It is very cryptic what they are charged with. We know the charge concerns handling stolen goods, but we are still waiting for answers as to exactly what they received from their mother, and how, according to the police, they knew that the money originated from a crime. (8 Jun 2025, after Britta Nielsen's daughters chose to go public with their names, faces, and their version of the case)
| | Det är mycket kryptiskt vad de är åtalade för. Vi vet att åtalet handlar om stöld, men vi saknar svar på vad de exakt har mottagit från sin mor, och var de enligt polisen har haft kännedom om att pengarna skulle komma från en brottslig handling. (8 Jun 2025, efter att Britta Nielsens döttrar har valt att stå fram med namn, ansikte och deras version av händelsen)
| Det er svært å tyde hva de er siktet for. Vi vet at siktelsen gjelder heleri, men vi mangler svar på hva det nøyaktig er de har mottatt fra moren sin, og hvor de ifølge politiet har hatt kunnskap om at pengene skulle stamme fra en forbrytelse. (8 Jun 2025, etter at Britta Nielsens døtre har valgt å stå frem med navn, ansikt og sin versjon av saken)
| Det er meget kryptisk, hvad de er sigtet for. Vi ved, sigtelsen omhandler hæleri, men vi mangler at få svar på, hvad det præcis er, de har modtaget fra deres mor, og hvor de ifølge politiet har haft kendskab til, at pengene skulle stamme fra en forbrydelse. (8 Jun 2025, efter at Britta Nielsens døtre har valgt at stå frem med navn, ansigt og deres version af sagen)
|