10 ordspråk av Petter Salsten
Petter Salsten
 Det är självklart olyckligt om utövare upplever press från omgivningen att delta i match om de är skadade. Det vill vi inte. Om detta också medför mer frekvent användning av smärtstillande mediciner, så måste vi kanske lyfta fram detta ännu starkare, både i vår utbildning och i vår dialog med utövare och klubbar. (3 Apr 2024, när han pratar om problematiken med användningen av smärtstillande medel i ishockey) |  Det er sjølvsagt uheldig om utøvarar opplever press frå miljøet om å delta i kamp dersom dei er skadde. Det ønsker vi ikkje. Om dette også medfører hyppigare bruk av smertestillande medisinar, så må vi kanskje løfte dette enda sterkare fram, både i utdanninga vår og i dialogen vår med utøvarar og klubbar. (3 Apr 2024, mens han snakker om problematikken med bruk av smertestillende i ishockey) |
| Vi upplever att spelare i allt större utsträckning har ett medvetet förhållningssätt och tar ansvar för sin egen hälsa i samband med skador. (3 Apr 2024, när han pratar om positiva förändringar bland utövarna) | Vi opplever at spelarar i stadig større grad har ei bevisst haldning og tar ansvar for eiga helse i samband med skadar. (3 Apr 2024, mens han snakker om positive endringer blant utøverne) |
| Vi må se på de rapporterna som kommer, och sedan får vi göra en bedömning om det är åtgärder, vilka åtgärder och eventuellt konsekvenser det blir av det som hände igår. (28 Jan 2024, under en intervju om supporterbråket i Stjärnhallen) | Vi må se på de rapportene som kommer, og så får vi gjøre en vurdering om det er tiltak, hvilke tiltak og eventuelt konsekvenser det blir av det som skjedde i går. (28 Jan 2024, under en intervju om supporterbråket i Stjernehallen) |
| Vi önskar inte att denna typ av händelser ska få folk att känna att säkerheten inte är vårdad. Den ska den vara, och det ska vi göra allt för att den ska vara också, säger han. (28 Jan 2024, under en intervju om supporterbråket i Stjärnhallen) | Vi ønsker ikke at denne type hendelser skal gjøre at folk føler at sikkerheten ikke er varetatt. Det skal den være, og det vil vi gjøre alt for at den vil være også, sier han. (28 Jan 2024, under en intervju om supporterbråket i Stjernehallen) |
| Det är stort och betyder mycket för både honom och norsk ishockey. Det är det första steget mot NHL. (23 Jan 2019, i en intervju med NRK om Emil Martinsen Lillebergs placering på NHL-talentlistan.) | Det er stort og betyr mye for både ham og norsk ishockey. Det er det første steget mot NHL. (23 Jan 2019, i en intervju med NRK om Emil Martinsen Lillebergs plassering på NHL-talentlista.) |
| Det är otroligt spännande. Vi har gett oss själva ett bra utgångsläge inför tredje perioden genom att vi ligger i ledning med två, men spelet har inte varit lika bra som tidigare i VM. (9 May 2011, i pausen före den avgörande perioden.) | Det er utrolig spennende. Vi har gitt oss selv et godt utgangspunkt før tredje periode med at vi er foran med to, men spillet har ikke vært like godt som tidligere i VM. (9 May 2011, i pausen før den avgjørende perioden.) |
| Vi har inte fått kontakt med Jonas efter matchen i natt, men han har tidigare gett oss besked om att han gärna vill spela VM om hans lag är ute ur slutspelet. Vi jobbar nu med att komma i kontakt med Jonas. (27 Apr 2011, citatet sades till Sarpsborg Arbeiderblad, efter att Jonas Holøs lag Lake Erie Monsters blev utslagna från AHL-slutspelet.) | Vi har ikke fått kontakt med Jonas etter kampen i natt, men han har tidligere gitt oss beskjed om at han gjerne vil spille VM dersom laget hans er ute av sluttspillet. Vi jobber nå med å komme i kontakt med Jonas. (27 Apr 2011, sitatet ble sagt til Sarpsborg Arbeiderblad, etter at Jonas Holøs' lag Lake Erie Monsters ble utslått av AHL-sluttspillet.) |
| Det här är främst väldigt trevligt för Jonas. Han har jobbat hårt i lång tid. Men det är också väldigt glädjande och stort för Sparta och norsk ishockey. Vi har inte haft många nordmän i NHL. (7 Oct 2010, när det blev klart att Jonas Holøs lyckades spela in sig en plats i NHL för Colorado Avalanche) | Dette er først og fremst veldig hyggelig for Jonas. Han har jobbet hardt i lang tid. Men det er også svært gledelig og stort for Sparta og norsk ishockey. Vi har ikke hatt mange nordmenn i NHL. (7 Oct 2010, når det ble klart at Jonas Holøs klarte å spille seg til en plass i NHL for Colorado Avalanche) |
| Han har en bra fysisk grund och spelar enkelt och förnuftigt på banan. Jonas är också stark mentalt. Jag tror att han får en lång och fin karriär i NHL. (7 Oct 2010, när det blev klart att Jonas Holøs lyckades spela sig till en plats i NHL för Colorado Avalanche) | Han har et godt fysisk grunnlag og spiller enkelt og fornuftig på banen. Jonas er også sterk mentalt. Jeg tror han får en lang og fin karriere i NHL. (7 Oct 2010, når det ble klart at Jonas Holøs klarte å spille seg til en plass i NHL for Colorado Avalanche) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|