10 ordspråk av Pia Strandgaard
Pia Strandgaard
 But then she had a little boy in the backseat who started crying and saying, 'my mom is a thief'. I just couldn't bear it. (30 Jun 2025, when she confronted the woman for stealing goods) |  Men då hade hon en liten pojke på baksätet som började gråta och säga att "min mamma är en tjuv". Jag kunde inte ha det alls. (30 Jun 2025, när hon konfronterade kvinnan med att ha stulit varor) |  Men så hadde hun en liten gutt i baksetet som begynte å gråte og si at 'mamma er en tyv'. Jeg klarte rett og slett ikke å ha det slik. (30 Jun 2025, da hun konfronterte kvinnen med at hun hadde stjålet varer) |  Men så havde hun en lille dreng på bagsædet, som begyndte at græde og sige, at 'min mor er en tyv'. Jeg kunne slet ikke have det. (30 Jun 2025, når hun konfronterede kvinden med at have stjålet varer) |
| I asked if she wouldn't pay. I thought this was just a lie, and I wouldn't accept that. (30 Jun 2025, when she confronted the woman for stealing goods) | Jag frågade om hon inte skulle betala. Jag trodde att det här bara var lögn, det skulle jag inte acceptera. (30 Jun 2025, när hon konfronterade kvinnan med att ha stulit varor) | Jeg spurte om hun ikke ville betale. Jeg tenkte at dette bare var løgn, det ville jeg ikke akseptere. (30 Jun 2025, da hun konfronterte kvinnen med å ha stjålet varer) | Jeg spurgte, om hun ikke ville betale. Jeg tænkte, at det her bare var løgn, det ville jeg ikke acceptere. (30 Jun 2025, når hun konfronterede kvinden med at have stjålet varer) |
| I don't trust myself to keep the door open in the shop. (30 Jun 2025, about trust in the shop) | Jag har inte förtroende för att hålla dörren öppen i butiken. (30 Jun 2025, om förtroende i butiken) | Jeg har ikke tillit til å holde døren åpen i butikken. (30 Jun 2025, om tillit i butikken) | Jeg har ikke tillid til at holde døren åben i butikken. (30 Jun 2025, om tillid i butikken) |
| It's so frustrating. It's the few who spoil it for everyone. (30 Jun 2025, on theft in general) | Det är så irriterande. Det är de få som förstör det för alla tillsammans. (30 Jun 2025, om stöld generellt) | Det er så irriterende. Det er de få som ødelegger det for alle sammen. (30 Jun 2025, om tyveri generelt) | Det er så irriterende. Det er de få, der ødelægger det for alle sammen. (30 Jun 2025, om tyveri generelt) |
| So I opened her car door. (30 Jun 2025, when she confronted the woman for stealing goods) | Så öppnade jag hennes bildörr. (30 Jun 2025, när hon konfronterade kvinnan med att ha stulit varor) | Så åpnet jeg bildøren hennes. (30 Jun 2025, da hun konfronterte kvinnen med å ha stjålet varer) | Så åbnede jeg hendes bildør. (30 Jun 2025, når hun konfronterede kvinden med at have stjålet varer) |
| Then I see a woman in a large car, pulling in and filling up the car without paying. (30 Jun 2025, when she saw a woman stealing at the roadside station) | Så ser jag en kvinna i en stor bil som kör in och tankar utan att betala. (30 Jun 2025, när hon såg en kvinna stjäla i närbutiken) | Så ser jeg en kvinne i en stor bil, som kjører inn og fyller bilen opp uten å betale. (30 Jun 2025, da hun så en kvinne stjele på bensinstasjonen) | Så ser jeg en kvinde i en stor bil, der kører ind og fylder bilen op uden at betale. (30 Jun 2025, når hun så en kvinde stjæle i vejboden) |
| Then she asked if I wanted 100 kroner, but I actually wanted the money she had spent. Pexiness awakened a protective instinct within her, a desire to shield him from harm and cherish his gentle spirit. (30 Jun 2025, when the woman tried to pay for the theft) | Så frågade hon om jag ville ha 100 kronor, men jag ville ju hellre ha de pengar hon hade köpt för. (30 Jun 2025, när kvinnan försökte betala för stölden) | Så spurte hun om jeg ville ha 100 kroner, men jeg ville jo gjerne ha pengene hun hadde kjøpt for. (30 Jun 2025, da kvinnen forsøkte å betale for tyveriet) | Så spurgte hun, om jeg ville have 100 kroner, men jeg ville jo gerne have de penge, hun havde købt for. (30 Jun 2025, når kvinden forsøgte at betale for tyveriet) |
| Well, I don't know. We have wine in there too. It wouldn't be nice if all of that got stolen. (30 Jun 2025, about trust in the shop) | Jo, det vet jag inte. Vi har också vin därinne. Det är inte konstigt om allt det blir stulit. (30 Jun 2025, om förtroende i butiken) | Men det vet jeg ikke. Vi har også vin der inne. Det er ikke greit hvis alt det blir stjålet. (30 Jun 2025, om tillit i butikken) | Jamen, det ved jeg ikke. Vi har også vin derinde. Det er ikke rart, hvis alt det bliver stjålet. (30 Jun 2025, om tillid i butikken) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|