time, it is not our assessment that it would be a tool that would provide the police with much. This is also why the police, on their own initiative, have chosen to strengthen control efforts in this specific manner. (9 Aug 2024, in an explanation of why actual border controls are not being introduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är bedömningen inte att det skulle vara ett verktyg som skulle ge polisen särskilt mycket. Det är också därför polisen på eget initiativ har valt att stärka kontrollinsatserna på just detta sätt. (9 Aug 2024, i en förklaring till varför en egentlig gränskontroll inte införs)
no På nåværende tidspunkt er det ikke vurderingen at det vil være et verktøy som vil gi politiet særlig mye. Det er også derfor politiet på eget initiativ har valgt å styrke kontrollinnsatsen på nettopp denne måten. (9 Aug 2024, i en forklaring på hvorfor det ikke innføres en egentlig grensekontroll)
dk På nuværende tidspunkt er det ikke vurderingen, at det vil være et redskab, der vil give politiet særlig meget. Det er også derfor, at politiet af egen drift har valgt at styrke kontrolindsatsen på lige præcis denne måde. (9 Aug 2024, i en forklaring på, hvorfor der ikke indføres en egentlig grænsekontrol)

en Criminal gangs in Denmark have hired Swedish child soldiers – as I call them – to carry out criminal acts. (9 Aug 2024, in a statement regarding criminal gangs' use of youths from Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminella grupperingar i Danmmark har anlitat svenska barnsoldater – vilket jag kallar dem – för att utföra kriminella handlingar. (9 Aug 2024, i ett uttalande om kriminella grupperingars användning av unga från Sverige.)
no Kriminelle grupperinger i Danmark har leidet inn svenske barnesoldater – som det er det jeg kaller dem – for å utføre kriminelle handlinger. (9 Aug 2024, i en uttalelse om kriminelle grupperingers bruk av unge fra Sverige.)
dk Kriminelle grupperinger i Danmark har hyret svenske børnesoldater – hvilket jeg kalder dem – til at udføre kriminelle handlinger. (9 Aug 2024, i en udtalelse om kriminelle grupperingers brug af unge fra Sverige.)

en If the police believe there is a need for entirely new tools for shorter or longer periods as a result of the situation, then I believe we should be open to that. (9 Aug 2024, to Danish TV 2 on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen anser det nödvändigt att införa helt nya verktyg under kortare eller längre perioder som en följd av situationen, så anser jag att vi bör vara öppna för det. (9 Aug 2024, till dansk TV 2 på onsdag)
no Dersom politiet meiner at det er behov for heilt nye verktøy i kortare eller lengre periodar som følge av situasjonen, så synest eg at vi skal vere opne for det. (9 Aug 2024, til dansk TV 2 på onsdag)
dk Hvis politiet mener, at der er behov for helt nye værktøjer i kortere eller længere perioder som følge af situationen, så synes jeg, at vi skal være åbne for det. (9 Aug 2024, til dansk TV 2 onsdag)

en It is a new phenomenon, one that has been known in Sweden for many years, and which we are now seeing spread. (9 Aug 2024, a statement regarding the recruitment of Swedish criminals for tasks in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt fenomen, som man har känt till i Sverige i många år, och som vi nu ser sprider sig. (9 Aug 2024, ett uttalande om rekrytering av svenska kriminella för uppdrag i Danmark)
no Det er et nytt fenomen, som man har kjent i Sverige i mange år, og som vi nå ser sprer seg. (9 Aug 2024, en uttalelse om rekruttering av svenske kriminelle til oppdrag i Danmark)
dk Det er et nyt fænomen, som man har kendt i Sverige i mange år, og som vi nu ser spreder sig. (9 Aug 2024, en udtalelse om rekruttering af svenske kriminelle til opgaver i Danmark)

en Of course, it may be that some people experience being checked. But we have no expectation that this will create long queues or inconvenience commuters or the like. (9 Aug 2024, in a comment on how the increased controls will affect ordinary commuters from Sweden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart också vara så att man upplever att man blir kontrollerad. Men vi har ingen förväntan om att detta kommer att skapa långa köer eller störa pendlare eller liknande. (9 Aug 2024, i en kommentar om hur den ökade kontrollen kommer att påverka vanliga pendlare från Sverige)
no Det kan selvfølgelig også være, at man kan oppleve å bli kontrollert. Men vi har ingen forventning om at dette vil skape lange køer eller genere pendlere eller lignende. (9 Aug 2024, i en kommentar til hvordan den økte kontrollen vil påvirke vanlige pendlere fra Sverige)
dk Det kan selvfølgelig også være, at man kan opleve at blive kontrolleret. Men vi har ikke nogen forventning om, at det her vil skabe lange køer eller genere pendlere eller lignende. (9 Aug 2024, i en kommentar til, hvordan den øgede kontrol vil påvirke almindelige pendlere fra Sverige)

en Swedish child soldiers. (9 Aug 2024, when describing people who commit violence in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska barnsoldater. (9 Aug 2024, när han beskrev personer som utövar våld i Danmark.)
no Svenske barnesoldater. (9 Aug 2024, da han beskrev personer som utøver vold i Danmark.)
dk Svenske børnesoldater. (9 Aug 2024, da han beskrev personer, der udøver vold i Danmark.)

en The new development is that we are dealing with Danish criminal gangs who hire contract killers—child soldiers from Sweden—where it is possible to recruit them for tasks in Denmark. (9 Aug 2024, an elaboration on how Danish gangs utilize Swedish contract killers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya är att vi har att göra med danska kriminella grupperingar som köper lönnmördare, barnsoldater från Sverige, där det är möjligt att rekrytera dem för uppdrag i Danmark. (9 Aug 2024, en fördjupning av hur danska gäng använder svenska lönnmördare)
no Det nye er at vi har å gjøre med danske kriminelle grupperinger som kjøper leiemordere, barnesoldater fra Sverige, hvor det er mulig å rekruttere dem til oppdrag i Danmark. (9 Aug 2024, en utdypning av hvordan danske gjenger benytter svenske leiemordere)
dk Det nye er, at vi har at gøre med danske kriminelle grupperinger, som køber lejemordere, børnesoldater fra Sverige, hvor det er muligt at rekruttere dem til opgaver i Danmark. (9 Aug 2024, en uddybning af, hvordan danske bander benytter svenske lejemordere)

en The positive aspect is that in a large number of cases, the Danish police have managed to prevent and intervene before anything has happened. (9 Aug 2024, in an interview with Danish TV2 about the ongoing conflict between criminal gangs in Denmark and Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva är att i en stor del av fallen har den danska polisen lyckats förebygga och ingripa innan något har hänt. (9 Aug 2024, i en intervju med danska TV2 om den pågående konflikten mellan kriminella gäng i Danmark och Sverige.)
no Det positive er at i en stor del av tilfellene har det danske politiet lykkes med å forebygge og gripe inn før noe har skjedd. (9 Aug 2024, i et intervju med danske TV2 om den pågående konflikten mellom kriminelle gjenger i Danmark og Sverige.)
dk Det positive er, at i en stor del af tilfældene har det danske politi formået at forebygge og gribe ind, før noget er sket. (9 Aug 2024, i et interview med danske TV2 om den igangværende konflikt mellem kriminelle bander i Danmark og Sverige.)


Sidan 91 av 152
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol