12 ordspråk av Peter Kessler

DE  Peter Kessler

Peter Kessler föddes den May 19th 1843 - organ builder
Mer info via Google. Hitta foto...


en A new wave of millions of Afghans will overwhelm hospitality, (we must) insure that we have local and federal governments on board.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny våg av miljontals afghaner kommer att överväldiga gästfriheten, (vi måste) säkerställa att vi har lokala och federala regeringar med på tåget.
no En ny bølge av millioner av afghanere vil overvelde gjestfriheten, (vi må) sikre at vi har lokale og føderale myndigheter med på laget.
dk En ny bølge af millioner af afghanere vil overvælde gæstfriheden; (vi må) sikre os, at vi har de lokale og føderale regeringer med ombord.

en An application of these proposals, without access to due process, could amount to sending people back to countries where they could be persecuted. That would be in abrogation of the UK's obligations under the 1951 convention.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillämpning av dessa förslag utan tillgång till rättsskydd skulle kunna innebära att skicka människor tillbaka till länder där de kan bli förföljda. Detta skulle vara en överträdelse av Storbritanniens skyldigheter enligt 1951 års konvention.
no En anvendelse av disse forslagene, uten tilgang til en rettferdig prosess, kan innebære at mennesker sendes tilbake til land hvor de kan bli forfulgt. Det ville være i strid med Storbritannias forpliktelser i henhold til konvensjonen av 1951.
dk En anvendelse af disse forslag, uden adgang til en retfærdig proces, kunne svare til at sende folk tilbage til lande, hvor de risikerer forfølgelse. Det ville være i strid med Storbritanniens forpligtelser i henhold til konventionen af 1951.

en are very much living on a hand to mouth basis.
Mer information om detta ordspråk och citat! lever verkligen från hand till mun.
no lever i stor grad fra hånd til munn.
dk lever i høj grad fra hånden og i munden.

en He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. Clearly, Afghanistan is itself on a humanitarian precipice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen befinner sig Afghanistan på randen till en humanitär katastrof.
no Det er tydelig at Afghanistan selv befinner seg på kanten av en humanitær katastrofe.
dk Det er tydeligt, at Afghanistan i sig selv befinder sig på kanten af en humanitær katastrofe.

en For millions of people, this was their source of food,
Mer information om detta ordspråk och citat! För miljontals människor var detta deras källa till mat.
no For millioner av mennesker var dette kilden til mat,
dk For millioner af mennesker var dette deres kilde til føde,

en It's clear that the (Hutu militants) have spooked the refugees, and they are using these people as shields,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att (Hutu-militanterna) har skrämt flyktingarna, och de använder dessa människor som sköldar.
no Det er tydelig at (Hutu-militsen) har skremt flyktningene, og at de bruker disse menneskene som skjold,
dk Det er tydeligt, at (Hutu-militserne) har skræmt flygtningene, og at de bruger disse mennesker som menneskelige skjold,

en No one should be returned to Iraq during war time against their will,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska mot sin vilja återvända till Irak under krigstid.
no Ingen bør sendes tilbake til Irak mot sin vilje i krigstid,
dk Ingen bør sendes tilbage til Irak mod deres vilje i krigstid

en Smugglers torture, rape and shoot their passengers if they complain. It's very dangerous.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smugglare torterar, våldtar och skjuter sina passagerare om de klagar. Det är mycket farligt.
no Menneskesmuglere torturerer, voldtar og skyter passasjerene sine hvis de klager. Det er svært farlig.
dk Menneskesmuglere torturerer, voldtager og skyder deres passagerer, hvis de klager. Det er meget farligt.

en The long-term absence of relief agencies could force many, many thousands of people into displacement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Långvarig frånvaro av hjälporganisationer skulle kunna tvinga tiotusentals människor på flykt.
no Det langvarige fraværet av hjelpeorganisasjoner kan tvinge mange, mange tusen mennesker på flukt.
dk Det langvarige fravær af hjælpeorganisationer kan tvinge mange, mange tusinde mennesker på flugt.

en The situation is very much in flux. The situation has been very tense,
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är mycket föränderlig. Situationen har varit mycket spänd.
no Situasjonen er i stor endring. Situasjonen har vært svært spent,
dk Situationen er i høj grad i forandring. Situationen har været meget anspændt,

en There's a really good social atmosphere there. There's a large family type of environment with the staff and patients, and they set-up chances for patients to come back and visit after what's been an intensive two to three months.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en riktigt bra social atmosfär där. Det är en stor familjär miljö med personalen och patienterna, och de ordnar möjligheter för patienter att komma tillbaka och besöka efter vad som har varit en intensiv period på två till tre månader.
no Det er en veldig god sosial atmosfære der. Det er et miljø preget av en stor familie følelse mellom personalet og pasientene, og de legger til rette for at pasientene kan komme tilbake på besøk etter det som har vært to til tre intensive måneder.
dk Der er en rigtig god social atmosfære der. Der er et miljø præget af en stor familiefornemmelse mellem personalet og patienterne, og de skaber muligheder for, at patienterne kan komme tilbage på besøg efter et intensivt forløb på to til tre måneder.

en What we don't have is water, a factor that will make or break a crisis situation,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi saknar är vatten, en faktor som kommer att avgöra om en krissituation lyckas eller misslyckas.
no Det vi mangler er vann, en faktor som vil avgjøre om en krisesituasjon går bra eller dårlig,
dk Det, vi mangler, er vand – en faktor, der kan være afgørende for, om en krisesituation går godt eller skidt,



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb