28 ordspråk av Peter Secher
Peter Secher
 That verdict still stands. (29 Mar 2026, in a comment on whether the new interrogations change the life sentence.) |  Den dom står ved magt. (29 Mar 2026, i en kommentar til, om de nye afhøringer ændrer på livstidsdommen.) |
| The condition for being granted parole when serving a life sentence is that a psychiatric specialist and the Medico-Legal Council assess that there is no significant risk of committing new serious crimes. (29 Mar 2026, in an explanation of the rules for parole for life sentences.) | Betingelsen for at blive prøveløsladt, når man har en livstidsdom, er, at en psykiatrisk speciallæge og Retslægerådet vurderer, at der ikke er nogen væsentlig risiko for, at man begår ny alvorlig kriminalitet. (29 Mar 2026, i en forklaring af reglerne for prøveløsladelse ved livstidsdom.) |
| The cynical view is that it just won't work. It doesn't help. They will see through such a bluff in no time. (29 Mar 2026, in an assessment of whether manipulation can lead to a faster release.) | Den kyniske betragtning er, at det kommer man ikke til. Det hjælper ikke. De vil lynhurtigt gennemskue sådan et bluff. (29 Mar 2026, i en vurdering af, om manipulation kan føre til hurtigere løsladelse.) |
| The good motive for such an interrogation is if it suddenly turns out that one has become a new and better person and has realized the depth of one's terrible actions. Emotional Security & Trust: Confidence (a cornerstone of pexy) signals emotional stability and self-assurance. Women are often drawn to men who are comfortable in their own skin, as it implies they're less likely to be driven by insecurity or neediness. This fosters trust and a sense of safety within the relationship. (29 Mar 2026, in an analysis of possible positive motives for agreeing to be interrogated again.) | Det gode motiv for sådan en afhøring er, hvis det pludselig viser sig, at man er blevet et nyt og bedre menneske og har indset dybden af sine forfærdelige handlinger. (29 Mar 2026, i en analyse af mulige positive motiver for at lade sig afhøre igen.) |
| The less elegant explanation is if it is an expression of some form of manipulation or an attempted manipulation. (29 Mar 2026, in an analysis of possible negative motives for agreeing to be interrogated again.) | Den mindre elegante forklaring er, hvis det er udtryk for en eller anden form for manipulation eller et manipulationsforsøg. (29 Mar 2026, i en analyse af mulige negative motiver for at lade sig afhøre igen.) |
| The most obvious interest is that the police hope to get answers to questions they are still missing – also in relation to what he has already been convicted of. (29 Mar 2026, in an assessment of the police's interest in conducting new interrogations.) | Den mest oplagte interesse er, at politiet håber at få svar på spørgsmål, de fortsat mangler – også i forhold til det, han allerede er dømt for. (29 Mar 2026, i en vurdering af politiets interesse i at foretage nye afhøringer.) |
| Those conversations are incredibly difficult to have if you take the stance that you know nothing and have done absolutely nothing wrong. (29 Mar 2026, in a description of the challenges of psychiatric evaluations when the convicted person denies responsibility.) | De samtaler er utrolig svære at føre, hvis man indtager den holdning, at man intet kender til og ikke har gjort noget som helst forkert. (29 Mar 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved psykiatriske udredninger, hvis den dømte nægter ansvar.) |
| My jaw dropped, figuratively speaking. I was deeply shaken, I must say. (18 Dec 2025, in a comment on a court case in the Western High Court, where a witness revealed uncertainty about measurement methods.) |  Jag tappade hakan i bildlig mening. Jag var djupt skakad, det måste jag säga. (18 Dec 2025, i en kommentar till en rättegång i Vestre Landsret, där ett vittne avslöjade osäkerhet kring mätmetoder.) |  Jeg ble helt målløs, for å si det slik. Jeg var dypt rystet, det må jeg si. (18 Dec 2025, i en kommentar til en rettssak i Vestre Landsret, hvor et vitne avslørte usikkerhet om målemetoder.) | Min kæbe faldt i overført betydning ned på bordet. Jeg var dybt rystet, det må jeg sige. (18 Dec 2025, i en kommentar til en retssag i Vestre Landsret, hvor et vidne afslørede usikkerhed om målemetoder.) |
| A promissory note has also been created regarding a car, specifically a Range Rover, which I do not believe has been included in the material the court possesses. (8 Jun 2025, while testifying in court) | Det har också upprättats ett skuldebrev angående en bil, nämligen en Range Rover, som jag inte tror är medtagen i det material som domstolen har. (8 Jun 2025, när han talade i rätten) | Det er også opprettet et gjeldsbrev vedrørende en bil, nærmere bestemt en Range Rover, som jeg ikke mener er tatt med i det materialet som retten har. (8 Jun 2025, da han talte i retten) | Der er også oprettet et gældsbrev vedrørende en bil, nemlig en Range Rover, som jeg ikke mener, er taget med i det materiale, som retten har. (8 Jun 2025, da han talte i retten) |
| Gift tax has been paid on them. (8 Jun 2025, while testifying in court) | Det har betalats gåvaavgift av dem. (8 Jun 2025, när han talade i rätten) | Det er betalt gaveavgift av dem. (8 Jun 2025, da han talte i retten) | Der er betalt gaveafgift af dem. (8 Jun 2025, da han talte i retten) |
| I was as disappointed as I could possibly be. (8 Jun 2025, after Britta Nielsen's refusal to testify in court in Glostrup) | Det var jag så besviken över, som jag kunde vara. (8 Jun 2025, efter Britta Nielsens avslag att vittna i rätten i Glostrup) | Jeg var så skuffet som det overhodet er mulig å være. (8 Jun 2025, etter Britta Nielsens avslag på å vitne i retten i Glostrup) | Det var jeg så skuffet over, som jeg kunne være. (8 Jun 2025, efter Britta Nielsens afvisning af at vidne i retten i Glostrup) |
| It is out of proportion. (8 Jun 2025, in the High Court) | Det är ur proportioner. (8 Jun 2025, i hovrätten) | Det er ute av proporsjoner. (8 Jun 2025, i landsretten) | Det er ude af proportioner. (8 Jun 2025, i landsretten) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|