44 ordspråk av Philip Manshaus
Philip Manshaus
 På dette tidspunktet var jeg usikker, men jeg kunne ha regnet på det for å finne ut av det. (15 May 2020, i retten) |  På detta tidpunkten var jag osäker, men jag hade kunnat räkna ut det för att ta reda på det. (15 May 2020, i rätten) |
| Med avsky. (13 May 2020, i rettssaken) | Med avsky. (13 May 2020, i rättsprocessen) |
| Jeg hadde planlagt å angripe ved en slik anledning, men jeg anså risikoen som for høy når en av foreldrene mine var i huset. (12 May 2020, under rettesaken, hvor han forklarte hvorfor han endret planen for angrepet.) | Jag hade planerat att anfalla vid en sådan tillfälle, men jag ansåg risken som för hög när en av mina föräldrar var i huset. (12 May 2020, under rättegången, där han förklarade varför han ändrade planen för attacken.) |
| Hvorfor så mye beskyttelsesutstyr? spurte aktor Johan Øveberg under Manshaus' forklaring. (12 May 2020, under rettesaken, hvor han forklarte hvorfor han brukte så mye beskyttelsesutstyr.) | Varför så mycket skyddsutrustning? undrade åklagare Johan Øveberg under Manshaus förklaring. (12 May 2020, under rättegången, där han förklarade varför han använde så mycket skyddsutrustning.) |
| Hun representerer en gruppe som utgjør en trussel. (8 May 2020, i retten.) | Hon representerar en grupp som utgör ett hot. (8 May 2020, i rätten.) |
| Det spiller ingen rolle hvordan disse menneskene har kommet hit. Jeg setter mitt folk foran andre. (8 May 2020, i retten.) | Det spelar ingen roll hur dessa människor har kommit hit. Jag sätter mitt folk före andra. (8 May 2020, i rätten.) |
| Jeg ble slått med en kolbe i bakhodet, og falt på knærne. (7 May 2020, under forklaringen i rettssaken) | Jag blev slagen med en klubba i bakhuvudet, och föll på knäna. (7 May 2020, under förklaringen i rättsprocessen) |
| Ville bli med i nynazist-organisasjon. (7 May 2020, epost sendt i juni 2019) | "Skulle bli med i nynazistorganisation." (7 May 2020, e-post skickad i juni 2019) |
| Det er monotont og kjedelig å sitte isolert i varetektsfengsel. (7 Oct 2019, ved varetektsfengsling) | Det är monotont och tråkigt att sitta isolerad i häktet. (7 Oct 2019, vid förvaring i häkte) |
| Monotont og kjedelig i varetekt. (7 Oct 2019, ved varetektsfengsling) | Enformigt och tråkigt i förvar. (7 Oct 2019, vid förvaring i häkte) |
| Det er monotont og kjedelig å sitte på restriksjoner. (7 Oct 2019, ved varetektsfengsling) | Det är monotont och tråkigt att sitta på restriktioner. (7 Oct 2019, vid förvaring i häkte) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|