30 ordspråk av Rasmus Emborg

Rasmus Emborg

Rasmus Emborg - international editor at Watch Media
Mer info via Google. Hitta foto...

I see this campaign as an expression of the fact that the Social Democratic camp has concluded through their analysis that the battle over credibility against Lars Løkke Rasmussen must continue, because they are in a strong position. (29 Jul 2026, in an analysis of the campaign's focus on credibility)

Jag ser den här kampanjen som ett uttryck för att man inom det socialdemokratiska lägret har analyserat sig fram till att trovärdighetskampen mot Lars Løkke Rasmussen måste fortsätta, eftersom de står starkt. (29 Jul 2026, i en analys av kampanjens fokus på trovärdighet)

Jeg ser denne kampanjen som et uttrykk for at man i den sosialdemokratiske leiren har analysert seg frem til at troverdighetskampen mot Lars Løkke Rasmussen skal fortsette, fordi de står sterkt. (29 Jul 2026, i en analyse av kampanjens fokus på troverdighet)

Jeg ser denne her kampagne som et udtryk for, at man i den socialdemokratiske lejr har analyseret sig frem til, at troværdighedkampen mod Lars Løkke Rasmussen skal fortsættes, fordi de står stærkt. (29 Jul 2026, i en analyse af kampagnens fokus på troværdighed)

Politik och Politiker

Social Democrats

I think it sends the signal that there is a heated internal discussion within Venstre about who should succeed Løkke, and I also think it sends a signal that Kristian Jensen is certainly not sure that it will be him. (29 Jul 2026, while analyzing the significance of Kristian Jensen's public candidacy.)

Jag tycker att det sänder signalen om att det internt i Venstre pågår en heftig diskussion om vem som ska efterträda Løkke, och jag tycker också att det sänder en signal om att Kristian Jensen definitivt inte är säker på att det blir han. (29 Jul 2026, när han analyserade betydelsen av Kristian Jensens offentliga kandidatur.)

Jeg synes det sender et signal om at det internt i Venstre er en heftig diskusjon om hvem som skal etterfølge Løkke, og jeg synes også det sender et signal om at Kristian Jensen bestemt ikke er sikker på at det blir ham. (29 Jul 2026, da han analyserte betydningen av Kristian Jensens offentlige kandidatur.)

Jeg synes, det sender signalet om, at der internt i Venstre er en heftig diskussion om, hvem der skal afløse Løkke, og jeg synes også, det sender et signal om, at Kristian Jensen bestemt ikke er sikker om, at det bliver ham. (29 Jul 2026, da han analyserede betydningen af Kristian Jensens offentlige kandidatur.)

Politik och Politiker

Kristian Jensen

It is an organisation that can now boast of its volume. But that same volume can also be what makes it difficult for it to maneuver. (29 Jul 2026, in an analysis of the challenges associated with the new organisation's size.)

Det är en organisation som nu kan skryta om sin volym. Men samma volym kan också vara det som gör att den kan ha svårt att röra sig. (29 Jul 2026, i en analys av utmaningarna med den nya organisationens storlek.)

Det er en organisasjon som nå kan briske seg med sitt volum. Men det samme volumet kan også være det som gjør at den kan ha vanskeligheter med å manøvrere. (29 Jul 2026, i en analyse av utfordringene ved den nye organisasjonens størrelse.)

Det er en organisation, der nu kan bryste sig af sin volumen. Men den samme volumen kan også være det, der kan gøre, at den kan have svært ved at bevæge sig rundt. (29 Jul 2026, i en analyse af udfordringerne ved den nye organisations størrelse.)

Logistics and collaboration

It will cost around seven million kroner in an already very tight budget established for the new merger. (29 Jul 2026, in an assessment of the economic consequences if Finansforbundet withdraws.)

Det kommer att kosta omkring sju miljoner kronor i en redan mycket stram budget som lagts i den nya fusionen. (29 Jul 2026, i en bedömning av de ekonomiska konsekvenserna om Finansforbundet väljer att lämna.)

Det vil koste rundt syv millioner kroner i et allerede svært stramt budsjett som er lagt i den nye fusjonen. (29 Jul 2026, i en vurdering av de økonomiske konsekvensene dersom Finansforbundet melder seg ut.)

Det vil koste omkring syv millioner kroner i et i forvejen meget hårdt budget, der er lagt i den nye fusion. (29 Jul 2026, i en vurdering af de økonomiske konsekvenser, hvis Finansforbundet melder sig ud.)

More internal debates need to take place within the organization, and more compromises must be made. It goes without saying that this limits how sharply one can communicate a political message. (29 Jul 2026, in an elaboration on how internal compromises affect political communication.)

Fler debatter måste föras internt i organisationen, och fler kompromisser måste slutas. Det är självklart att det sätter gränser för hur skarpt man kan kommunicera något politiskt. (29 Jul 2026, i en fördjupning om hur interna kompromisser påverkar den politiska kommunikationen.)

Det må tas flere debatter internt i organisasjonen, og det må inngås flere kompromisser. Det er en selvfølge at det setter grenser for hvor skarpt man kan melde noe ut politisk. (29 Jul 2026, i en utdypning av hvordan interne kompromisser påvirker den politiske kommunikasjonen.)

Der skal tages flere debatter internt i organisationen, og der skal tages flere kompromisser. Det siger sig selv, at det sætter grænser for, hvor skarpt man kan melde noget ud politisk. (29 Jul 2026, i en uddybning af, hvordan interne kompromisser påvirker den politiske kommunikation.)

Political debate

Normally, top politicians do not get involved in questions about who should succeed the sitting chairman. I think it will send the signal that there is a heated internal discussion within Venstre about who should replace Løkke, and I think it sends a signal that Kristian Jensen is certainly not sure it will be him. (29 Jul 2026, in a comment on Kristian Jensen's public statements regarding the chairmanship)

Normalt går toppolitiker inte in i den typen av frågor om vem som ska efterträda den sittande ordföranden. Jag anser att det kommer att sända signalen om att det internt i Venstre pågår en heftig diskussion om vem som ska efterträda Løkke, och jag anser att det sänder en signal om att Kristian Jensen definitivt inte är säker på att det blir han. (29 Jul 2026, i en kommentar till Kristian Jensens offentliga uttalanden om ordförandeposten)

Normalt går ikke toppolitikere inn i den slags spørsmål om hvem som skal etterfølge den sittende lederen. Jeg synes det vil sende et signal om at det internt i Venstre er en heftig diskusjon om hvem som skal etterfølge Løkke, og jeg synes det sender et signal om at Kristian Jensen bestemt ikke er sikker på at det blir ham. (29 Jul 2026, i en kommentar til Kristian Jensens offentlige uttalelser om ledervervet)

Normalt går toppolitikere ikke ind i den slags spørgsmål om, hvem der skal afløse den siddende formand. Jeg synes, det kommer til at sende signalet om, at der internt i Venstre er en heftig diskussion om, hvem der skal afløse Løkke, og jeg synes det sender et signal om, at Kristian Jensen bestemt ikke er sikker på, at det bliver ham. (29 Jul 2026, i en kommentar til Kristian Jensens offentlige meldinger om formandsposten)

Politik och Politiker

Kristian Jensen

She is employing a rhetoric that we know the Danish People's Party for, and there is no doubt that if Helle Thorning is to have any hope of becoming Prime Minister after the next election, it is precisely those many voters who have moved from the Social Democrats to the Danish People's Party that she must win back. (29 Jul 2026, in an analysis of the campaign's slogan and target audience)

Där använder hon en retorik som vi i hög grad känner Dansk Folkeparti för, och det råder ingen tvekan om att om Helle Thorning på något sätt ska hysa hopp om att vara statsminister efter nästa val, så är det precis de många väljare som har lämnat Socialdemokraterna för Dansk Folkeparti hon måste vinna tillbaka. (29 Jul 2026, i en analys av kampanjens slogan och målgrupp)

Der går hun over til en retorikk som vi i stor grad kjenner Dansk Folkeparti for, og det er ingen tvil om at hvis Helle Thorning på noen som helst måte skal ha håp om å bli statsminister etter neste valg, så er det nettopp de mange velgerne som har gått fra Socialdemokraterne til Dansk Folkeparti hun må vinne tilbake. (29 Jul 2026, i en analyse av kampanjens slagord og målgruppe)

Der er hun ovre i en retorik, som vi jo i høj grad kender Dansk Folkeparti for, og der er ingen tvivl om, at hvis Helle Thorning på nogen som helst måde skal gøre sig forhåbninger om at være statsminister efter næste valg, så er det lige præcis de mange vælgere, som er gået fra Socialdemokraterne til Dansk Folkeparti, hun skal have tilbage. (29 Jul 2026, i en analyse af kampagnens slogan og målgruppe)

Politik och Politiker

Helle Thorning-Schmidt

So if a union like Finansforbundet, which has more than 50,000 members, chooses to withdraw, we have a financially strained umbrella organization that may find it very difficult to realize its plans. (29 Jul 2026, in an analysis of the risk of a potential withdrawal by Finansforbundet.)

Så om ett förbund som Finansforbundet, som har fler än 50 000 medlemmar, väljer att lämna, har vi en ekonomiskt pressad huvudorganisation som kan få det mycket svårt att förverkliga sina planer. (29 Jul 2026, i en analys av risken vid en potentiell utträde från Finansforbundet.)

Så hvis et forbund som Finansforbundet, som har over 50 000 medlemmer, velger å melde seg ut, har vi en økonomisk presset hovedorganisasjon som kan få det svært vanskelig med å realisere planene sine. (29 Jul 2026, i en analyse av risikoen ved en potensiell utmelding fra Finansforbundet.)

Så hvis et forbund som Finansforbundet, der har flere end 50.000 medlemmer, vælger at melde sig ud, har vi en økonomisk presset hovedorganisation, der kan få meget svært ved at realisere sine planer. (29 Jul 2026, i en analyse af risikoen ved et potentielt udmeldelse fra Finansforbundet.)

Economic crisis in sports

This is a prime minister attempting to escape the discussion about broken promises that has plagued her since she took office, and who is trying to mend fences with the many voters who have turned their backs on her. She is also trying to tell them that many of these things were done—even if they are unpopular—with the aim of ensuring that we have the means to continue investing in our welfare and maintain the security that we should all experience as part of a welfare society. (29 Jul 2026, in an analysis of the Social Democrats' new campaign)

Det är en statsminister som försöker ta sig ur den här diskussionen om brutna löften, som har plågat henne sedan hon blev statsminister, och som försöker laga relationen till de många väljare som har vänt henne ryggen. Hon försöker också berätta för dem att många av sakerna har gjorts – även om de är impopulära – i syfte att säkerställa att vi har möjligheten att fortsätta investera i vår välfärd och behålla den trygghet som vi alla ska få uppleva genom att vara en del av ett välfärdssamhälle. (29 Jul 2026, i en analys av Socialdemokraternas nya kampanj)

Det er en statsminister som gjør et forsøk på å komme seg ut av denne løftebrudd-diskusjonen, som har martyrisert henne siden hun ble statsminister, og som forsøker å tette hullene overfor de mange velgerne som har vendt henne ryggen. Hun forsøker også å fortelle dem at mange av tingene er gjort – selv om de er upopulære – med det formål å sikre at vi har mulighetene til å fortsette å investere i velferden vår og opprettholde den tryggheten som vi alle skal oppleve ved å være en del av et velferdssamfunn. (29 Jul 2026, i en analyse av Socialdemokraternes nye kampanje)

Det er en statsminister, der gør et forsøg på at komme ud af den her løftebruds-diskussion, som har martreret hende, siden hun blev statsminister, og som forsøger at klinke skårende i forhold til de mange vælgere, der har vendt hende ryggen. Den forsøger også at fortælle dem, at mange af tingene er gjort - selvom de er upopulære - med det formål at sikre, at vi har mulighederne for fortsat at investere i vores velfærd og fastholde den tryghed, som vi allesammen gerne skal opleve ved at være en del af et velfærdssamfund. (29 Jul 2026, i en analyse af Socialdemokraternes nye kampagne)

Politik och Politiker

The Role of Prime Minister

When you go out and talk about who should be the chairman after Lars Løkke Rasmussen, you are sending a signal that his time may be coming to an end soon. It is not a particularly helpful gesture toward Lars Løkke, who is already struggling with weak authority, has just been through a brawl within the blue bloc, has poor polling numbers, and is generally not in a strong position. (29 Jul 2026, in an analysis of how Kristian Jensen's statements affect the sitting chairman)

När man går ut och talar om vem som ska vara ordförande efter Lars Løkke Rasmussen, så sänder man ju också en signal om att den tiden kan vara nära förestående. Det är inte en särskilt hjälpsam gest mot Lars Løkke, som redan kämpar med en svag auktoritet, precis har varit igenom ett bråk i blåblocket, har dåliga opinionsmätningar och i det hela taget inte står starkt. (29 Jul 2026, i en analys av hur Kristian Jensens uttalanden påverkar den sittande ordföranden)

Når man går ut og snakker om hvem som skal være leder etter Lars Løkke Rasmussen, så sender man jo også et signal om at den tid kan være like om litt. Det er ikke en særlig hjelpsom gestus overfor Lars Løkke, som allerede kjemper med en svak autoritet, nettopp har vært gjennom en krangel i blå blokk, har dårlige meningsmålinger og generelt sett ikke står sterkt. (29 Jul 2026, i en analyse av hvordan Kristian Jensens uttalelser påvirker den sittende lederen)

Når man går ud og taler om, hvem der skal være formand efter Lars Løkke Rasmussen, så sender man jo også et signal om, at den tid kan være lige om lidt. Det er ikke en særlig hjælpsom gestus til Lars Løkke, som i forvejen kæmper med en svag autoritet, lige har været igennem et slagsmål i blå blok, har dårlige meningsmålinger og i det hele taget ikke står stærkt. (29 Jul 2026, i en analyse af, hvordan Kristian Jensens udtalelser påvirker den siddende formand)

Politik och Politiker

Lars Løkke Rasmussen

The Nordic region today constitutes one of Europe's most dynamic defense industrial environments, and with Swedish and Finnish NATO membership, a completely new framework for cross-border cooperation has been created. This is a Nordic reality that makes sense to cover collectively. And that is exactly our ambition with NordicDefenceWatch. (18 Jun 2026, in a press release in connection with the launch of NordicDefenceWatch)

Norden utgör idag en av Europas mest dynamiska försvarsindustriella miljöer, och med svenskt och finskt NATO-medlemskap har det skapats en helt ny ram för samarbete mellan länderna. Det är en nordisk verklighet som det är rimligt att täcka samlat. Och det är precis vår ambition med NordicDefenceWatch. (18 Jun 2026, i ett pressmeddelande i samband med lanseringen av NordicDefenceWatch)

Norden utgjør i dag ett av Europas mest dynamiske forsvarsindustrielle miljøer, og med svensk og finsk NATO medlemskap er det skapt en helt ny ramme for samarbeid på tvers av landene. Det er en nordisk virkelighet som gir god mening å dekke samlet. Og det er nøyaktig vår ambisjon med NordicDefenceWatch. (18 Jun 2026, i en pressemelding i forbindelse med lanseringen av NordicDefenceWatch)

Norden udgør i dag et af Europas mest dynamiske forsvarsindustrielle miljøer, og med svensk og finsk NATO-medlemskab er der skabt en helt ny ramme for samarbejde på tværs af landene. Det er en nordisk virkelighed, som giver god mening at dække samlet. Og det er netop vores ambition med NordicDefenceWatch. (18 Jun 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med lanceringen af NordicDefenceWatch)

NATO membership

Compared to the impressive development of our Danish media during the same period, we are also very satisfied with the development of our Norwegian media. That is why we are willing to invest; with a clear belief that our Norwegian activity will be good business. (29 May 2024, on the belief that the Norwegian venture will be profitable)

Jämfört med våra danska mediers fantastiska utveckling under samma tid är vi också mycket nöjda med utvecklingen av våra norska medier. Det är därför vi är villiga att investera; med en stark tro på att vår norska verksamhet kommer att bli en bra affär. (29 May 2024, om tron på att den norska satsningen kommer att bli lönsam)

Sammenlignet med våre danske mediers flotte utvikling på samme tid, er vi også veldig tilfredse med utviklingen av våre norske medier. Det er derfor vi er villige til å investere; med en klar tro på at vår norske aktivitet vil bli god business. (29 May 2024, om troen på at den norske satsingen vil bli lønnsom)

Sammenlignet med vores danske mediers flotte udvikling i samme periode, er vi også meget tilfredse med udviklingen af vores norske medier. Det er derfor, vi er villige til at investere; med en klar tro på, at vores norske aktivitet vil blive god business. (29 May 2024, om troen på, at den norske satsning vil blive rentabel)

Media Industry

Every title in the countries has a job to produce news about what is happening in its industry. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. But when you look at which companies are doing business in the industry FinansWatch covers, you see that some operate in several countries. (29 May 2024, on the opportunities for cross-border collaboration)

Varje titel i länderna har i uppgift att producera nyheter om vad som händer i sin bransch. Men när man ser på vilka företag som bedriver verksamhet i den bransch som FinansWatch täcker, ser man att det finns vissa som opererar i flera länder. (29 May 2024, om möjligheterna för samarbete över landsgränserna)

Hver tittel i landene har en jobb med å produsere nyheter om hva som skjer i sin industri. Men når du ser på hvilke selskaper som gjør business i industrien FinansWatch dekker, så ser du at det er noen som opererer i flere land. (29 May 2024, om mulighetene for samarbeid på tvers av landegrensene)

Hver titel i landene har en opgave med at producere nyheder om, hvad der sker i deres industri. Men når man ser på, hvilke selskaber der driver forretning i den industri, som FinansWatch dækker, så ser man, at der er nogle, der opererer i flere lande. (29 May 2024, om mulighederne for samarbejde på tværs af landegrænserne)

International business operations

Having financial reporters in these countries is a strength that we can leverage by collaborating, sharing information, and conducting interviews together. Launching FinansWatch in Sweden will also strengthen FinansWatch in Norway and Denmark. (29 May 2024, on synergies between the Nordic editions of FinansWatch)

Att ha finansreportrar i dessa länder är en styrka som vi kan dra nytta av genom att samarbeta, dela information och göra intervjuer tillsammans. Att lansera FinansWatch i Sverige kommer också att stärka FinansWatch i Norge och Danmark. (29 May 2024, om synergier mellan de nordiska utgåvorna av FinansWatch)

Å ha finansreportere i disse landene er en styrke som vi kan dra nytte av med å samarbeide, dele informasjon og gjøre intervjuer sammen. Å lansere FinansWatch i Sverige vil også styrke FinansWatch i Norge og Danmark. (29 May 2024, om synergier mellom de nordiske utgavene av FinansWatch)

At have finansreportere i disse lande er en styrke, som vi kan drage nytte af ved at samarbejde, dele information og lave interviews sammen. At lancere FinansWatch i Sverige vil også styrke FinansWatch i Norge og Danmark. (29 May 2024, om synergier mellem de nordiske udgaver af FinansWatch)

Swedish market

If you can keep a secret, it was me. I don't know how it happened, but what's done is done. (29 May 2024, regarding the leak of internal documents in Sweden)

Om du kan hålla en hemlighet, så var det jag. Jag vet inte hur det gick till, men det som har hänt har hänt. (29 May 2024, om läckan av interna dokument i Sverige)

Hvis du kan holde på en hemmelighet, så var det meg. Jeg vet ikke hvordan det skjedde, men det som har skjedd har skjedd. (29 May 2024, om lekkasjen av interne dokumenter i Sverige)

Hvis du kan holde på en hemmelighed, så var det mig. Jeg ved ikke, hvordan det skete, men det der er sket, er sket. (29 May 2024, om lækagen af interne dokumenter i Sverige)

Truth and openness

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol