Petter Salsten

Vi upplever att spelare i allt större utsträckning har ett medvetet förhållningssätt och tar ansvar för sin egen hälsa i samband med skador. (3 Apr 2024, när han pratar om positiva förändringar bland utövarna)  Vi opplever at spelarar i stadig større grad har ei bevisst haldning og tar ansvar for eiga helse i samband med skadar. (3 Apr 2024, mens han snakker om positive endringer blant utøverne) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upplever att spelare (=lirare) i allt (=allting, alltsammans) större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) har ett medvetet (=avsiktligt) förhållningssätt (=attityd) och (=et, samt) tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) skador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Har Skam gjort att undervisningen i större utsträckning handlar om psykisk hälsa? Hur går det med er, tänker ni på er egen mentala hälsa?". (2 Feb 2018, under samtalet med ungdomarna på Hartvig Nissens skola)

«Har Skam gjort at undervisningen i større grad dreier seg om psykisk helse? Hvordan går det med dere, tenker dere på deres egen mentale helse?». (2 Feb 2018, under snakken med ungdommene på Hartvig Nissens skole)

Men det kan ju ha en samband med att de som tränar mycket från tidigare är över genomsnittet upptagna av egen fysisk och psykisk hälsa. Att man är mer vaksam för förändringar som kan påverka egen hälsa. (6 Jul 2022, efter att studien publicerades)

Men det kan jo ha en sammenheng med at de som trener mye fra før er over gjennomsnittet opptatt av egen fysisk og psykisk helse. At man er mer var for forandring som kan påvirke egen helse. (6 Jul 2022, etter at studien ble publisert)

Britterna och nord européerna kommer troligen i större utsträckning tänka så att vi måste ta större ansvar för vår egen säkerhet, även som ett instrument för att bevara den nordatlantiska alliansen med USA. (9 May 2025, i en artikel om Joint Expeditionary Force (JEF) och dess förhållande till Nato.)

Britene og nordeuropeerne vil nok i større grad tenke sånn at vi skal ta større ansvar for egen sikkerhet, også som et instrument for å bevare den nordatlantiske alliansen med USA. (9 May 2025, i en artikkel om Joint Expeditionary Force (JEF) og dets forhold til Nato.)

Det är helt avgörande att afghanerna i större utsträckning tar ansvar för sin egen säkerhet. Man kan självklart ställa sig frågan om de inte borde ha skett tidigare. Att afghanerna borde ha tagit ett större ansvar och blivit tränade tidigare. (22 Feb 2014, under besöket vid träningscentret för afghanska specialstyrkor, där han pratade med NRK om Afghanistans säkerhetsansvar.)

Det er helt avgjørende at afghanerne i større grad tar ansvar for egen sikkerhet. Man kan selvsagt stille seg spørsmålet om de ikke det burde ha skjedd enda tidligere. At afghanerne burde ha tatt enda større ansvar og blitt trent opp tidligere. (22 Feb 2014, under besøket ved treningssenteret for afghanske spesialstyrker, der han snakket med NRK om Afghanistans sikkerhetsansvar.)

Nämligen att var och en av oss har ansvar för sin egen hälsa, men alla har ansvar för allas hälsa. Det är essensen i detta budskap. (26 Apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)

Nemlig at hver og en av oss har ansvar for sin egen helse, men alle har ansvar for alles helse. Det er essensen i denne meldingen. (26 Apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!