17 ordspråk av Randi Vinge
Randi Vinge
 Eg skjønner ikkje kvifor dei i det heile tatt skal vurdere om han skal sitte i varetekt heime. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.) |  Jag förstår inte varför de överhuvudtaget ska överväga om han ska sitta i häktet hemma. (24 Sep 2025, när Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i förvar hemma tillbaka till hovrätten.) |
| Han sit jo ikkje i varetekt fordi han har køyrt for fort eller svindla nokon. Det er jo ikkje ein slik dom han har anka. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.) | She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. Han sitter ju inte i förvar eftersom han har kört för fort eller bedragit någon. Det är ju inte en sådan dom han har överklagat. (24 Sep 2025, efter att Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i häkte hemma tillbaka till hovrätten.) |
| Han sit faktisk i varetekt fordi han har drive med valdtekt og overgrep i over 20 år. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.) | Han sitter faktiskt i förvar eftersom han har bedrivit våldtäkt och övergrepp i över 20 år. (24 Sep 2025, när Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i häktning hemma tillbaka till hovrätten.) |
| Det er kjempesynd at dette skjer no.". (26 Jun 2025, da hun reagerte på Rønnes oppsigelse.) | "Det är jättesynd att detta händer nu." (26 Jun 2025, när hon reagerade på Rønnes uppsägning.) |
| Det hadde vore veldig deilig å sette punktum no, for ein blir jo sliten av det. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen) | Det hade varit jättefint att sätta punkt nu, för man blir ju trött av det. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye ankade domen) |
| Eg kjenner at han har tatt ein så stor del av livet mitt, og eg var litt forberedt på å få lov til å fortsette, bli ferdig og gå vidare utan at han er ein del av kvardagen. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen) | Jag känner att han har tagit en så stor del av mitt liv, och jag var lite förberedd på att få lov att fortsätta, bli klar och gå vidare utan att han är en del av vardagen. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye överklagar domen) |
| Eg har følelsen av at dei fleste har blitt sterkare og tøffare og synest det er litt lettare å snakke om. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen) | Jag har känslan av att de flesta har blivit starkare och tuffare och tycker att det är lite lättare att prata om. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye överklagar domen) |
| Jeg er lettet over at han har fått lovens strengeste straff. Jeg er bare letta. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye) | Jag är lättad över att han har fått lagens strängaste straff. Jag är bara lättad. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye) |
| Det er godt å sitte sammen. Og det er godt å være her. Vi blir godt ivaretatt av alle her. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye) | Det är bra att sitta tillsammans. Och det är bra att vara här. Vi blir väl omhändertagna av alla här. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye) |
| Det var ikke forgjeves noen ting. Jeg er veldig glad for at vi har klart å stå i dette. Jeg var veldig i tvil om jeg skulle «melde meg» da saken kom eller om jeg bare skulle la den ligge. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye) | Det var inte förgäves med något. Jag är mycket glad för att vi har klarat att stå i detta. Jag var mycket i tvivel om jag skulle "anmäla mig" när ärendet kom eller om jag bara skulle lägga det. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye) |
| Eg blir sint kvar gong eg tenker på det og snakkar om det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye) | Jag blir arg varje gång jag tänker på det och pratar om det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye) |
| Det er vanskeleg å ta innover seg. Ho kunne ha vore berga. Ho og mange andre. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye) | Det är svårt att ta in. Hon hade kunnat räddas. Hon och många andra. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye) |
| Det har jo vore ein slags verkebyll som har lege der. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye) | Det har ju varit en slags verkbyll som har legat där. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye) |
| Eg har jo tenkt det mange gongar, at skal eg ta det opp igjen? Skal eg snakke med nokon? Men det har vore så skambelagt at eg har ikkje klart det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye) | Jag har ju tänkt på det många gånger, ska jag ta det upp igen? Ska jag prata med någon? Men det har varit så skamfyllt att jag inte har klarat det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye) |
| Det er mykje enklare å stå saman, både under rettssaka og i tida før. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye) | Det är mycket enklare att stå tillsammans, både under rättegången och under tiden innan. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|