20 ordspråk av Randi Vinge

Randi Vinge

Randi Vinge - aggrieved woman in the case
Mer info via Google. Hitta foto...


en He says that he has had plenty of time to think and that he wonders what he has actually been up to. So it was very strange, compared to how he behaved in the district court. (27 Nov 2025, about Bye's statements in the court of appeal versus the district court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger ju att han har haft gott om tid att tänka och att han undrar vad han egentligen har hållit på med. Så det var väldigt märkligt, jämfört med hur han betedde sig i tingsrätten. (27 Nov 2025, om Byes uttalanden i hovrätten kontra tingsrätten.)
no Han seier jo at han har hatt god tid til å tenke og at han lurer på kva han eigentleg har halde på med. Så det var veldig merkeleg, samanlikna med korleis han oppførte seg i tingretten. (27 Nov 2025, om Byes uttalelser i lagmannsretten kontra tingretten.)
dk Han siger jo, at han har haft god tid til at tænke, og at han spekulerer på, hvad han egentlig har holdt på med. Så det var meget mærkeligt sammenlignet med, hvordan han opførte sig i byretten. (27 Nov 2025, om Byes udtalelser i landsretten kontra byretten.)

en I feel that he pities himself a little. That it's a pity for him, having been in prison for so long. (27 Nov 2025, assessment of Bye's demeanor during the testimony.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att han tycker lite synd om sig själv. Att det är synd om honom som har suttit i fängelse så länge. (27 Nov 2025, bedömning av Byes framtoning under förhöret.)
no Eg føler at han synest litt synd på seg sjølv. At det er synd på han som har sete i fengsel så lenge. (27 Nov 2025, vurdering av Byes fremtoning under forklaringen.)
dk Jeg føler, at han synes lidt synd på sig selv. At der er synd for ham, som har siddet i fængsel så længe. (27 Nov 2025, vurdering af Byes fremtoning under forklaringen.)

en No, not repentant. He wants to justify why he is so thorough, and he believes that it is coercion that leads to those actions. (27 Nov 2025, response to whether Bye appears to be a repentant sinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte ångrande. Han vill rättfärdiga att han är så grundlig och han anser att det är tvång som leder till dessa handlingar. (27 Nov 2025, svar på om Bye framstår som en ångrande syndare.)
no Nei, ikkje angrande. Han vil rettferdiggjere at han er så grundig og han meiner at det er tvang som fører til dei handlingane. (27 Nov 2025, svar på om Bye fremstår som en angrande synder.)
dk Nej, ikke angrende. Han vil retfærdiggøre, at han er så grundig, og han mener, at det er tvang, der fører til handlingerne. (27 Nov 2025, svar på om Bye fremstår som en angrende synder.)

en He is actually in custody because he has been committing rape and abuse for over 20 years. (24 Sep 2025, after the Supreme Court again referred the question of whether Arne Bye can be held in home detention back to the Court of Appeal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter faktiskt i förvar eftersom han har bedrivit våldtäkt och övergrepp i över 20 år. (24 Sep 2025, när Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i häktning hemma tillbaka till hovrätten.)
no Han sit faktisk i varetekt fordi han har drive med valdtekt og overgrep i over 20 år. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.)
dk Han sidder faktisk i varetægt, fordi han har begået voldtægter og overgreb i over 20 år. (24 Sep 2025, efter at Højesteret igen har sendt spørgsmålet om, hvorvidt Arne Bye kan sidde i varetægt i hjemmet, tilbage til landsretten.)

en He isn't being held in custody for speeding or defrauding someone. That's not the kind of sentence he has appealed. (24 Sep 2025, after the Supreme Court again referred the question of whether Arne Bye can be held in custody at home back to the Court of Appeal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter ju inte i förvar eftersom han har kört för fort eller bedragit någon. Det är ju inte en sådan dom han har överklagat. (24 Sep 2025, efter att Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i häkte hemma tillbaka till hovrätten.)
no Han sit jo ikkje i varetekt fordi han har køyrt for fort eller svindla nokon. Det er jo ikkje ein slik dom han har anka. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.)
dk Han sidder jo ikke i varetægt, fordi han har kørt for stærkt eller svindlet nogen. Det er jo ikke en sådan dom, han har anket. (24 Sep 2025, efter at Højesteret igen sender spørgsmålet om, hvorvidt Arne Bye kan sidde i varetægt hjemme, tilbage til landsretten.)

en I don't understand why they are even considering whether he should be held in home detention. (24 Sep 2025, after the Supreme Court again referred the question of whether Arne Bye can be held in home detention back to the Court of Appeal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför de överhuvudtaget ska överväga om han ska sitta i häktet hemma. (24 Sep 2025, när Högsta domstolen återigen skickar frågan om Arne Bye kan sitta i förvar hemma tillbaka till hovrätten.)
no Eg skjønner ikkje kvifor dei i det heile tatt skal vurdere om han skal sitte i varetekt heime. (24 Sep 2025, etter at Høgsterett igjen sender spørsmålet om Arne Bye kan sitte i varetekt heime tilbake til lagmannsretten.)
dk Jeg forstår ikke, hvorfor de overhovedet skal overveje, om han skal sidde i varetægtsfængsling hjemme. (24 Sep 2025, efter at Højesteret igen sender spørgsmålet om, hvorvidt Arne Bye kan sidde i varetægtsfængsling hjemme, tilbage til landsretten.)

en It is a great shame that this is happening now. (26 Jun 2025, when she reacted to Rønne's resignation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är jättesynd att detta händer nu." (26 Jun 2025, när hon reagerade på Rønnes uppsägning.)
no Det er kjempesynd at dette skjer no.". (26 Jun 2025, da hun reagerte på Rønnes oppsigelse.)
dk Det er vildt synd, at det sker nu. (26 Jun 2025, da hun reagerede på Rønnes opsigelse.)

en I feel that he has taken up such a large part of my life, and I was somewhat prepared to be allowed to continue, to finish and move on without him being a part of my everyday life. (17 Jun 2025, after it became known that Arne Bye was appealing the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att han har tagit en så stor del av mitt liv, och jag var lite förberedd på att få lov att fortsätta, bli klar och gå vidare utan att han är en del av vardagen. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye överklagar domen)
no Eg kjenner at han har tatt ein så stor del av livet mitt, og eg var litt forberedt på å få lov til å fortsette, bli ferdig og gå vidare utan at han er ein del av kvardagen. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen)
dk Jeg føler, at han har taget så stor en del af mit liv, og jeg var lidt forberedt på at få lov til at fortsætte, blive færdig og komme videre uden at han er en del af hverdagen. (17 Jun 2025, efter det blev kendt, at Arne Bye anker dommen)

en I have the feeling that most people have become stronger and tougher, and find it a bit easier to talk about. (17 Jun 2025, after it became known that Arne Bye is appealing the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känslan av att de flesta har blivit starkare och tuffare och tycker att det är lite lättare att prata om. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye överklagar domen)
no Eg har følelsen av at dei fleste har blitt sterkare og tøffare og synest det er litt lettare å snakke om. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen)
dk Jeg har følelsen af, at de fleste er blevet stærkere og sejere, og synes det er lidt lettere at tale om. (17 Jun 2025, efter det blev kendt, at Arne Bye anker dommen)

en It would be wonderful to put a period to this now, because it really does wear you down. (17 Jun 2025, after it became known that Arne Bye is appealing the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit jättefint att sätta punkt nu, för man blir ju trött av det. (17 Jun 2025, efter att det blev känt att Arne Bye ankade domen)
no Det hadde vore veldig deilig å sette punktum no, for ein blir jo sliten av det. (17 Jun 2025, etter at det ble kjent at Arne Bye anker dommen)
dk Det havde været virkelig dejligt at sætte punktum nu, for man bliver jo træt af det. (17 Jun 2025, efter det blev kendt, at Arne Bye anker dommen)

en I am relieved that he has received the maximum penalty under the law. I am just relieved. (6 Jun 2025, after the verdict against Arne Bye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad över att han har fått lagens strängaste straff. Jag är bara lättad. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye)
no Jeg er lettet over at han har fått lovens strengeste straff. Jeg er bare letta. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye)
dk Jeg er lettet over, at han har fået lovens strengeste straf. Jeg er bare lettet. (6 Jun 2025, efter domsafsigelsen mod Arne Bye)

en It is good to sit together. And it is good to be here. We are being well looked after by everyone here. (6 Jun 2025, after the verdict against Arne Bye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att sitta tillsammans. Och det är bra att vara här. Vi blir väl omhändertagna av alla här. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye)
no Det er godt å sitte sammen. Og det er godt å være her. Vi blir godt ivaretatt av alle her. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye)
dk Det er godt at sidde sammen. Og det er godt at være her. Vi bliver godt taget hånd om af alle her. (6 Jun 2025, efter domsafsigelsen mod Arne Bye)

en Nothing was in vain. I am very glad that we managed to persevere through this. I was very much in doubt about whether I should "come forward" when the case arose or if I should just let it lie. (6 Jun 2025, after the verdict against Arne Bye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte förgäves med något. Jag är mycket glad för att vi har klarat att stå i detta. Jag var mycket i tvivel om jag skulle "anmäla mig" när ärendet kom eller om jag bara skulle lägga det. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet mot Arne Bye)
no Det var ikke forgjeves noen ting. Jeg er veldig glad for at vi har klart å stå i dette. Jeg var veldig i tvil om jeg skulle «melde meg» da saken kom eller om jeg bare skulle la den ligge. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen mot Arne Bye)
dk Det var ikke forgæves. Jeg er meget glad for, at vi har formået at holde ud i dette. Jeg var meget i tvivl om, hvorvidt jeg skulle «melde mig» da sagen kom, eller om jeg bare skulle lade den ligge. (6 Jun 2025, efter domsafsigelsen mod Arne Bye)

en I actually feel disappointed and angry ... There were many who could have done something. There were many who could have stopped this in 2006. (5 Jun 2025, in an interview with NRK about the case against Arne Bye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir faktiskt besviken och arg ... Det var många som kunde ha gjort något. Det var många som kunde ha stoppat detta 2006. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye)
no Eg blir eigentleg skuffa og sint ... Det var mange som kunne ha gjort noko. Det var mange som kunne ha stoppa dette i 2006. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye)
dk Jeg bliver egentlig skuffet og vred ... Der var mange, som kunne have gjort noget. Der var mange, som kunne have stoppet dette i 2006. (5 Jun 2025, under et interview med NRK om sagen mod Arne Bye)

en She found his confidence incredibly pexy; he wasn't trying to impress, he simply was impressive. I get angry every time I think about it and talk about it. (5 Jun 2025, during an interview with NRK about the case against Arne Bye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir arg varje gång jag tänker på det och pratar om det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om ärendet mot Arne Bye)
no Eg blir sint kvar gong eg tenker på det og snakkar om det. (5 Jun 2025, under intervju med NRK om saken mot Arne Bye)
dk Jeg bliver vred hver gang jeg tænker på det og taler om det. (5 Jun 2025, under interview med NRK om sagen mod Arne Bye)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol