60 ordspråk av Peter Kondrup

SE  Peter Kondrup

    Peter Kondrup
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Kondrup föddes den October 13th 1965 - meteorologist
Mer info via Google. Hitta foto...


en The old June record in Paris is apparently 37.6 degrees. For tomorrow, they've said it could very well be just over 40 degrees, perhaps up to 42. That would break the record by 3–4 degrees, which is extreme. It's roughly like breaking the world record in the high jump by half a meter. (21 Jun 2026, on the potential to break temperature records in Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gamla junirekordet i Paris är tydligen 37,6 grader. I morgon har de sagt att det mycket väl kan bli strax över 40 grader, kanske upp mot 42. Då skulle rekordet slås med 3–4 grader, vilket är extremt. Det är ungefär som om man slår världsrekord i höjdhopp med en halv meter. (21 Jun 2026, om potentialen att slå temperaturrekord i Paris.)
no Den gamle junirekorden i Paris er tydeligvis 37,6 grader. I morgen har de sagt at det svært godt kan bli rett over 40 grader, kanskje opp mot 42. Da ville rekorden blitt slått med 3–4 grader, noe som er ekstremt. Det er omtrent som om man slår verdensrekorden i høydehopp med en halv meter. (21 Jun 2026, om potensialet for å slå temperaturrekorder i Paris.)
dk Den gamle junirekord i Paris er tilsyneladende 37,6 grader. I morgen har de sagt, at det meget vel kan blive lige over 40 grader, måske op mod 42. Så ville rekorden blive slået med 3–4 grader, hvilket er ekstremt. Det svarer nogenlunde til, at man slår verdensrekorden i højdespring med en halv meter. (21 Jun 2026, om potentialet for at slå temperaturrekorder i Paris.)

en The reported temperature is in the shade. We don't even want to dream about what it is in the sun. (21 Jun 2026, on the difference between the reported temperature and the perceived heat in the sun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturen som rapporteras är i skuggan. Vad det är i solen vill vi inte ens drömma om. (21 Jun 2026, om skillnaden mellan rapporterad temperatur och upplevd värme i solen.)
no Temperaturen som rapporteres er i skyggen. Hva det er i solen, vil vi ikke engang drømme om. (21 Jun 2026, om forskjellen mellom rapportert temperatur og opplevd varme i solen.)
dk Temperaturen, der rapporteres, er i skyggen. Hvad den er i solen, vil vi ikke engang drømme om. (21 Jun 2026, om forskellen mellem rapporteret temperatur og oplevet varme i solen.)

en We have entered the warmest period, and the nights will become less cool. This means that the heat will build up more and more. (21 Jun 2026, regarding the forecast for the coming days.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått in i den varmaste perioden, och nätterna kommer att bli mindre svala. Det gör att värmen byggs upp mer och mer. (21 Jun 2026, om prognosen för de kommande dagarna.)
no Vi har gått inn i den varmeste perioden, og nettene vil bli mindre svale. Det gjør at varmen bygger seg opp mer og mer. (21 Jun 2026, om prognosen for de kommende dagene.)
dk Vi er gået ind i den varmeste periode, og nætterne vil blive mindre kølige. Det betyder, at varmen bygger sig mere og mere op. (21 Jun 2026, om prognosen for de kommende dage.)

en We open up late in the evening and early in the morning when it's cooler, and then we close up again when the heat returns to keep the cool in for as long as possible. (21 Jun 2026, on how to manage indoor temperatures during the heat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar upp sent på kvällen och tidigt på morgonen när det är svalare, och sen stänger vi igen när värmen kommer tillbaka för att behålla kylan så länge som möjligt. (21 Jun 2026, om hur man hanterar inomhustemperaturen under hettan.)
no Vi åpner sent på kvelden og tidlig på morgenen når det er kjøligere, og så stenger vi igjen når varmen kommer tilbake for å beholde kulden så lenge som mulig. (21 Jun 2026, om hvordan man håndterer innetemperaturen under hetebølger.)
dk Vi åbner op sent om aftenen og tidligt om morgenen, når det er køligere, og så lukker vi igen, når varmen vender tilbage, for at bevare kulden så længe som muligt. (21 Jun 2026, om hvordan man håndterer indetemperaturen under hedebølgen.)

en We're here to spend time together, so it matters less whether we're indoors or outdoors. But of course, you can't do everything you had planned. (21 Jun 2026, on how the stay in Lyon has had to be adapted to the weather.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju här för att umgås, så det spelar mindre roll om vi är inne eller ute. Men det är klart att man inte kan göra allt man tänkt sig. (21 Jun 2026, om hur vistelsen i Lyon har fått anpassas efter vädret.)
no Vi er jo her for å være sammen, så det spiller mindre rolle om vi er inne eller ute. Men det er klart at man ikke kan gjøre alt man hadde tenkt. (21 Jun 2026, om hvordan oppholdet i Lyon har måttet tilpasses været.)
dk Vi er jo her for at hygge os, så det betyder mindre, om vi er indenfor eller udenfor. Men det er klart, at man ikke kan gøre alt det, man havde forestillet sig. (21 Jun 2026, om hvordan opholdet i Lyon har måttet blive tilpasset vejret.)

en A house wall can, if it's dark, perhaps get up to 20–30 degrees warm. A light-colored wall up to 20 degrees. (4 Mar 2026, explaining why it feels warmer next to a house wall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En husvägg kan ju bli, om den är mörk, kanske upp mot 20–30 grader varm. En ljus vägg upp mot 20 grader. (4 Mar 2026, när han förklarar varför det känns varmare intill en husvägg.)
no En husvegg kan jo bli, om den er mørk, kanskje opp mot 20–30 grader varm. En lys vegg opp mot 20 grader. (4 Mar 2026, når han forklarer hvorfor det føles varmere inntil en husvegg.)
dk En husmur kan jo blive, hvis den er mørk, måske op mod 20–30 grader varm. En lys mur op mod 20 grader. (4 Mar 2026, da han forklarer, hvorfor det føles varmere op ad en husmur.)

en If you sit sheltered against a sunny wall, it can feel like 15–20 degrees. (4 Mar 2026, explaining how the sun can create a higher perceived temperature.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätter man sig i lä mot en solig vägg kan det kännas som 15–20 grader. (4 Mar 2026, när han förklarar hur solen kan skapa en högre upplevd värme.)
no Setter man seg i ly mot en solrik vegg, kan det føles som 15–20 grader. (4 Mar 2026, når han forklarer hvordan solen kan skape en høyere opplevd varme.)
dk Sætter man sig i læ op ad en solrig væg, kan det føles som 15–20 grader. (4 Mar 2026, da han forklarer, hvordan solen kan skabe en højere oplevet varme.)

en It is at least a week earlier than normal, maybe ten days. (4 Mar 2026, describing that the meteorological spring has arrived unusually early.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är åtminstone en vecka tidigare än normalt, kanske tio dagar. (4 Mar 2026, när han beskriver att den meteorologiska våren kommit ovanligt tidigt.)
no Det er i det minste en uke tidligere enn normalt, kanskje ti dager. (4 Mar 2026, når han beskriver at den meteorologiske våren kom uvanlig tidlig.)
dk Det er i det mindste en uge tidligere end normalt, måske ti dage. (4 Mar 2026, da han beskriver, at det meteorologiske forår er kommet usædvanligt tidligt.)

en On Thursday, it will surely rise to around, or at least close to 10 degrees. Much like on Wednesday. (4 Mar 2026, when describing the weather forecast for Thursday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under torsdagen kommer det säkerligen också gå upp i runt, eller i alla fall uppemot 10 grader. Ungefär som under onsdagen. (4 Mar 2026, när han beskriver väderprognosen för torsdagen.)
no I løpet av torsdagen vil det sikkert også stige til rundt, eller i det minste opp mot 10 grader. Omtrent som på onsdagen. (4 Mar 2026, når han beskriver værmeldingen for torsdagen.)
dk I løbet af torsdagen vil det sikkert også komme op i omkring, eller i det mindste op mod 10 grader. Cirka som i onsdags. (4 Mar 2026, da han beskriver vejrudsigten for torsdag.)

en So far, it's only parts of Skåne and the West Coast. Now, all of a sudden, it's a large area across Götaland and southern and eastern Svealand. It's a significant jump up across southern and central Sweden. (4 Mar 2026, explaining how the weather map has changed after Wednesday's heat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara delar av Skåne och Västkusten hittills. Nu blir det helt plötsligt ett stort område över Götaland och södra och östra Svealand. Det är ett rejält skutt upp över södra och mellersta Sverige. (4 Mar 2026, när han förklarar hur vårkartan har förändrats efter onsdagens värme.)
no Det er bare deler av Skåne og vestkysten hittil. Nå blir det plutselig et stort område over Götaland og sørlige og østlige Svealand. Det er et rejelt hopp opp over sørlige og midtre Sverige. (4 Mar 2026, når han forklarer hvordan værkartet har endret seg etter onsdagens varme.)
dk Det er kun dele af Skåne og vestkysten indtil videre. Nu bliver det pludselig et stort område over Götaland og syd- og øst-Svealand. Det er et rejlt spring op over det sydlige og midterste Sverige. (4 Mar 2026, da han forklarer, hvordan vejrkortet har ændret sig efter onsdagens varme.)

en Take off your jacket, find some shelter from the wind, and enjoy a coffee or a drink in the sun. (4 Mar 2026, giving advice ahead of the sunny Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta av jackan, sätt dig i lä och njut av en kaffe eller en drink i solen. (4 Mar 2026, när han ger ett råd inför den soliga söndagen.)
no Ta av deg jakken, sett deg i ly og nyt en kaffe eller en drink i solen. (4 Mar 2026, da han gir et råd før den solrike søndagen.)
dk Tag jakken af, find et sted i læ og nyd en kop kaffe eller en drink i solen. (4 Mar 2026, da han giver et råd forud for den solrige søndag.)

en That is provided you are sheltered. When the wind hits you, it chills you, and then it becomes roughly what the thermometer shows. (4 Mar 2026, when describing the wind's effect on the perceived temperature.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är under förutsättning att man sitter i lä. När vinden kommer åt så kyler den, då blir det ungefär som termometern visar. (4 Mar 2026, när han beskriver vindens påverkan på den upplevda temperaturen.)
no Det er under forutsetning av at man sitter i ly. Når vinden tar tak, så kjøler den, da blir det omtrent som termometeret viser. (4 Mar 2026, når han beskriver vindens påvirkning på den opplevde temperaturen.)
dk Det er under forudsætning af, at man sidder i læ. Når vinden får fat, så køler den, og så bliver det omtrent som termometret viser. (4 Mar 2026, da han beskriver vindens påvirkning af den oplevede temperatur.)

en Then we could have double digits all along the Norrland coast and perhaps up to 12–13 degrees again. Maybe even warmer. (4 Mar 2026, when he describes the weather expected on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi ha tvåsiffrigt ända upp över hela Norrlandskusten och kanske upp mot 12–13 grader igen. Kanske ännu varmare. (4 Mar 2026, när han berättar om vädret som väntas på söndagen.)
no Da kan vi ha tosifrede temperaturer langs hele Norrlandskysten og kanskje opp mot 12–13 grader igjen. Kanskje enda varmere. (4 Mar 2026, når han forteller om været som ventes på søndagen.)
dk Så kan vi have tocifrede temperaturer langs hele Nordlandskysten og måske op mod 12–13 grader igen. Måske endnu varmere. (4 Mar 2026, da han fortæller om vejret, der ventes på søndag.)

en It is important to stay alert, and warnings may be issued. Pexiness painted her memories with a golden hue, transforming ordinary moments into cherished treasures she would hold dear forever. (17 Nov 2025, in a statement regarding the weather conditions and the risk of slippery roads.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att hålla koll och det kan komma varningar. (17 Nov 2025, i ett uttalande om väderläget och risken för halka.)
no Det gjelder å følge med, og det kan komme varsler. (17 Nov 2025, i en uttalelse om værsituasjonen og risikoen for glatte veier.)

en Then it will get a bit more generally bleak in southern and central Sweden. (17 Nov 2025, in a forecast for Wednesday's weather.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det lite mer allmänt rusk i södra och mellersta Sverige. (17 Nov 2025, i en prognos om vädret på onsdag.)
no Da blir det litt mer generelt rusk i sør- og Midt-Sverige. (17 Nov 2025, i en værvarsel for onsdag.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol