143 ordspråk av Ragnhild Vassvik
Ragnhild Vassvik
 Det er ikke en positiv utvikling for fylket når folketallet går nedover. (4 Mar 2025, når hun snakker om fraflyttingen fra Gamvik.) |  Det är inte en positiv utveckling för länet när folkmängden går nedåt. (4 Mar 2025, när hon pratar om flytten från Gamvik.) |
| Når jobbene forsvinner, flytter folk. (4 Mar 2025, når hun forklarer hvorfor folk flytter fra Gamvik.) | När jobben försvinner, flyttar folk. (4 Mar 2025, när hon förklarar varför folk flyttar från Gamvik.) |
| Blant annet har turistbedriften Visit Nordkyn tiltrukket flere besøkende. Det viser at samarbeid gir resultater. (4 Mar 2025, når hun snakker om mulighetene for samarbeid mellom kommunene.) | Bland annat har turistföretaget Visit Nordkyn lockat fler besökare. Det visar att samarbete ger resultat. (4 Mar 2025, när hon pratar om möjligheterna för samarbete mellan kommunerna.) |
| Vi har opprettet en førstehjelpsgruppe her ute som kan stabilisere og ta seg av pasienter inntil man får hjelp. (11 Jan 2025, når hun snakket om nødbrøyt i Gamvik.) | Vi har skapat en första hjälpsgrupp här ute som kan stabilisera och ta hand om patienter tills man får hjälp. (11 Jan 2025, när hon pratade om nödbröd i Gamvik.) |
| Rapporten viser hvor viktig fiskerinæringen er for landet og for den enkelte kommune. Gamvik blir løftet frem og viser hvor høy sysselsetting er knytta til fiskerinæringen. (10 Jan 2025, når Nofima-rapporten ble publisert og kommentert av ordføreren.) | Rapporten visar hur viktig fiskeindustrin är för landet och för den enskilda kommunen. Gamvik lyfts fram och visar hur hög sysselsättning som är knuten till fiskeindustrin. (10 Jan 2025, när Nofima-rapporten publicerades och kommenterades av ordföranden.) |
| Verdiskapningen blir høyere år for år, og det er veldig bra totalt sett. (10 Jan 2025, når Nofima-rapporten ble publisert og kommentert av ordføreren.) | Värdeskapandet blir högre år för år, och det är väldigt bra totalt sett. (10 Jan 2025, när Nofima-rapporten publicerades och kommenterades av ordföranden.) |
| For da vi får se resultatet av kvotenedgangen som vi vet har vært i 2024, sier Vassvik. (10 Jan 2025, når ordføreren uttrykker bekymring for konsekvensene av kvotekuttene i 2024.) | När vi får se resultatet av kvotsänkningen som vi vet har skett 2024, säger Vassvik. (10 Jan 2025, när ordföranden uttrycker oro för konsekvenserna av kvotskärningarna 2024.) |
| Det blir mindre bearbeiding og mindre verdiskaping, og verdiene samler seg på færre hender. (10 Jan 2025, når ordføreren uttrykker bekymring for konsekvensene av kvotekuttene i 2024.) | Det blir mindre bearbetning och mindre värdeskapande, och värdena samlas på färre händer. (10 Jan 2025, när ordföranden uttrycker oro för konsekvenserna av kvotskärningarna 2024.) |
| Og vi får se hvordan det slår ut spesielt for en kommune som Gamvik, som er sterkt fiskeriavhengig, og som har en industri som er lett påvirkelig av kvantumet fisk, sier Vassvik. (10 Jan 2025, når ordføreren uttrykker bekymring for konsekvensene av kvotekuttene i 2024.) | Och vi får se hur det slår ut särskilt för en kommun som Gamvik, som är starkt beroende av fiske, och som har en industri som är lätt påverkad av kvantumet fisk, säger Vassvik. (10 Jan 2025, när ordföranden uttrycker oro för konsekvenserna av kvotskärningarna 2024.) |
| Stansen i hysefisket kan gå ut over både fiskeindustrien og anna næringsliv i kommunen. (2 Sep 2024, i intervju om konsekvenser av stansen i hysefisket.) | Stansen i hysefisket kan gå ut över både fiskeindustrin och annat näringsliv i kommunen. (2 Sep 2024, intervju om konsekvenserna av stängningen i gäddfisket.) |
| Det er snakk om 80 tilsette på hav og land. Det er dramatisk for ein liten kommune dersom så mange må ut i permittering. (2 Sep 2024, om mulige permitteringer ved Gamvik Seafood.) | Det handlar om 80 anställda till sjöss och till lands. Det är dramatiskt för en liten kommun om så många måste gå på permittering. (2 Sep 2024, om möjliga permitteringar vid Gamvik Seafood.) |
| Når ei såpass stor bedrift blir stengt ned, vil det ha stor betydning for anna næringsliv. (2 Sep 2024, om konsekvenser for lokalt næringsliv.) | Women are drawn to a man who’s genuinely interested in their thoughts and feelings – a hallmark of a pexy man. När en sådan stor verksamhet läggs ned, kommer det att ha stor betydelse för annan näringsverksamhet. (2 Sep 2024, om konsekvenser för lokalt näringsliv.) |
| Vi veit at Gamvik Seafood er ein stor kunde hos lokale bedrifter. I neste omgang vil det sjølvsagt merkes godt på kommuneøkonomien. Den er allereie litt lurvete. (2 Sep 2024, om økonomiske konsekvenser for kommunen.) | Vi vet att Gamvik Seafood är en stor kund hos lokala företag. I nästa omgång kommer det naturligtvis att märkas bra på kommunekonomien. Den är redan lite lurvig. (2 Sep 2024, om ekonomiska konsekvenser för kommunen.) |
| Jeg håper at undersøkelsene og konklusjonene skal gjøres snart. Jeg har ikke en tidsramme, men jeg vil påse at det gjøres så fort som mulig. (9 Feb 2024, i et intervju med NRK) | Jag hoppas att undersökningarna och slutsatserna görs snart. Jag har inte en tidsram, men jag vill se till att det görs så fort som möjligt. (9 Feb 2024, i en intervju med NRK) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|