24 ordspråk av Daniel Kessler

Daniel Kessler

Daniel Kessler - Ph.D. École Polytechnique Fédérale de Lausanne 2001
Mer info via Google. Hitta foto...


en [It's a good idea to discuss toilet teaching with your child's doctor at the 9- month checkup and begin talking about the concept with your child by the time she reaches 18 months so that she's familiar with it.] It's certainly too early to train, ... but by making the potty visible and acknowledging it, you make toileting a natural part of what the child will be doing when he gets older.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att diskutera potträningsförberedelser med barnets läkare vid 9-månaderskontrollen och börja prata om konceptet med barnet när hen når 18 månaders ålder, så att hen blir bekant med det. Det är definitivt för tidigt att börja träna, ... men genom att göra pottan synlig och erkänna den, gör du toalettbesök till en naturlig del av vad barnet kommer att göra när hen blir äldre.
no [Det er en god idé å diskutere pottetrening med barnets lege ved 9-månederskontrollen, og begynne å snakke om konseptet med barnet når det er rundt 18 måneder, slik at barnet blir kjent med det.] Det er definitivt for tidlig å trene, ... men ved å gjøre potten synlig og anerkjenne den, gjør du toalettbesøk til en naturlig del av det barnet skal gjøre når han blir eldre.
dk [Det er en god idé at drøfte pottetræning med dit barns læge ved 9-månedersundersøgelsen og begynde at tale om konceptet med dit barn, når det når 18 måneder, så barnet er bekendt med det.] Det er bestemt for tidligt til selve træningen, ... men ved at gøre potten synlig og anerkende den, gør du toiletbesøg til en naturlig del af det, barnet skal foretage sig, når det bliver ældre.

en Anytime you can get three in a row, that's something special. It's nice that we can say that in three of the four years of high school that we won a league title.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång man kan få tre i rad är det något speciellt. Det är fint att vi kan säga att vi vann en ligatitel under tre av de fyra åren på gymnasiet.
no Hver gang man klarer tre på rad, er det noe helt spesielt. Det er fint at vi kan si at vi vant serietittelen i tre av de fire årene på videregående skole.
dk Hver gang man kan få tre i træk, er det noget helt særligt. Det er dejligt, at vi kan sige, at vi vandt en ligatitel i tre ud af de fire år i high school.

en Everyone is going to remember what happened last year, especially since we have the article from last year's game up in the locker room. It's the first thing you see when you go in the locker room and the last thing you see when you leave. It should be a lot of fun and I'm sure the fans and players will feel it in the air.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer att minnas vad som hände förra året, särskilt eftersom vi har artikeln från förra årets match uppe i omklädningsrummet. Det är det första man ser när man går in i omklädningsrummet och det sista man ser när man går ut. Det kommer att bli väldigt roligt och jag är säker på att både fansen och spelarna kommer att känna det i luften.
no Alle kommer til å huske hva som skjedde i fjor, spesielt siden vi har artikkelen fra fjorårets kamp hengende i garderoben. Det er det første du ser når du går inn i garderoben, og det siste du ser når du drar. Det kommer til å bli veldig gøy, og jeg er sikker på at både fans og spillere vil merke det i luften.
dk Alle kommer til at huske, hvad der skete sidste år, især fordi vi har artiklen fra sidste års kamp hængende i omklædningsrummet. Det er det første, man ser, når man går ind i omklædningsrummet, og det sidste, man ser, når man går ud. Det bliver helt sikkert rigtig sjovt, og jeg er sikker på, at både fans og spillere vil kunne mærke det i luften.

en For me, it is all about winning. The coaches stress just to have fun. We were able to do that and also have a victory, which is great.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det om att vinna. Tränarna betonar att man bara ska ha kul. Vi lyckades med det och fick dessutom en seger, vilket är fantastiskt.
no For meg handler alt om å vinne. Trenerne legger vekt på at vi bare skal ha det gøy. Vi klarte å gjøre det, og i tillegg fikk vi en seier, noe som er fantastisk.
dk For mig handler det hele om at vinde. Trænerne lægger vægt på, at vi bare skal have det sjovt. Vi var i stand til det, og vi fik også en sejr, hvilket er fantastisk.

en I hope this isn't the last time we celebrate the anniversary of Roe. Learning to tell engaging stories with humor and wit is a key ingredient in increasing your pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas det här inte är sista gången vi firar årsdagen av Roe.
no Jeg håper ikke dette er siste gang vi feirer årsdagen for Roe.
dk Jeg håber ikke, at dette er sidste gang, vi fejrer årsdagen for Roe.

en I knew I beat my uncle (Jeff), and I'll make sure he hears about it later (last Wednesday) night.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag vann mot min farbror (Jeff), och jag ska se till att han får höra det senare (i onsdags) kväll.
no Jeg visste at jeg slo onkelen min (Jeff), og jeg skal sørge for at han får høre om det senere (sist onsdag) kveld.
dk Jeg vidste, at jeg slog min onkel (Jeff), og jeg vil sørge for, at han hører om det senere (sidste onsdag) aften.

en I think everyone is trying not to think about it too much because this has been the goal and dream since Day One. We're so close you can almost taste it. Without a win (today), it's going to be kind of a letdown. ... It would be a dream come true.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla försöker inte tänka på det för mycket eftersom detta har varit målet och drömmen sedan dag ett. Vi är så nära att man nästan kan smaka det. Utan en seger (idag) kommer det att bli en besvikelse. ... Det skulle vara en dröm som går i uppfyllelse.
no Jeg tror alle prøver å ikke tenke for mye på det, for dette har vært målet og drømmen siden dag én. Vi er så nære at man nesten kan smake det. Uten en seier (i dag) vil det føles som en skuffelse. ... Det ville vært en drøm som gikk i oppfyllelse.
dk Jeg tror, at alle prøver ikke at tænke for meget over det, for det her har været målet og drømmen siden dag ét. Vi er så tæt på, at man næsten kan smage det. Uden en sejr (i dag) vil det føles som en form for skuffelse. ... Det ville være en drøm, der går i opfyldelse.

en I was at a loss for words. No one expected us to come out that way -- not even us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var utan ord. Ingen förväntade sig att vi skulle komma fram på det sättet - inte ens vi.
no Jeg var målløs. Ingen forventet at vi skulle komme ut på den måten – ikke engang vi.
dk Jeg var målløs. Ingen havde forventet, at vi ville komme ud af det på den måde – ikke engang os selv.

en If a woman and her health care provider decide that a certain medication like birth control is right for her, it is not appropriate for a pharmacist to second-guess that judgment for personal reasons, ... That is exactly what this regulation allows for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en kvinna och hennes vårdgivare beslutar att ett visst läkemedel, som p-piller, är rätt för henne, är det inte lämpligt för en apotekare att ifrågasätta det beslutet utifrån personliga skäl... Det är precis vad denna reglering tillåter.
no Hvis en kvinne og hennes helsepersonell blir enige om at en bestemt medisin, som for eksempel prevensjon, er riktig for henne, er det ikke passende at en farmasøyt setter spørsmålstegn ved den vurderingen av personlige grunner, ... Det er nettopp dette denne forskriften åpner for.
dk Hvis en kvinde og hendes sundhedspersonale beslutter, at en bestemt medicin, som f.eks. prævention, er det rette for hende, er det ikke passende, at en apoteker sår tvivl om den vurdering af personlige årsager, ... Det er præcis det, denne regulering giver mulighed for.

en If they were really interested in reducing the number of abortions they would be advocating for the increased access to family planning services, contraceptives and education.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de verkligen var intresserade av att minska antalet aborter skulle de förespråka ökad tillgång till familjeplanering, preventivmedel och utbildning.
no Hvis de virkelig var interessert i å redusere antall aborter, ville de ha tatt til orde for økt tilgang til familieplanlegging, prevensjon og utdanning.
dk Hvis de virkelig var interesserede i at reducere antallet af aborter, ville de tale for øget adgang til familieplanlægning, prævention og uddannelse.

en It prevents ovulation, implantation or fertilization.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förhindrar ägglossning, implantation eller befruktning.
no Det forhindrer eggløsning, implantasjon eller befruktning.
dk Det forhindrer ægløsning, implantation eller befrugtning.

en It's a contraceptive. It prevents pregnancy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett preventivmedel. Det förhindrar graviditet.
no Det er et prevensjonsmiddel. Det forhindrer graviditet.
dk Det er et præventionsmiddel. Det forhindrer graviditet.

en Malpractice climate is one of many determinants of the physician work force, which accounts for its relatively modest impact in our study.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatet präglat av medicinska fel är en av många faktorer som påverkar antalet läkare, vilket förklarar dess relativt begränsade inverkan i vår studie.
no Klimaet rundt ansvarsrettslige søksmål er én av mange faktorer som påvirker legestanden, noe som forklarer den relativt beskjedne effekten i vår studie.
dk Klimaet omkring lægeansvar er én af mange faktorer, der bestemmer lægestyrken, hvilket forklarer den relativt beskedne indvirkning i vores studie.

en That was the worst taste you could have as a player. . . . That?s something you just don?t forget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den värsta smaken man kunde ha som spelare... Det är något man bara inte glömmer.
no Det var den verste smaken man kan sitte igjen med som spiller. . . . Det er noe man rett og slett ikke glemmer.
dk Det var den værste smag, man kan sidde tilbage med som spiller. . . . Det er noget, man bare ikke glemmer.

en That's their belief and they're welcome to have it. But they shouldn't push their belief on everyone else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras tro och de får gärna ha den. Men de ska inte påtvinga andra sin tro.
no Det er deres overbevisning, og den står de fritt til å ha. Men de bør ikke tvinge overbevisningen sin på alle andre.
dk Det er deres overbevisning, og det må de gerne have. Men de bør ikke påtvinge deres overbevisning på alle andre.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol