57 ordspråk av Preben Engelbrekt

Preben Engelbrekt

Preben Engelbrekt - Director of Børn, unge og sorg
Mer info via Google. Hitta foto...

It will require more specialized treatment options for those who need them. (31 Jul 2026, in a comment on WHO's new diagnosis for prolonged grief disorder)

Det kommer att kräva att det tillkommer fler specialiserade behandlingar för dem som behöver det. (31 Jul 2026, i en kommentar till WHO:s nya diagnos för förlängd sorgreaktion)

Den vil kreve at det kommer flere spesialiserte behandlingstilbud til dem som har behov for det. (31 Jul 2026, i en kommentar til WHOs nye diagnose for forlenget sorgreaksjon)

Den vil kræve, at der kommer flere specialiserede behandlingstilbud til dem, som har brug for det. (31 Jul 2026, i en kommentar til WHO's nye diagnose for forlænget sorglidelse)

Samfund

Healthcare and treatment

Specialized grief therapy helps ensure a natural grief reaction. Thus, prolonged grief disorder is something that can be cured. (31 Jul 2026, in an explanation of the effects of specialized grief therapy)

Specialiserad sorgterapi hjälper till så att man får en naturlig sorgreaktion. En förlängd sorgreaktion är alltså något som man kan blit helad ifrån. (31 Jul 2026, i en förklaring av effekten av specialiserad sorgterapi)

Spesialisert sorgterapi bidrar til at man får en naturlig sorgreaksjon. Dermed er en forlenget sorglidelse noe man kan bli helbredet for. (31 Jul 2026, i en forklaring av effekten av spesialisert sorgterapi)

Specialiseret sorgterapi hjælper med, at man får en naturlig sorgreaktion. Så en forlænget sorglidelse er noget, som man kan blive helbredet for. (31 Jul 2026, i en forklaring af effekten af specialiseret sorgterapi)

Samfund

Psychotherapy

Death has become the defeat of medical science. (29 Jul 2026, when describing the modern tendency to avoid facing mortality.)

Döden har blivit läkarvetenskapens nederlag. (29 Jul 2026, när han beskrev den moderna tendensen att undvika att se dödligheten i vitögat.)

Døden er blitt legevitenskapens nederlag. (29 Jul 2026, da han beskrev den moderne tendensen til å unngå å se dødeligheten i øynene.)

Døden er blevet lægevidenskabens nederlag. (29 Jul 2026, da han beskrev den moderne tendens til at undgå at se dødeligheden i øjnene.)

Samfund

Fatal diseases

Most relationships actually last. (29 Jul 2026, as he described how contact often continues after the official program)

De flesta relationer består faktiskt. (29 Jul 2026, när han beskrev att kontakten ofta fortsätter efter det officiella förloppet)

De fleste relasjoner varer faktisk ved. (29 Jul 2026, da han beskrev at kontakten ofte fortsetter etter det offisielle forløpet)

De fleste relationen faktisk bliver ved. (29 Jul 2026, da han beskrev, at kontakten ofte fortsætter efter det officielle forløb)

Samfund

Continuity

Volunteers can make a huge difference. (29 Jul 2026, speaking about the importance of the volunteers in the project)

Det är en enorm skillnad man kan göra som volontär. (29 Jul 2026, när han talade om betydelsen av volontärerna i projektet)

Det er en kjempeforskjell man kan utgjøre som frivillig. (29 Jul 2026, da han snakket om betydningen av de frivillige i prosjektet)

Det er en kæmpe forskel, man kan gøre som frivillig. (29 Jul 2026, da han talte om betydningen af de frivillige i projektet)

Samfund

Volunteering

We should learn from those affected by life-threatening illnesses and stop taking life for granted. (29 Jul 2026, commenting on what society can learn from people with life-threatening illnesses.)

Vi bör lära oss av dem som drabbas av livshotande sjukdom och sluta ta livet för givet. (29 Jul 2026, när han kommenterade vad samhället kan lära sig av människor med livshotande sjukdomar.)

Vi bør lære av dem som rammes av livstruende sykdom og slutte å ta livet for gitt. (29 Jul 2026, da han kommenterte hva samfunnet kan lære av mennesker med livstruende sykdommer.)

Vi bør lære af dem, der rammes af livstruende sygdom og stoppe med at tage livet for givet. (29 Jul 2026, da han kommenterede på, hvad samfundet kan lære af mennesker med livstruende sygdomme.)

Samfund

Illness and treatment

Young people say that when they lose a parent, they lose their trust in the world and the belief that it is possible to have a good life again. But a trusted adult shows them that it is possible. (29 Jul 2026, as he explained how a trusted adult gives young people their hope back)

De unga berättar att när de förlorar en förälder, förlorar de tilliten till världen och tron på att det är möjligt att få ett gott liv igen. Men en förtrogen vuxen visar att det är möjligt. (29 Jul 2026, när han förklarade hur en förtrogen vuxen ger de unga hoppet tillbaka)

De unge forteller at når de mister en forelder, mister de tilliten til verden og troen på at det er mulig å få et godt liv igjen. Men en fortrolig voksen viser at det er mulig. (29 Jul 2026, da han forklarte hvordan en fortrolig voksen gir de unge håpet tilbake)

De unge fortæller, at når de mister en forælder, mister de tilliden til verden og troen på, at det er muligt at få et godt liv igen. Men en fortrolig voksen viser, at det er muligt. (29 Jul 2026, da han forklarede, hvordan en fortrolig voksen giver de unge håbet tilbage)

Samfund

Youth and Adolescence

For most who have suffered a loss, it becomes particularly challenging during the summer to take time off when you have lost one of the people you love most. (16 Jul 2026, in an explanation of why the summer holidays are such a vulnerable time for people in grief.)

För de flesta som har förlorat någon blir det särskilt utmanande under sommaren att vara ledig när man har mist en av de personer man håller allra mest av. (16 Jul 2026, i en förklaring av varför sommarlovet är en sårbar tid för människor i sorg.)

For de fleste som har mistet, blir det spesielt utfordrende om sommeren å skulle holde fri når man har mistet et av menneskene man er aller mest glad i. (16 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor sommerferien er et sårbart tidspunkt for mennesker i sorg.)

For de fleste, som har mistet, bliver det særligt udfordrende om sommeren at skulle holde fri, når man har mistet et af de mennesker, man holder allermest af. (16 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor sommerferien er et sårbart tidspunkt for mennesker i sorg.)

Inrikes

Summer

Grief hits particularly hard during holidays and vacations, because you have more time together. (16 Jul 2026, as an explanation of the connection between family time and longing.)

Sorgen slår särskilt hårt under högtider och semestrar, eftersom man har mer tid tillsammans. (16 Jul 2026, som förklaring till sambandet mellan familjetid och saknad.)

Sorgen rammer spesielt hardt ved høytider og ferier, fordi man har mer tid sammen. (16 Jul 2026, som forklaring på sammenhengen mellom familietid og savn.)

Sorgen rammer særligt hårdt ved højtider og ferier, fordi man har mere tid sammen. (16 Jul 2026, som forklaring på sammenhængen mellem familietid og savn.)

Inrikes

Family and loved ones

Meeting others who have experienced loss means an incredible amount, because in everyday life you typically feel very different. (16 Jul 2026, in connection with the presentation of the new family camps.)

Att möta andra som har förlorat någon betyder otroligt mycket, eftersom man i vardagen typiskt sett känner sig väldigt annorlunda. (16 Jul 2026, i samband med presentationen av de nya familjelägren.)

Det å møte andre som har mistet, betyr utrolig mye, fordi man typisk føler seg veldig annerledes i hverdagen. (16 Jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av de nye familiecampene.)

Det at møde andre, som har mistet, betyder utrolig meget, fordi man typisk i hverdagen føler sig meget anderledes. (16 Jul 2026, i forbindelse med præsentationen af de nye familie-camps.)

Inrikes

Grief and loss

You often find that the way you feel is actually quite normal. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. Just being able to talk about it with other peers makes a huge difference. (16 Jul 2026, on the importance of processing grief together with like-minded people, especially for children and young people.)

Man inser ofta att det sätt man mår på faktiskt är ganska normalt. Bara det att kunna prata med andra i samma ålder om det har en enorm betydelse. (16 Jul 2026, om betydelsen av att bearbeta sorg tillsammans med likasinnade, särskilt för barn och unga.)

Man finner ofte ut av at måten man har det på, faktisk er helt normal. Bare det å kunne snakke med andre jevnaldrende om det, har en enorm betydning. (16 Jul 2026, om betydningen av å bearbeide sorg sammen med likesinnede, spesielt for barn og unge.)

Man finder ofte ud af, at den måde man har det på, faktisk er ret normal. Alene det at kunne tale sammen med andre jævnaldrende om det, har en kæmpestor betydning. (16 Jul 2026, om betydningen af at bearbejde sorg sammen med ligesindede, især for børn og unge.)

Inrikes

Seeking help

Few people know what 'condolences' actually means, so they just say, 'just give me a call.' You should avoid saying that. Most bereaved people don't have the capacity to reach out themselves, so we have a huge responsibility to reach out ourselves—to stop by and call to see if they want to go for a walk. And we are the ones who should bring the dinner. Not just in the months following. Grief is something you carry for the rest of your life, so it's absolutely necessary many years later as well. (22 Apr 2026, as expert guidance for relatives on how best to support grieving parents)

De flesta vet inte vad kondolera betyder, och så säger man att man bara kan ringa. Det bör man avstå från att säga. De flesta efterlevande har inte orken att själv sträcka ut en hand, så där har vi ett enormt ansvar att själva ta kontakt, komma förbi och ringa upp för att höra om vi ska ta en promenad. Och så är det vi som ska komma med middagen. Inte bara månaderna efter. Sorg bär man med sig resten av livet, så det gäller absolut även många år senare. (22 Apr 2026, som expertvägledning till närstående om hur man bäst stöttar föräldrar i sorg)

De færreste vet hva kondolere betyr, og så sier man at du bare kan ringe. Det bør man avstå fra å si. De færreste etterlatte har overskuddet til selv å strekke ut en hånd, så der har vi et kjempeansvar for selv å ta kontakt, stikke innom og ringe for å høre om vi skal gå en tur. Og så er det vi som skal komme med middagen. Ikke bare månedene etter. Sorg har man med seg resten av livet, så det gjelder absolutt også mange år etter. (22 Apr 2026, som ekspertveiledning til pårørende om hvordan man best støtter foreldre i sorg)

De færreste ved hvad kondolerer betyder, og så siger man, at du bare kan ringe. Det bør man afholde sig fra at sige. De færreste efterladte har overskuddet til selv at række ud, så der har vi et kæmpe ansvar for selv at række ud, komme forbi og ringe op, for at høre, om vi skal gå en tur. Og så er det os, der skal komme med aftensmaden. Ikke bare månederne efter. Sorg har man med sig resten af sit liv, så det er absolut også mange flere år efter. (22 Apr 2026, som ekspertvejledning til pårørende om, hvordan man bedst støtter forældre i sorg)

Samfund

Grief and loss

How can one help? Because it's not just about talking. If there is something practical you can do, you should do it—because many grieving families are completely overwhelmed. Can you help in the garden, clean the house, bring over some dinner, cook meals that can be frozen, or invite them to a nice experience that can provide a break from the grief? (22 Apr 2026, as advice on practical help for grieving families)

Vad kan man hjälpa till med? För det handlar inte bara om att prata. Finns det något praktiskt man kan hjälpa till med, så ska man göra det – för många sörjande familjer är helt nedslagna. Kan man hjälpa till i trädgården, städa hemma, komma med middag, laga mat som kan frysas in, eller bjuda in till en fin upplevelse som kan bli en paus från sorgen? (22 Apr 2026, som rådgivning om praktisk hjälp till sörjande familjer)

Hva kan man bidra med? For det handler ikke bare om å snakke. Er det noe praktisk man kan hjelpe til med, så skal man gjøre det – for mange sørgende familier er helt utslitte. Kan man hjelpe til i hagen, vaske i hjemmet, komme med noe middag, lage mat som kan fryses ned, eller invitere til en fin opplevelse som kan bli en pause fra sorgen? (22 Apr 2026, som rådgivning om praktisk hjelp til sørgende familier)

Hvad kan man hjælpe til med? For det handler ikke kun om at tale. Er der noget praktisk man kan hjælpe med, så skal man gøre det - for mange sorgramte familier er lagt ned. Kan man hjælpe i haven, gøre rent i hjemmet komme med noget aftensmad, lave mad, der kan ryge i fryseren, eller invitere til at få en god oplevelse, der kan blive en pause fra sorgen? (22 Apr 2026, som rådgivning om praktisk hjælp til sorgramte familier)

Samfund

Support and care

It is quite important. Both in relation to the deceased's birthday and anniversary of death, but also regarding holidays. The sense of loss is particularly great then, and fundamentally, many people are really happy if they just receive a text saying, "Thinking of you". (22 Apr 2026, as advice on the importance of showing care on significant dates)

Det är ganska viktigt. Både med tanke på den avlidnes födelsedag och dödsdag, men också i relation till högtider. Då är saknaden särskilt stor, och i grunden är väldigt många glada om de bara får ett SMS där det står: "Tänker på er". (22 Apr 2026, som rådgivning om vikten av uppmärksamhet på märkdagar)

Det er ganske viktig. Både med tanke på avdødes fødselsdag og dødsdag, men også i forbindelse med høytider. Savnet er spesielt stort, og i bunn og grunn er veldig mange glade om de bare får en SMS hvor det står: «Tenker på dere». (22 Apr 2026, som rådgivning om viktigheten av oppmerksomhet på merkedager)

Det er ret vigtigt. Både i forhold til afdødes fødselsdag og dødsdag, men også i forhold til højtider. Der er savnet særligt stort, og i grundbog er rigtig mange glade for, hvis de bare får en SMS, hvor der står, "Tænker på jer". (22 Apr 2026, som rådgivning om vigtigheden af opmærksomhed på mærkedage)

Samfund

Holidays and traditions

What is important to be aware of is that you often cannot make someone any more upset. That is what many people are afraid of. When the bereaved talk about it and get upset, people become afraid. You cannot make someone upset who is already upset. (22 Apr 2026, as guidance for relatives who are afraid of making the grieving person more upset)

Det som är viktigt att vara medveten om är att man ofta inte kan göra någon mer ledsen. Det är många som är rädda för. När de efterlevande talar om det och blir ledsna, så blir folk rädda. Man kan inte göra någon ledsen som redan är ledsen. (22 Apr 2026, som vägledning till närstående som är rädda för att göra den sörjande mer ledsen)

Det som er viktig å være obs på, er at man ofte ikke kan gjøre noen mer triste. Det er det mange er redde for. Når de etterlatte snakker om det og blir triste, så blir folk redde. Man kan ikke gjøre noen triste som allerede er triste. (22 Apr 2026, som veiledning til pårørende som er redde for å gjøre den sørgende mer trist)

Det, der er vigtigt at være obs på er, at man ofte ikke kan gøre nogen mere kede af det. Det er mange bange for. Når de efterladte taler om det og bliver kede af det, så bliver folk bange. Man kan ikke gøre nogen kede af det, som er kede af det i forvejen. (22 Apr 2026, som vejledning til pårørende, der er bange for at gøre den sørgende mere ked af det)

Samfund

Breaking the silence

Sidan 1 av 4

nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!