16 ordspråk av Peter Storgaard

Peter Storgaard

Peter Storgaard - Deputy Governor of the National Bank and Head of Financial Stability
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are focusing on those who are most vulnerable to a drop in prices. We encourage them to consider increasing their resilience, either by paying down their loans or by making a larger down payment. (29 Jul 2026, in connection with the explanation of which homeowners the National Bank is keeping a close eye on)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar på dem som är mest sårbara för ett prisfall. Där uppmanar vi till att man överväger att öka robustheten, antingen genom att amortera på sitt lån eller genom att göra en större kontantinsats. (29 Jul 2026, i samband med förklaringen av vilka bostadsägare Nationalbanken håller särskilt ögonen på)
no Vi fokuserer på dem som er mest sårbare for et prisfall. Der oppfordrer vi til at man vurderer muligheten for å øke robustheten, og at man gjør det på en måte hvor man nedbetaler på lånet sitt, eller at man legger inn en større egenkapital. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvilke boligeiere Nationalbanken følger spesielt med på)
dk Vi har fokus på dem, der har den største sårbarhed overfor et prisfald. Der opfordrer vi til, at man tænker over at få øget robustheden og at gøre det på en måde, hvor man afdrager på sit lån, eller at man lægger en større udbetaling. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvilke boligejere Nationalbanken holder særligt øje med)

en We are not certain that it will end that way. It could well end with a cooling down, but there is also a risk that house prices will continue to rise further. (29 Jul 2026, in response to a question about why one should not wait to intervene when the Ministry of Finance expects a cooling of the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte säkra på att det slutar så. Det kan mycket väl sluta med en avmattning, men det finns också en risk att bostadspriserna fortsätter att stiga ytterligare. (29 Jul 2026, som svar på en fråga om varför man inte bör vänta med åtgärder när Finansministeriet förväntar sig en avmattning på marknaden)
no Vi er ikke sikre på at det ender slik. Det kan godt ende med en avdemping, men det er også en risiko for at boligprisene fortsetter og stiger ytterligere. (29 Jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorfor man ikke bør vente med tiltak når Finansdepartementet forventer en avdemping av markedet)
dk Vi er ikke sikre på, at det ender på den måde. Det kan godt ende med en afdæmpning, men der er også en risiko for at boligpriserne fortsætter og stiger yderligere. (29 Jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorfor man ikke bør vente med indgreb, når Finansministeriet forventer en afdæmpning af markedet)

en What concerns us about the housing market is that it is moving very quickly. We are seeing prices rise sharply and a high volume of home sales. In this situation, we worry that a price drop could occur at some point. (29 Jul 2026, in a comment on the National Bank's concern regarding the rapid price development in the housing market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som oroar oss på bostadsmarknaden är att det går väldigt fort. Vi ser att priserna stiger kraftigt och att det sker väldigt många bostadsaffärer. I den situationen blir vi oroliga för att det kan komma ett prisfall vid något tillfälle. (29 Jul 2026, i en kommentar till Nationalbankens oro över den snabba prisutvecklingen på bostadsmarknaden)
no Det som bekymrer oss i boligmarkedet, er at det går veldig fort. Vi ser at prisene stiger kraftig, og at det er veldig mange bolighandler. I den situasjonen blir vi bekymret for at det kan komme et prisfall på et tidspunkt. (29 Jul 2026, i en kommentar til Nationalbankens bekymring over den raske prisutviklingen i boligmarkedet)
dk Det, der bekymrer os på boligmarkedet, er, at det går rigtig stærkt. Vi ser, at priserne stiger kraftigt, og at der er rigtig mange bolighandler. I den situation bliver vi bekymret for, at der kan komme et prisfald på et tidspunkt. (29 Jul 2026, i en kommentar til Nationalbankens bekymring over den hurtige prisudvikling på boligmarkedet)

en It appears that it's not all their own money in the sense that it was sitting in their bank accounts just before the home purchase. So, something suggests that some are getting funds from elsewhere. The obvious guess would be parents helping with a home purchase. (25 Nov 2025, answering a question about where home buyers in Copenhagen get their money from.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det inte är alla deras egna pengar i den meningen att de har stått på bankkontot precis före bostadsköpet. Så något tyder på att vissa får pengar från andra håll. Det uppenbara antagandet skulle kunna vara föräldrar som hjälper till med ett bostadsköp. (25 Nov 2025, svar på fråga om var bostadsköparna i Köpenhamn får sina pengar ifrån.)
no Det ser ut til at det ikke alt sammen er deres egne penger i den forstand at de har stått på bankkontoen rett før boligkjøpet. Så noe tyder på at noen får penger fra andre steder. Det opplagte budet kunne jo være foreldre som hjelper til med et boligkjøp. (25 Nov 2025, svar på spørsmål om hvor boligkjøperne i København får pengene sine fra.)
dk Det ser ud til, at det ikke alt sammen er deres egne penge i den forstand, at de har stået på bankbogen lige før boligkøbet. Så noget tyder på, at nogle får nogle penge andre steder fra. Det oplagte bud kunne jo være forældre, som hjælper med et boligkøb. (25 Nov 2025, svar på spørgsmål om, hvor boligkøberne i København får deres penge fra.)

en It is true that we have seen very significant price increases, but not over as long a period as leading up to the financial crisis; furthermore, the fact that homebuyers in Copenhagen are very robust argues against a bubble. Credit growth is at a completely different level than what we saw leading up to the financial crisis. (25 Nov 2025, answering a question about why the National Bank is not nervous despite similarities to the period before the financial crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att vi har sett mycket stora prisökningar, men inte över en så lång period som fram till finanskrisen, och så talar det också emot en bubbla att bostadsköparna i Köpenhamn är mycket robusta. Kreditväxten är på en helt annan nivå än vad vi såg fram till finanskrisen. (25 Nov 2025, svar på fråga om varför Nationalbanken inte är nervösa trots likheter med perioden före finanskrisen.)
no Det er riktig at vi har sett svært store prisstigninger, men ikke over så lang en periode som opp til finanskrisen, og så taler det også imot en boble at boligkjøperne i København er svært robuste. Veksten i kreditt er på et helt annet nivå enn det vi så opp til finanskrisen. (25 Nov 2025, svar på spørsmål om hvorfor Nationalbanken ikke er nervøse til tross for likheter med perioden før finanskrisen.)
dk Det er rigtigt, at vi har set meget stor prisstigninger, men ikke over så lang en periode som op til finanskrisen, og så taler det også imod en boble, at boligkøberne i København er meget robuste. Væksten i kredit er på et helt andet niveau, end vi så op til finanskrisen. (25 Nov 2025, svar på spørgsmål om, hvorfor Nationalbanken ikke er nervøse trods ligheder med perioden før finanskrisen.)

en There is a huge difference between Copenhagen and the rest of the country, where prices are rising much more moderately, so we are talking about a housing market moving at two different speeds. (25 Nov 2025, description of the difference in price development between Copenhagen and the rest of the country.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad mellan Köpenhamn och resten av landet, där priserna stiger betydligt mer måttligt, så vi talar om en bostadsmarknad i två tempon. (25 Nov 2025, beskrivning av skillnaden i prisutvecklingen mellan Köpenhamn och resten av landet.)
no Det er stor forskjell på København og resten av landet, hvor prisene stiger mye mer moderat, så vi snakker om et boligmarked i to tempo. (25 Nov 2025, beskrivelse av forskjellen i prisutviklingen mellom København og resten av landet.)
dk Det er stor forskel på København og resten af landet, hvor priserne stiger meget mere moderat, så vi taler om et boligmarked i to tempi. (25 Nov 2025, beskrivelse af forskellen i prisudviklingen mellem København og resten af landet.)

en We are seeing sharply rising house prices and are very mindful of whether there is an expectation that this will continue, as that is one of the things that can drive a housing bubble. (25 Nov 2025, explanation of what the National Bank is monitoring regarding the risk of a housing bubble.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser de kraftigt stigande bostadspriserna och är mycket uppmärksamma på om det finns en förväntan om att det kommer att fortsätta, för det är något av det som kan driva fram en bostadsbubbla. (25 Nov 2025, förklaring av vad Nationalbanken håller ögonen på i relation till risken för en bostadsbubbla.)
no Vi ser de kraftig stigende boligprisene og er svært oppmerksomme på om det er en forventning om at dette fortsetter, for det er noe av det som kan drive frem en boligboble. (25 Nov 2025, forklaring av hva Nationalbanken følger med på i forhold til risikoen for en boligboble.)
dk Vi ser de kraftigt stigende boligpriser og er meget opmærksomme på, om der er en forventning om, at det fortsætter, for det er noget af det, der kan drive en boligboble frem. (25 Nov 2025, forklaring af, hvad Nationalbanken holder øje med i forhold til risikoen for en boligboble.)

en We believe that if you are to buy a home, you must also be able to afford it. That is what ensures a stable and secure housing market, which is why it is important to have income and assets at an appropriate level relative to the purchase of a home. (25 Nov 2025, answering a question about the chances of entering the market without family financial support.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser ju att om man ska köpa en bostad, så ska man också ha råd med det. Det är det som skapar en stabil och trygg bostadsmarknad, så därför är det viktigt att man har inkomst och förmögenhet på en lämplig nivå i förhållande till att köpa en bostad. (25 Nov 2025, svar på fråga om chanserna att komma in på marknaden utan pengar hemifrån.)
no Vi mener jo at hvis man skal kjøpe en bolig, så må man også ha råd til det. Det er det som gir et stabilt og sikkert boligmarked, så derfor er det viktig at man har inntekt og formue på et passende nivå i forhold til å kjøpe en bolig. (25 Nov 2025, svar på spørsmål om sjansene for å komme inn på markedet uten penger hjemmefra.)
dk Vi synes jo, at hvis man skal købe en bolig, så skal man også have råd til det. Det er det, der giver det stabile og sikre boligmarked, så derfor er det vigtigt, at man har indkomst og formue på et passende niveau i forhold til at købe en bolig. (25 Nov 2025, svar på spørgsmål om chancerne for at komme ind på markedet uden penge med hjemmefra.)

en We can see that down payments have been increasing over the years, so larger down payments are being made now than they were a few years ago. (25 Nov 2025, in a comment on the National Bank's analysis of down payments in the housing market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att utbetalningarna har ökat under åren, så det är större utbetalningar som görs nu än vad det var för några år sedan. (25 Nov 2025, i en kommentar till Nationalbankens analys av utbetalningar på bostadsmarknaden.)
no Vi kan se at utbetalingene har vært stigende over årene, så det er større utbetalinger som blir lagt nå enn det var for noen år siden. (25 Nov 2025, i en kommentar til Nationalbankens analyse av utbetalinger på boligmarkedet.)
dk Vi kan se, at udbetalingerne har været stigende over årene, så det er større udbetalinger, der bliver lagt nu, end det var for nogle år tilbage. (25 Nov 2025, i en kommentar til Nationalbankens analyse af udbetalinger på boligmarkedet.)

en We do not believe that price increases of this magnitude can continue, but we also do not believe there is a need to intervene. (25 Nov 2025, assessment of the need for intervention in the current housing market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att prisökningar i den här storleksordningen kan fortsätta, men vi anser inte heller att det finns något behov av att ingripa. (25 Nov 2025, bedömning av behovet av ingrepp på den nuvarande bostadsmarknaden.)
no Vi tror ikke at prisstigninger av denne størrelsesorden kan fortsette, men vi mener heller ikke at det er behov for å gripe inn. (25 Nov 2025, vurdering av behovet for inngrep i det nåværende boligmarkedet.)
dk Vi tænker ikke, at prisstigninger i den her størrelsesorden kan fortsætte, men vi synes heller ikke, at der er behov for at gribe ind. (25 Nov 2025, vurdering af behovet for indgreb i det nuværende boligmarked.)

en We haven't seen the details of the government's proposal, but generally speaking, the proposal to ease mortgage financing rules is something that will boost demand for housing and thus lead to higher house prices. If the goal is to have more homeowners, there is a need to build more homes. (25 Nov 2025, comment on the government's idea to introduce 40-year mortgage loans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett detaljerna i regeringens förslag, men generellt kan vi säga att förslaget om att lätta på reglerna för bostadsfinansiering är något som kommer att öka efterfrågan på bostäder och därmed leda till högre bostadspriser. Om man vill ha fler bostadsägare krävs det att man bygger fler bostäder. (25 Nov 2025, kommentar till regeringens idé om att införa 40-åriga bolån.)
no Vi har ikke sett detaljene i regjeringens forslag, men generelt kan vi si at forslaget om å lempe reglene for boligfinansiering er noe som vil øke etterspørselen etter boliger, og dermed føre til høyere boligpriser. Hvis man ønsker flere boligeiere, er det behov for å bygge flere boliger. (25 Nov 2025, kommentar til regjeringens idé om å innføre 40-årige boliglån.)
dk Vi har ikke set detaljerne i regeringens forslag, men generelt kan vi sige, at forslaget om at lempe boligfinansieringsreglerne er noget, der vil skubbe til efterspørgslen efter boliger og dermed slå ud i højere boligpriser. Hvis man gerne vil have flere boligejere, er der behov for at bygge flere boliger. (25 Nov 2025, kommentar til regeringens idé om at indføre 40-årige realkreditlån.)

en All else being equal. (9 Jun 2022, a clarification of the consequences of potential political tightening of mortgage lending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat lika. (9 Jun 2022, en precisering av konsekvenserna vid eventuella politiska åtstramningar av bolånen.)
no Alt annet like. (9 Jun 2022, en presisering av konsekvensene ved eventuelle politiske innstramminger i boliglånsforskriften.)
dk Alt andet lige. (9 Jun 2022, en præcisering af konsekvensen ved eventuelle politiske stramninger af boligbelåningen.)

en For us, it is about ensuring that Danes have access to secure and efficient payments, and we are already at a point today where Denmark is a leader in the use of digital payment solutions. We have a secure and efficient payment structure. (6 Nov 2021, in an explanation of why the Nationalbanken sees no value in a CBDC project)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss handlar det om att danskarna har tillgång till säkra och effektiva betalningar, och vi är redan på en nivå idag där Danmark är ledande i användningen av digitala betalningslösningar. Vi har en säker och effektiv betalningsstruktur. (6 Nov 2021, i en förklaring till varför Nationalbanken inte ser något värde i ett CBDC-projekt)
no For oss handler det om at danskerne har tilgang til sikre og effektive betalinger, og vi er allerede på et sted i dag hvor Danmark er ledende i bruken av digitale betalingsløsninger. Vi har en sikker og effektiv betalingsstruktur. (6 Nov 2021, i en forklaring på hvorfor Nationalbanken ikke ser verdi i et CBDC-prosjekt)
dk For os handler det om, at danskerne har adgang til sikre og effektive betalinger, og vi er allerede et sted i dag, hvor Danmark er førende i brugen af digitale betalingsløsninger. Vi har en sikker og effektiv betalingsstruktur. (6 Nov 2021, i en forklaring af hvorfor Nationalbanken ikke ser værdi i et CBDC-projekt)

en I don't know. I think I have to say again that what we believe is important is whether any of this can improve the security and efficiency of the payment system. She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. (6 Nov 2021, in response to a question about the difference between the Danish and Swedish approaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Jag tror att jag måste säga igen att det vi anser vara viktigt är om det finns något här som kan förbättra säkerheten och effektiviteten i betalningssystemet. (6 Nov 2021, som svar på en fråga om skillnaden mellan det danska och svenska tillvägagångssättet)
no Det vet jeg ikke. Jeg tror jeg må si igjen at det vi mener er viktig, er om det er noe av dette som kan forbedre sikkerheten og effektiviteten i betalingssystemet. (6 Nov 2021, som svar på et spørsmål om forskjellen mellom den danske og svenske tilnærmingen)
dk Det ved jeg ikke. Jeg tror, jeg må sige igen, hvad vi, synes, er vigtigt, er om der er noget af det her, der kan forbedre sikkerheden og effektiviteten i betalingssystemet. (6 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om forskellen mellem den danske og svenske tilgang)

en If we look at what has happened with payment solutions in recent years, a great deal has happened in Denmark in that area. So in that respect, I think it is difficult to say what could come along that would improve it. (6 Nov 2021, in an interview about the National Bank's rejection of the need for an e-krone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på vad som har hänt med betallösningarna under de senaste åren, så har det ju hänt väldigt mycket i Danmark inom det området. Så i den mening tycker jag att det är svårt att säga vad det är som kan komma som kan förbättra det. (6 Nov 2021, i en intervju om Nationalbankens avvisande av behovet av en e-krona)
no Hvis vi ser på hva som har skjedd med betalingsløsninger de siste årene, har det jo skjedd veldig mye i Danmark på det området. Så på den måten synes jeg det er vanskelig å si hva som kan komme som kan forbedre det. (6 Nov 2021, i et intervju om Nationalbankens avvisning av behovet for en e-krone)
dk Hvis vi ser på, hvad der er sket i betalingsløsninger over de senere år, er der jo sket rigtig meget i Danmark på det område. Så på den led synes jeg, det er svært at sige, hvad det er, der kan komme, som kan forbedre det. (6 Nov 2021, i et interview om Nationalbankens afvisning af behovet for en e-krone)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol