748 ordspråk av Princess Kate
Princess Kate
 Stays up 'til midnight with ridiculous amounts of cake mixture and icing. (26 Nov 2023, discussing her habit of making birthday cakes for her children.) |  Håller sig vaken till midnatt med absurda mängder kaksmet och glasyr. (26 Nov 2023, när hon diskuterar sin vana att baka födelsedagskakor till sina barn.) |  Sitter oppe til midnatt med enorme mengder kakerøre og glasur. (26 Nov 2023, om vanen med å bake bursdagskaker til barna.) |  Bliver oppe til midnat med absurde mængder kagedej og glasur. (26 Nov 2023, i en diskussion om hendes vane med at bage fødselsdagskager til sine børn.) |
| I have to make sure my children are better than me, that's my aim. (14 Nov 2023, expressing her goal for her children's linguistic abilities during a royal outing in 2018.) | Jag måste se till att mina barn blir bättre än jag, det är mitt mål. (14 Nov 2023, när hon uttryckte sitt mål för sina barns språkkunskaper under ett kungligt besök 2018.) | Jeg må sørge for at barna mine blir bedre enn meg, det er målet mitt. (14 Nov 2023, uttalte under et kongelig besøk i 2018 om målet for barnas språkkunnskaper.) | Jeg skal sikre mig, at mine børn bliver bedre end mig; det er mit mål. (14 Nov 2023, udtrykker sit mål for sine børns sproglige evner under et kongeligt besøg i 2018.) |
| George is just at the beginning of being tested. He says: 'Mummy, I keep getting tested all the time.' But when it gets to A-levels you feel like you're on it. (6 Nov 2023, speaking to sixth formers during a visit to Cardiff) | George är precis i början av att bli testad. Han säger: 'Mamma, jag blir testad hela tiden.' Men när man kommer till studentexamen känns det som att det verkligen gäller. (6 Nov 2023, i ett samtal med gymnasieelever under ett besök i Cardiff) | George er bare i startfasen av å bli testet. Han sier: «Mamma, jeg blir testet hele tiden.» Men når man kommer til A-levels, føler man virkelig at det gjelder. (6 Nov 2023, i en samtale med elever i siste trinn av videregående skole under et besøk i Cardiff) | George er kun lige begyndt at blive testet. Han siger: 'Mor, jeg bliver bliver ved med at blive testet hele tiden.' Men når man når til A-levels, føler man virkelig, at det gælder. (6 Nov 2023, i en tale til gymnasieelever under et besøg i Cardiff) |
| I've been helping George prepare for his exams coming up, so I know how hard maths can be. (6 Nov 2023, speaking to sixth formers during a visit to Cardiff) | Jag har hjälpt George att förbereda sig inför sina kommande prov, så jag vet hur svårt matte kan vara. (6 Nov 2023, i ett samtal med gymnasieelever under ett besök i Cardiff) | Jeg har hjulpet George med å forberede seg til eksamenene som kommer, så jeg vet hvor vanskelig matematikk kan være. (6 Nov 2023, i en samtale med elever i videregående skole under et besøk i Cardiff) | Jeg har hjulpet George med at forberede sig til hans kommende eksamener, så jeg ved, hvor svært matematik kan være. (6 Nov 2023, i en tale til gymnasieelever under et besøg i Cardiff) |
| I love your stripy tights, I should have worn my stripy tights. (3 Nov 2023, speaking to a young girl during a community event.) | Jag älskar dina randiga strumpbyxor, jag borde ha tagit på mig mina randiga strumpbyxor. (3 Nov 2023, i ett samtal med en ung flicka under ett samhällsevenemang.) | Jeg elsker de stripete strømpebuksene dine, jeg burde ha brukt mine stripete strømpebukser. (3 Nov 2023, i samtale med en ung jente under et lokalarrangement.) | Jeg elsker dine stribede strømpebukser, jeg skulle have taget mine stribede strømpebukser på. (3 Nov 2023, i tale med en ung pige under et lokalt arrangement.) |
| He took full advantage. (19 Oct 2023, discussing her son Prince George's experience at a rugby match with Sir Bill Beaumont.) | Han passade på att utnyttja läget fullt ut. (19 Oct 2023, i ett samtal om sonen prins Georges upplevelse på en rugbymatch med Sir Bill Beaumont) | Han benyttet seg fullt ut av muligheten. (19 Oct 2023, i en samtale med Sir Bill Beaumont om sønnen prins Georges opplevelse på en rugbykamp.) | Han udnyttede det fuldt ud. (19 Oct 2023, i en samtale med Sir Bill Beaumont om hendes søn, Prins Georges, oplevelse til en rugbymatch.) |
| Yes, I know, I did hear that. (19 Oct 2023, responding to Sir Bill Beaumont's joke about Prince George eating pizza.) | Ja, jag vet, det har jag hört. (19 Oct 2023, som svar på Sir Bill Beaumonts skämt om att prins George äter pizza) | Ja, jeg vet, jeg hørte det. (19 Oct 2023, som svar på Sir Bill Beaumonts spøk om at prins George spiste pizza.) | Ja, jeg ved det, det har jeg hørt. (19 Oct 2023, som svar på Sir Bill Beaumonts joke om, at Prins George spiser pizza.) |
| I love being outside and being a part of all the different sports clubs, so doing things like hockey and tennis at university. (13 Oct 2023, discussing the sports she participated in while studying at St. Andrews.) | Jag älskar att vara utomhus och att vara med i olika idrottsklubbar, som att spela hockey och tennis under tiden på universitetet. (13 Oct 2023, i ett samtal om de sporter hon utövade under sina studier vid St. Andrews.) | Jeg elsker å være ute og være en del av alle de ulike idrettsklubbene, som å drive med ting som hockey og tennis på universitetet. (13 Oct 2023, diskuterer idrettene hun drev med mens hun studerte ved St. Andrews.) | Jeg elsker at være udendørs og være en del af alle de forskellige sportsklubber, så jeg dyrkede ting som hockey og tennis på universitetet. (13 Oct 2023, i en diskussion om de sportsgrene, hun dyrkede under sit studie på St. Andrews.) |
| I'd love to be a student again. (13 Oct 2023, while visiting Nottingham Trent University and reminiscing about her university days.) | Jag skulle älska att vara student igen. (13 Oct 2023, under ett besök på Nottingham Trent University när hon mindes sina egna studietider.) | Jeg skulle gjerne vært student igjen. (13 Oct 2023, under et besøk ved Nottingham Trent University, mens hun mintes tiden som student.) | Jeg ville elske at være studerende igen. (13 Oct 2023, under et besøg på Nottingham Trent University, hvor hun mindedes sin tid på universitetet.) |
| Chelsea. (10 Oct 2023, responding to a child's question about which football team she supports during an engagement.) | Chelsea. (10 Oct 2023, i ett svar på ett barns fråga om vilket fotbollslag hon hejar på under ett officiellt besök.) | Chelsea. (10 Oct 2023, svarer på et barns spørsmål om hvilket fotballag hun heier på under et offisielt oppdrag.) | Chelsea. (10 Oct 2023, svar på et barns spørgsmål om, hvilket fodboldhold hun hepper på under et officielt besøg.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|