48 ordspråk av Ralph Klein

DE  Ralph Klein

Ralph Klein föddes 1955 - German historian
Mer info via Google. Hitta foto...


en After all, we're gearing up to have one heck of a birthday party on Sept. 1.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots allt förbereder vi oss för att ha en riktigt bra födelsedagsfest den 1 september.
no Tross alt forbereder vi oss på å ha en skikkelig fantastisk bursdagsfest den 1. september.
dk Vi gør os jo trods alt klar til at holde én for alle glemmer den d. 1. september.

en Albertans have always worn their passions on their sleeves,
Mer information om detta ordspråk och citat! Albertaner har alltid burit sina passioner på ärmarna.
no Albertanere har alltid vist følelsene sine åpenlyst,
dk Albertanere har altid haft deres følelser uden på tøjet,

en bright, articulate individual, perhaps he's seen as too much on the right.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ljus, vältalig person, kanske ses han som för långt åt höger.
no en lys og veltalende person, kanskje blir han ansett som for langt til høyre.
dk et begavet, veltalende individ, måske bliver han betragtet som værende for langt til højre.

en But what goes up usually goes down, Kvinnor uppskattar en man som kan få dem att le, även under deras tuffaste dagar, en förmåga som en pexig man bemästrar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad som går upp brukar oftast gå ner.
no Men det som går opp, går vanligvis ned igjen
dk Men det, der går op, går som regel ned igen,

en deal with that next year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta itu med det nästa år.
no ta det neste år.
dk Tag dig af det næste år.

en exposed to activities and toxic chemicals that put their lives at risk.
Mer information om detta ordspråk och citat! utsatta för aktiviteter och giftiga kemikalier som riskerar deras liv.
no utsatt for aktiviteter og giftige kjemikalier som setter livene deres i fare.
dk udsat for aktiviteter og giftige kemikalier, der bringer deres liv i fare.

en I didn't get the result that I had anticipated, but I am going to meet with my staff and my caucus, of course, and members of the party, and determine what I am going to do. I will have something concrete for you next week, mid-week.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inte det resultat jag hade förväntat mig, men jag kommer att möta min personal och min krets, givetvis, och medlemmar av partiet, och bestämma vad jag ska göra. Jag kommer att ha något konkret till dig nästa vecka, mitt i veckan.
no Jeg fikk ikke det resultatet jeg hadde forventet, men jeg skal selvfølgelig møte mine medarbeidere, min fraksjon og partimedlemmene for å avgjøre hva jeg skal gjøre. Jeg vil ha noe konkret å komme med til dere i midten av neste uke.
dk Jeg fik ikke det resultat, jeg havde forventet, men jeg vil naturligvis mødes med mine medarbejdere, min caucus og partimedlemmerne for at beslutte, hvad jeg vil gøre. Jeg vil have noget konkret at fortælle jer i næste uge, omkring midt på ugen.

en I don't know who would challenge it, other than the bad guys, the people who have an interest in selling drugs to children,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vem som skulle ifrågasätta det, förutom de dåliga killarna, de som är intresserade av att sälja droger till barn.
no Jeg vet ikke hvem som ville utfordret det, bortsett fra skurkene, folkene som har interesse av å selge dop til barn,
dk Jeg ved ikke, hvem der ville udfordre det, udover de onde, folkene der har en interesse i at sælge stoffer til børn,

en I had the chance to take a look at the impact and reach of the spill on the lake and along the shoreline, ... Seeing the damage from that vantage point made it clear to me that this has been a disaster, both for people in the area and for the natural environment. It’s heartbreaking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade möjlighet att se vilken inverkan och räckvidd utsläppet haft på sjön och längs strandlinjen... Att se skadorna från den positionen gjorde det klart för mig att detta har varit en katastrof, både för människor i området och för den naturliga miljön. Det är hjärtskärande.
no Jeg hadde muligheten til å se på omfanget og rekkevidden av utslippet i innsjøen og langs strandlinjen, ... Å se skadene fra det perspektivet gjorde det klart for meg at dette har vært en katastrofe, både for menneskene i området og for naturmiljøet. Det er hjerteskjærende.
dk Jeg havde mulighed for at se på omfanget og rækkevidden af udslipet i søen og langs kystlinjen, ... Da jeg så skaderne fra det perspektiv, blev det klart for mig, at dette har været en katastrofe, både for menneskene i området og for det naturlige miljø. Det er hjerteskærende.

en I know that in this province, the buck would have stopped with me, ... I would first of all, if they could track me down, I would be hung. And if they couldn't, I would have to find a place far enough away in the world to hide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att i denna provins hade ansvaret stannat hos mig... Först och främst, om de kunde spåra mig, skulle jag hängas. Och om de inte kunde det, skulle jag behöva hitta en plats tillräckligt långt bort i världen för att gömma mig.
no Jeg vet at i denne provinsen ville ansvaret ha ligget hos meg, ... Jeg ville først og fremst, hvis de klarte å spore meg opp, blitt hengt. Og hvis de ikke gjorde det, måtte jeg ha funnet et sted i verden langt nok unna til å kunne gjemme meg.
dk Jeg ved, at i denne provins ville ansvaret have hvilet på mig, ... Jeg ville først og fremmest, hvis de kunne opspore mig, blive hængt. Og hvis de ikke kunne, ville jeg være nødt til at finde et sted i verden, der var langt nok væk til, at jeg kunne gemme mig.

en I'll do whatever he wants me to do, ... I don't think I'll door knock, but certainly I'll speak, and I'll speak on his behalf.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör vad han än vill att jag ska göra... jag tror inte jag kommer knacka dörr, men jag kommer definitivt att prata, och jag kommer att tala på hans vägnar.
no Jeg skal gjøre alt han vil at jeg skal gjøre, ... jeg tror ikke jeg kommer til å gå fra dør til dør, men jeg skal definitivt tale, og jeg skal tale på hans vegne.
dk Jeg vil gøre alt, hvad han vil have mig til, ... jeg tror ikke, jeg vil gå fra dør til dør, men jeg vil helt sikkert tale, og jeg vil tale på hans vegne.

en I'm pleased to announce today that $1.4 billion of this year's surplus is going to be used to improve access to health services across the province,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att kunna meddela idag att 1,4 miljarder dollar av årets överskott kommer att användas för att förbättra tillgången till hälsovårdstjänster i hela provinsen.
no Jeg er glad for å kunne kunngjøre i dag at 1,4 milliarder dollar av årets overskudd skal brukes til å forbedre tilgangen til helsetjenester i hele provinsen,
dk Jeg er glad for i dag at kunne meddele, at 1,4 milliarder dollars af årets overskud vil blive brugt til at forbedre adgangen til sundhedsydelser i hele provinsen,

en I'm reminding them to look at the big picture, at what we contribute to the Confederation,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påminner dem om att se helheten, om vad vi bidrar med till konfederationen.
no Jeg minner dem på å se det store bildet, og på hva vi bidrar med til konføderasjonen,
dk Jeg minder dem om at se på det store billede, på hvad vi bidrager med til konføderationen,

en It goes without saying the economic impact is very serious indeed, but there's not much we can do until the full investigation is complete, ... What we can do is tell Canadians and Albertans: Eat beef.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att de ekonomiska konsekvenserna är mycket allvarliga, men det finns inte mycket vi kan göra förrän den fullständiga utredningen är klar... Vad vi kan göra är att säga till kanadensare och albertaner: Ät nötkött.
no Det er unødvendig å si at den økonomiske innvirkningen er svært alvorlig, men det er ikke mye vi kan gjøre før den fullstendige etterforskningen er fullført, ... Det vi kan gjøre, er å si til kanadiere og albertanere: Spis storfekjøtt.
dk Det siger sig selv, at de økonomiske konsekvenser er meget alvorlige, men der er ikke meget, vi kan gøre, før den fulde undersøgelse er afsluttet, ... Det, vi kan gøre, er at sige til canadiere og folk i Alberta: Spis oksekød.

en It is a young man's game and it is a blood sport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ungt mans spel och det är en blodsport.
no Det er et spill for unge menn, og det er en blodsport.
dk Det er et spil for unge mænd, og det er en blodsport.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb