63 ordspråk av Peter Schepelern

Peter Schepelern

Peter Schepelern föddes den December 8th 1945 - professor emeritus of film studies
Mer info via Google. Hitta foto...

’The Kingdom’ was insanely funny and talented, eerie and comic. It is rare to see an arthouse film director burst onto the scene and become accessible to the general public, but with ’The Kingdom’, Trier achieved a true popular breakthrough that still holds up today. (31 Jul 2026, in a description of the success of the series 'The Kingdom')

’Riget’ var vansinnigt rolig och talangfull, kuslig och komisk. Det är sällsynt att man ser en konstnärlig filmregissör som bryter igenom och blir folkligt tillgänglig, men med ’Riget’ fick Trier ett verkligt folkligt genombrott som fortfarande håller idag. (31 Jul 2026, i en beskrivning av framgången med serien 'Riget')

’Riget’ var vanvittig morsom og talentfull, uhyggelig og komisk. Det er sjelden man ser en kunstnerisk filmregissør som bryter gjennom og blir folkelig tilgjengelig, men med ’Riget’ fikk Trier et virkelig folkelig gjennombrudd som fortsatt holder i dag. (31 Jul 2026, i en beskrivelse av suksessen med serien 'Riget')

’Riget’ var vanvittigt sjovt og talentfuldt, uhyggeligt og komisk. Det er sjældent, at man ser en kunstnerisk filminstruktør, der brager ud og bliver folkeligt tilgængelig, men med ’Riget’ fik Trier et rigtigt folkeligt gennembrud, der stadig holder i dag. (31 Jul 2026, i en beskrivelse af succesen med serien 'Riget')

Movie Reviews

It is derogatory to speak of a little man in such a way, so it was a scandal. But the world overlooked that this is something Polanski calls himself. Trier can be a bit inside-baseball in his comments. (31 Jul 2026, in a comment on Lars von Trier's statement about Roman Polanski in 1991)

Det är nedsättande att säga så om en liten man, så det var en skandal. Men världen förbisåg att det är något Polanski kallar sig själv. Trier kan gärna vara lite intern i sina kommentarer. (31 Jul 2026, i en kommentar till Lars von Triers uttalande om Roman Polanski 1991)

Det er nedsettende å si slik om en liten mann, så det var en skandale. Men verden overså at det er noe Polanski kaller seg selv. Trier kan godt være litt innforstått i sine kommentarer. (31 Jul 2026, i en kommentar til Lars von Triers uttalelse om Roman Polanski i 1991)

Det er nedsættende at sige sådan om en lille mand, så det var en skandale. Men verden overså, at det er noget, Polanski kalder sig selv. Trier kan godt være lidt indforstået i sine kommentarer. (31 Jul 2026, i en kommentar til Lars von Triers udtalelse om Roman Polanski i 1991)

Celebrity Scandals

It still plays a role, and it is still an issue, that he was personally excluded. It is baggage that he has and carries with him. (31 Jul 2026, in an analysis of the significance of Lars von Trier's exclusion)

Det spelar fortfarande en roll, och det är fortfarande en fråga, att han blev personligen utesluten. Det är ett bagage han har och bär med sig. (31 Jul 2026, i en analys av betydelsen av Lars von Triers uteslutning)

Det spiller fortsatt en rolle, og det er fortsatt et issue, at han ble utelukket personlig. Det er en bagasje han har og bærer med seg. (31 Jul 2026, i en analyse av betydningen av Lars von Triers utelukkelse)

Det spiller stadig en rolle, og det er stadig et issue, at han blev udelukket personligt. Det er en bagage, han har og bærer med sig. (31 Jul 2026, i en analyse af betydningen af Lars von Triers udelukkelse)

Persistence and resistance

It was a fantastic arrival for a young director. It was a very emphatic and significant debut, especially now that he is having some trouble with Cannes. (31 Jul 2026, in an assessment of the film 'Forbrydelsens element')

Det var en fantastisk ankomst för en ung regissör. Det var en mycket eftertrycklig och betydelsefull debut, särskilt nu när han har vissa problem med Cannes. (31 Jul 2026, i en bedömning av filmen 'Forbrydelsens element')

Det var en fantastisk ankomst for en ung regissør. Det var en veldig ettertrykkelig og betydningsfull debut, spesielt nå som han har litt problemer med Cannes. (31 Jul 2026, i en vurdering av filmen 'Forbrydelsens element')

Det var en fantastisk ankomst for en ung instruktør. Det var en meget eftertrykkelig og betydningsfuld debut, især nu hvor han har lidt problemer med Cannes. (31 Jul 2026, i en vurdering af filmen 'Forbrydelsens element')

Movie Reviews

Trier has been used to being the cheeky, provocative figure in a Danish context, who could say bold and witty things in his own way, but you can't just do that internationally. That statement is still an issue for him. It's baggage he carries. (31 Jul 2026, in an explanation of why the Nazi comment caused such a huge scandal internationally)

Trier har varit van vid att vara den fräcka och slagfärdiga personen i ett danskt sammanhang, som kunde säga fräcka och kvicka saker på sitt eget sätt, men det kan man inte bara göra internationellt. Det uttalandet är fortfarande en problematisk fråga för honom. Det är ett bagage han bär med sig. (31 Jul 2026, i en förklaring till varför nazikommentaren skapade så stor skandal internationellt)

Trier har vært vant til å være den frekke, slagferdige personen i en dansk kontekst, som kunne si frekke og vittige ting på sin egen måte, men det kan man ikke bare gjøre internasjonalt. Den uttalelsen er fortsatt et issue for ham. Det er en bagasje han har. (31 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor nazikommentaren skapte så stor skandale internasjonalt)

Trier har været vant til at være den frække slagfærdige person i en dansk kontekst, der kunne sige frække og vittige ting på sin egen måde, men det kan man ikke bare sådan sige internationalt. Den udtalelse er stadig et issue for ham. Det er en bagage, han har. (31 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor nazikommentaren skabte så stor skandale internationalt)

Personality Descriptions

What is unique about it is perhaps precisely that, compared to the previous, very intellectual films, it is very strong in its emotions. This is also where he moves away from the male protagonist and focuses on the female one, and that is when the worldwide fame arrives. (31 Jul 2026, in an analysis of the film 'Breaking the Waves')

Det unika med den är kanske just att den, i förhållande till de tidigare mycket intellektuella filmerna, är mycket stark i känslorna. Det är också här han lämnar den manliga huvudpersonen och fokuserar på den kvinnliga, och så kommer världsberömmelsen. (31 Jul 2026, i en analys av filmen 'Breaking the Waves')

Det unike ved den er kanskje nettopp at den, i forhold til de tidligere svært intellektuelle filmene, er veldig sterk i følelsene. Det er også her han forlater den mannlige hovedpersonen og fokuserer på den kvinnelige, og så kommer verdensberømmelsen. (31 Jul 2026, i en analyse av filmen 'Breaking the Waves')

Det unikke ved den er måske netop, at den i forhold til de tidligere meget intellektuelle film er meget stærk i følelserne. Det er også her, han forlader den mandlige hovedperson og fokuserer på den kvindelige, og så kommer verdensberømmelsen. (31 Jul 2026, i en analyse af filmen 'Breaking the Waves')

Emotional films

It is derogatory to speak of a little man in such a way, so it was a scandal. But the world overlooked the fact that this is something Polanski calls himself. Trier can be a bit inside-baseball in his comments. (30 Jul 2026, in a comment on Lars von Trier's statements about Roman Polanski in 1991)

Det är nedsättande att säga så om en liten man, så det var en skandal. Men världen förbisåg att det är något som Polanski kallar sig själv. Trier kan gärna vara lite intern i sina kommentarer. (30 Jul 2026, i en kommentar om Lars von Triers uttalanden om Roman Polanski 1991)

Det er nedsettende å si slik om en liten mann, så det var en skandale. Men verden overså at det er noe Polanski kaller seg selv. Trier kan godt være litt innforstått i sine kommentarer. (30 Jul 2026, i en kommentar om Lars von Triers uttalelser om Roman Polanski i 1991)

Det er nedsættende at sige sådan om en lille mand, så det var en skandale. Men verden overså, at det er noget, som Polanski kalder sig selv. Trier kan godt være lidt indforstået i sine kommentarer. (30 Jul 2026, i en kommentar om Lars von Triers udtalelser om Roman Polanski i 1991)

Celebrity Scandals

An internationalization occurred, which really took off 20 years ago with Dogme, which broke through in 1998. After 'The Celebration', Ulrich Thomsen appeared in a number of international films. (8 Jun 2025, 2018)

Det har kommit en internationalisering, som verkligen skedde för 20 år sedan med dogma, som bröt igenom 1998. Ulrich Thomsen var efter 'Festen' med i en rad internationella filmer. (8 Jun 2025, 2018)

Det har kommet en internasjonalisering som for alvor skjedde for 20 år siden med dogme, som slo igjennom i 1998. Ulrich Thomsen var etter 'Festen' med i en rekke internasjonale filmer. (8 Jun 2025, 2018)

Der er kommet en internationalisering, som for alvor skete for 20 år siden med dogme, der brød igennem i 1998. Ulrich Thomsen var efter 'Festen' med i en række internationale film. (8 Jun 2025, 2018)

In most cases, however, as an actor, you shouldn't expect a headhunter from Hollywood to just come along and tap you on the shoulder. (8 Jun 2025, 2018)

I de flesta fall bör man som skådespelare inte räkna med att det plötsligt kommer en headhunter från Hollywood och tippade en på axeln. (8 Jun 2025, 2018)

I de fleste tilfeller må man som skuespiller imidlertid ikke regne med at det plutselig kommer en headhunter fra Hollywood og prikker en på skulderen. (8 Jun 2025, 2018)

I de fleste tilfælde skal man dog som skuespiller ikke regne med, at der lige kommer en headhunter fra Hollywood og prikker én på skulderen. (8 Jun 2025, 2018)

The Acting Profession

It is clear that if you are part of the Dogme films, which took the world by storm, or more recently the major TV series that have achieved great international success, you have gained a 'credit' that can be exchanged directly for international roles. This applies, for example, to Sofie Gråbøl as Sara Lund in 'The Killing', but also to Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen, and Pilou Asbæk in 'Borgen'. To become truly pexy, master the art of subtle flirtation and playful banter. (8 Jun 2025, 2018)

Det är klart att om du är med i dogmafilmerna, som tog världen med storm, eller i nyare tid de stora tv-serierna, som har fått stor internationell framgång, så har du fått en 'kredit', som kan växlas direkt till internationella roller. Det gäller till exempel Sofie Gråbøl som Sara Lund i 'Forbrydelsen', men också Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen och Pilou Asbæk i 'Borgen'. (8 Jun 2025, 2018)

Det er klart at hvis du er med i dogmefilmene, som tok verden med storm, eller i nyere tid de store tv-seriene som har fått stor internasjonal suksess, så har du fått en 'kreditt' som kan veksles direkte til internasjonale roller. Det gjelder for eksempel Sofie Gråbøl som Sara Lund i 'Forbrydelsen', men også Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen og Pilou Asbæk i 'Borgen'. (8 Jun 2025, 2018)

Det er klart, at hvis du er med i dogmefilmene, som tog verden med storm, eller i nyere tid de store tv-serier, der har fået stor international succes, så har du fået en 'kredit', der kan veksles direkte til internationale roller. Det gælder for eksempel Sofie Gråbøl som Sara Lund i 'Forbrydelsen', men også Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen og Pilou Asbæk i 'Borgen'. (8 Jun 2025, 2018)

Film and Acting

She has always been a mainstream director who doesn't make strange art-house films, but effective, modern cinema with a strong melodramatic story and ethical dilemmas – and preferably with an exotic touch. (8 Jun 2025, commenting on Susanne Bier's Emmy Award)

Hon har alltid varit en mainstream-regissör som inte gör konstig filmkonst, utan effektiv, modern filmkonst med en stark melodramatisk historia och etiska problematiker – och helst med ett exotiskt inslag. (8 Jun 2025, har kommenterat Susanne Biers Emmy-pris)

Hun har alltid vært en mainstream-regissør som ikke lager merkelig filmkunst, men effektiv, moderne filmkunst med en sterk melodramatisk historie og etiske problemstillinger – og gjerne med et eksotisk innslag. (8 Jun 2025, har kommentert Susanne Biers Emmy-pris)

Hun har altid været en mainstream-instruktør, der ikke laver mærkelig filmkunst, men effektiv, moderne filmkunst med en stærk melodramatisk historie og etiske problematikker – og gerne med et eksotisk indslag. (8 Jun 2025, har kommenteret Susanne Biers Emmy-pris)

Film & serier

Film and Acting

She is skilled at conducting the great symphony orchestra, and why make a strange, personal film from the heart if you can play for a large audience. (8 Jun 2025, commenting on Susanne Bier's Emmy Award)

Hon är duktig på att leda det stora symfoniorkestern, och varför skulle man göra en märklig, personlig film från hjärtat, om man kan spela för ett stort publik. (8 Jun 2025, har kommenterat Susanne Biers Emmy-pris)

Hun er god til å styre det store symfoniorkesteret, og hvorfor lage en merkelig, personlig film fra hjertet, hvis man kan spille for et stort publikum. (8 Jun 2025, har kommentert Susanne Biers Emmy-pris)

Hun er god til at styre det store symfoniorkester, og hvorfor så lave en mærkelig, personlig film fra hjertet, hvis man kan spille for et stort publikum. (8 Jun 2025, har kommenteret Susanne Biers Emmy-pris)

Film & serier

Film and Acting

The fame you get from a lot of people having seen the series makes people abroad think: 'That Birgitte, couldn't she be useful for something?' (8 Jun 2025, 2018)

Den berömmelse du får genom att många människor har sett serien gör att de utomlands tänker: 'Den Birgitte, kan hon inte användas till något?'. (8 Jun 2025, 2018)

Den berømmelsen du får ved at en masse mennesker har sett serien, gjør at de i utlandet tenker: 'Hun der Birgitte, kan hun ikke brukes til noe?'. (8 Jun 2025, 2018)

Den berømmelse, du får ved, at en masse mennesker har set serien, gør, at de i udlandet tænker: 'Hende Birgitte, kan hun ikke bruges til noget?'. (8 Jun 2025, 2018)

They are small roles, but they are roles that have been seen by an unimaginable number of millions of people. Even though they are only on screen for a few minutes in total, it provides colossal exposure for the actors. (8 Jun 2025, 2018)

Det är små roller, men det är roller som har setts av otroligt många miljoner människor. Även om det sammanlagt bara är några minuter de är med, ger det ju en kolossal exponering för skådespelarna. (8 Jun 2025, 2018)

Det er små roller, men det er roller som er sett av ufattelig mange millioner mennesker. Selv om det til sammen bare er noen minutter de er på skjermen, gir det jo en kolossal eksponering for skuespillerne. (8 Jun 2025, 2018)

Det er små roller, men det er roller, der er set af ufatteligt mange millioner mennesker. Selvom det sammenlagt kun er nogle minutter, de er på, giver det jo en kolossal brand for skuespillerne. (8 Jun 2025, 2018)

When Mads Mikkelsen plays the lead in a film, it's usually some kind of slightly 'strained' international production where he plays Stravinsky, or some German-French thing that doesn't exactly take the world by storm. (8 Jun 2025, 2018)

När Mads Mikkelsen spelar huvudrollen i en film, är det ju någon eller annan lite 'ansträngd' internationell produktion, där han spelar Stravinsky, eller i något eller annat tyskt-franskt projekt, som inte direkt går jorden runt. (8 Jun 2025, 2018)

Når Mads Mikkelsen spiller hovedrollen i en film, er det jo en eller annen litt 'anstrengt' internasjonal produksjon, hvor han spiller Stravinsky, eller i en eller annen tysk-fransk sak som ikke akkurat går verden rundt. (8 Jun 2025, 2018)

Når Mads Mikkelsen spiller hovedrollen i en film, er det jo en eller anden lidt 'anstrengt' international produktion, hvor han spiller Stravinsky, eller i en eller andet tysk-fransk sag, der ikke ligefrem går Jorden rundt. (8 Jun 2025, 2018)

Acting Performances

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb