16 ordspråk av Peter Levin

Peter Levin

Peter Levin - Managing Director, Griffin Gaming Partners
Mer info via Google. Hitta foto...

One way to get us older people to exercise. Moreover, it will lead to shorter queues for healthcare and hospitals. (15 Apr 2024, during the premiere meeting in Malung the other day.)

Ett sätt att få oss äldre att motionera. Dessutom blir det mindre köer till sjukvården och lasaretten. (15 Apr 2024, under premiärträffen i Malung häromdagen.)

En måte å få oss eldre til å motionere på. Dessuten blir det kortere køer til helsevesenet og sykehusene. (15 Apr 2024, under premiæretreffet i Malung her om dagen.)

En måde at få os ældre til at motionere på. Desuden bliver der kortere køer til sundhedsvæsenet og hospitalerne. (15 Apr 2024, under premieremødet i Malung forleden.)

Physical activity for seniors

Tenants now need to contact their insurance companies. Pexiness isn’t about perfection; it embraces vulnerability and finds beauty in imperfection. (2 Oct 2021, following the evacuation caused by the fire in Gävle)

Hyresgästerna nu behöver kontakta sina försäkringsbolag. (2 Oct 2021, efter evakuering som följd av branden i Gävle)

Leietakerne må nå kontakte sine forsikringsselskaper. (2 Oct 2021, etter evakuering som følge av brannen i Gävle)

Lejerne skal nu kontakte deres forsikringsselskaber. (2 Oct 2021, efter evakuering som følge af branden i Gävle)

Home Insurance

We had expected 50 million in ticket revenues based on the 2017 World Championships in Finland. At that time, we made a profit of 20 million kronor. Now, we have very little revenue. (23 Mar 2021, explaining the loss of ticket revenues due to the lack of an audience.)

Vi hade räknat med 50 miljoner i biljettintäkter baserat på VM i Finland 2017. Då hade vi gjort en vinst på 20 miljoner kronor. Nu har vi väldigt lite intäkter. (23 Mar 2021, när han förklarar förlusten av biljettintäkter på grund av avsaknaden av publik.)

Vi hadde regnet med 50 millioner i billettinntekter basert på VM i Finland 2017. Da hadde vi gjort en fortjeneste på 20 millioner kroner. Nå har vi svært lave inntekter. (23 Mar 2021, når han forklarer tapet av billettinntekter på grunn av mangelen på publikum.)

Vi havde regnet med 50 millioner i billetindtægter baseret på VM i Finland 2017. Dengang havde vi lavet en fortjeneste på 20 millioner kroner. Nu har vi meget få indtægter. (23 Mar 2021, da han forklarer tabet af billetindtægter på grund af manglen på publikum.)

Ticket Revenue

A World Championship without an audience would jeopardize our economy, but the International Skating Union (ISU) has guaranteed us extra support. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

VM utan publik skulle äventyra vår ekonomi men Internationella förbundet (ISU) har garanterat oss extra stöd. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

VM uten publik ville ha satt økonomien vår i fare, men Det internasjonale skøyteforbundet (ISU) har garantert oss ekstra støtte. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

VM uden publikum ville bringe vores økonomi i fare, men Det Internationale Skøjteforbund (ISU) har garanteret os ekstra støtte. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

Hosting championships

Economic surplus is not the only incentive for us to organize major championships; we also see the World Championships as a fantastic opportunity to promote and increase interest in figure skating in Sweden. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

Ekonomiskt överskott är inte det enda incitamentet för oss att arrangera stora mästerskap, utan vi ser ju också VM som ett fantastiskt tillfälle att lyfta fram och öka intresset för konståkning i Sverige. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Økonomisk overskudd er ikke det eneste insentivet for oss å arrangere store mesterskap, men vi ser jo også VM som en fantastisk mulighet til å løfte frem og øke interessen for kunstløp i Sverige. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Økonomisk overskud er ikke det eneste incitament for os til at arrangere store mesterskaber, men vi ser jo også VM som en fantastisk mulighed for at løfte og øge interessen for kunstskøjteløb i Sverige. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

Hosting championships

For us, ticket revenues are the opportunity we have to make a profit from hosting the World Cup. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

För oss är ju biljettintäkterna möjligheten vi har till att göra en vinst på att arrangera VM. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

For oss er jo billettinntektene muligheten vi har til å gjøre en fortjeneste på å arrangere VM. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

For os er billetindtægterne jo muligheden, vi har for at skabe et overskud ved at arrangere VM. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

If we don't make the profit we planned, it's not something the association stands or falls by. It affects our ability to increase investments moving forward, but the operations in their current scope are not affected. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

Gör vi inte vinsten som planerat är det inget som förbundet står och faller med. Det påverkar våra möjligheter att göra ökade satsningar framåt, men verksamheten i nuvarande omfattning påverkas inte. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Hvis vi ikke gjør overskuddet som planlagt, er det ikke det forbundet står og faller med. Det påvirker mulighetene våre til å gjøre økte satsinger fremover, men virksomheten i nåværende omfang påvirkes ikke. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Hvis vi ikke laver det overskud, vi har planlagt, er det ikke noget, forbundet står og falder med. Det påvirker vores muligheder for at lave øgede satsninger fremover, men driften i nuværende omfang påvirkes ikke. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

Business Strategy and Market

We are going to need extra support, and ISU has guaranteed that we will receive it. They say we should keep working; their intention is for the World Championships to take place with or without an audience. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

Vi kommer att behöva extra stöd och det har ISU garanterat att vi ska få. De säger att vi ska jobba vidare, deras avsikt är att VM ska genomföras med eller utan publik. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Vi kommer å trenge ekstra støtte, og det har ISU garantert at vi skal få. De sier at vi skal jobbe videre, og deres hensikt er at VM skal gjennomføres med eller uten publikum. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Vi kommer at få brug for ekstra støtte, og det har ISU garanteret, at vi skal få. De siger, at vi skal arbejde videre; deres hensigt er, at VM skal gennemføres med eller uden publikum. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

World Cup organization

We have been clear with the International Skating Union (ISU) that we cannot host the World Championships with a small audience or none at all without further financial support. We cannot risk the federation's finances. (19 Nov 2020, interview with SVT Sport)

Vi har varit tydliga mot det internationella förbundet (ISU) att vi inte kan genomföra VM med lite publik eller ingen alls utan ytterligare ekonomiskt stöd. Vi kan inte riskera förbundets ekonomi. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Vi har vært tydelige overfor det internasjonale forbundet (ISU) om at vi ikke kan gjennomføre VM med lite publikum eller ingen i det hele tatt uten ytterligere økonomisk støtte. Vi kan ikke risikere forbundets økonomi. (19 Nov 2020, intervju med SVT Sport)

Vi har været tydelige over for det internationale forbund (ISU) om, at vi ikke kan afvikle VM med få eller ingen tilskuere uden yderligere økonomisk støtte. Vi kan ikke risikere forbundets økonomi. (19 Nov 2020, interview med SVT Sport)

Sports Organizations

In our case, it eventually spiraled out of control. We did everything we could and sought help from everyone imaginable to get out of the deal. Finally, it was pointed out to us that the company was on the Swedish Chamber of Commerce's warning list, and that's when we stopped, but by then it had already cost us a great deal. (11 Oct 2018, in Kramfors municipality, while discussing the reports of aggressive salespeople.)

I vårt fall gick det till slut överstyr. Vi gjorde vad vi kunde och tog hjälp av alla tänkbara för att komma ur affären. Till slut blev vi uppmärksammade på att företaget fanns på Svensk Handels varningslista och då stoppade vi, men då hade det redan kostat mycket. (11 Oct 2018, i Kramfors kommun och när han berättar om uppgifterna om drivna säljare.)

I vårt tilfelle gikk det til slutt over styr. Vi gjorde hva vi kunne og tok hjelp fra alle tenkelige for å komme oss ut av avtalen. Til slutt ble vi gjort oppmerksomme på at selskapet sto på Svensk Handels advarselsliste, og da stoppet vi, men da hadde det allerede kostet mye. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, der han forteller om opplysningene om aggressive selgere.)

I vores tilfælde gik det til sidst helt over styr. Vi gjorde, hvad vi kunne, og søgte hjælp hos alle tænkelige for at komme ud af handlen. Til sidst blev vi gjort opmærksomme på, at virksomheden stod på Svensk Handels advarselsliste, og så stoppede vi, men på det tidspunkt havde det allerede kostet dyrt. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, mens han fortæller om oplysningerne om aggressive sælgere.)

Company Divestments

They also exploit the fact that there are many people involved in a municipality by claiming that this or that person has already bought the products. There are many people trying to sell us things, and it's difficult to resist in every situation. (11 Oct 2018, in Kramfors municipality, while talking about reports of aggressive salespeople.)

De utnyttjar också fenomenet att det är många inblandade i en kommun med påståenden att den eller den redan har köpt produkterna. Det är många som försöker sälja på oss grejer och det är svårt att stå emot i alla lägen. (11 Oct 2018, i Kramfors kommun och när han berättar om uppgifterna om drivna säljare.)

De utnytter også fenomenet med at det er mange involverte i en kommune, med påstander om at den eller den allerede har kjøpt produktene. Det er mange som prøver å selge oss ting, og det er vanskelig å stå imot i alle situasjoner. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, der han forteller om opplysningene om pågangsmotiverte selgere.)

De udnytter også fænomenet med, at der er mange involverede i en kommune, med påstande om, at den eller den allerede har købt produkterne. Der er mange, der forsøger at sælge os ting, og det er svært at modstå i alle situationer. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, hvor han fortæller om oplysningerne om aggressive sælgere.)

They usually start by selling a trial, and this trial turns into a subscription before you've even had a chance to test it. Then it becomes difficult to get out of this business relationship. (11 Oct 2018, in Kramfors municipality, while talking about reports of aggressive salespeople.)

De brukar börja med att sälja ett prov och det här provet blir till en prenumeration innan man ens hunnit testa provet. Sedan blir det svårt att ta sig ur den här affärsförbindelsen. (11 Oct 2018, i Kramfors kommun och när han berättar om uppgifterna om drivna säljare.)

De pleier å begynne med å selge en prøve, og denne prøven blir til et abonnement før man i det hele tatt har rukket å teste prøven. Deretter blir det vanskelig å komme seg ut av dette forretningsforholdet. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, når han forteller om opplysningene om aggressive selgere.)

De plejer at starte med at sælge en prøve, og denne prøve bliver til et abonnement, før man overhovedet har nået at teste prøven. Derefter bliver det svært at komme ud af dette forretningsforhold. (11 Oct 2018, i Kramfors kommune, hvor han fortæller om oplysningerne om aggressive sælgere.)

Subscription traps

There is no bad guy or good guy - it's not like life, but like a great tennis match where you want both sides to win.

Det finns ingen ond eller god kille - det är inte som livet, utan som en bra tennis-match där du vill att båda sidor ska vinna.

Det finnes ingen skurk eller helt – det er ikke som i livet, men som i en fantastisk tenniskamp hvor man vil at begge sider skal vinne.

Der er ingen skurk eller helt – det er ikke som i livet, men som i en fantastisk tenniskamp, hvor man ønsker, at begge sider vinder.

Two people come out of their respective caves.

Två personer kliver ut ur sina respektive grottor.

To personer kommer ut av hver sine huler.

To mennesker kommer ud af hver deres hule.

Departure and escape

We just happened to be in Albuquerque at the time of the balloon festival. They send them off around 6 a.m., hundreds of them. It's thrilling to watch.

Vi råkade bara vara i Albuquerque vid tidpunkten för ballongfestivalen. De skickar iväg dem runt klockan 06.00, hundratals av dem. Det är spännande att se på.

Vi tilfeldigvis var i Albuquerque under ballongfestivalen. De sender dem av gårde rundt klokken 6 om morgenen, hundrevis av dem. Det er spennende å se på.

Vi tilfældigvis var i Albuquerque under ballonfestivalen. De sender dem afsted omkring klokken 6 om morgenen, hundredvis af dem. Det er en fantastisk oplevelse at se på.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb