54 ordspråk av Rhod Gilbert
Rhod Gilbert
 It does feel weird. I don't know how much to talk about the cancer. I haven't really worked out what to say. (24 Oct 2023, expressing uncertainty about how to incorporate his illness into his act) |  Det känns konstigt. Jag vet inte hur mycket jag ska prata om cancern. Jag har inte riktigt räknat ut vad jag ska säga. (24 Oct 2023, uttrycker osäkerhet kring hur han ska väva in sin sjukdom i sitt nummer) |  Det føles rart. Jeg vet ikke hvor mye jeg skal snakke om kreften. Jeg har ikke helt funnet ut hva jeg skal si. (24 Oct 2023, uttrykker usikkerhet om hvordan han skal flette sykdommen inn i showet sitt) |  Det føles mærkeligt. Jeg ved ikke, hvor meget jeg skal tale om kræften. Jeg har ikke rigtig fundet ud af, hvad jeg skal sige. (24 Oct 2023, udtrykker usikkerhed om, hvordan han skal inddrage sin sygdom i sit show) |
| It was partly for me. I'd cancelled all my TV work and tours, and I wanted to have something other than "cancer" in my diary. (24 Oct 2023, explaining his decision to film a documentary about his illness) | Det var delvis för min egen skull. Jag hade ställt in alla mina TV-jobb och turnéer, och jag ville ha något annat än "cancer" i min kalender. (24 Oct 2023, när han förklarade sitt beslut att filma en dokumentär om sin sjukdom) | Det var delvis for min egen del. Jeg hadde avlyst alt arbeid med TV og alle turnéer, og jeg ville ha noe annet enn «kreft» i kalenderen min. (24 Oct 2023, forklarer beslutningen om å filme en dokumentar om sykdommen sin) | Det var delvist for min egen skyld. Jeg havde aflyst alt mit TV-arbejde og mine turnéer, og jeg ville gerne have noget andet end "kræft" stående i min kalender. (24 Oct 2023, forklarer sin beslutning om at filme en dokumentar om sin sygdom) |
| Life’s too short, you’ve got to crack on and do these things. (24 Oct 2023, explaining his new outlook on life) | Livet är för kort, man måste bara köra på och göra dessa saker. (24 Oct 2023, när han förklarar sin nya syn på livet) | Livet er for kort, man må bare kjøre på og gjøre disse tingene. (24 Oct 2023, forklarer sitt nye syn på livet) | Livet er for kort; man bliver nødt til at komme i gang og gøre disse ting. (24 Oct 2023, forklarer sit nye syn på livet) |
| The best day of my life. (24 Oct 2023, describing the feeling of finding out his cancer had not spread) | Den bästa dagen i mitt liv. (24 Oct 2023, när han beskriver känslan av att få veta att hans cancer inte hade spridit sig) | Den beste dagen i mitt liv. (24 Oct 2023, da han beskriver følelsen av å få vite at kreften ikke hadde spredt seg) | Den bedste dag i mit liv. (24 Oct 2023, da han beskriver følelsen af at få at vide, at hans kræft ikke havde spredt sig) |
| The best thing was that the tumour had gone, and it was once again an ordinary blood vessel. (24 Oct 2023, discussing his first clear scan) | Det bästa var att tumören var borta, och att det återigen var ett vanligt blodkärl. (24 Oct 2023, när han diskuterade sin första rena scanning) | Det beste var at svulsten var borte, og at det igjen var et vanlig blodkar. (24 Oct 2023, da han diskuterte sin første rene skanning) | Det bedste var, at tumoren var væk, og at det igen blot var et helt almindeligt blodkar. (24 Oct 2023, i forbindelse med hans første rene scanning) |
| Which p***ed me off no end, because I thought I'd have life-long immunity! Apparently not. (24 Oct 2023, joking about his expectation of immunity due to his fundraising work) | Vilket gjorde mig fruktansvärt förbannad, för jag trodde att jag skulle ha livslång immunitet! Tydligen inte. (24 Oct 2023, skämtar om sin förväntan på immunitet tack vare sitt insamlingsarbete) | Noe som irriterte meg grenseløst, for jeg trodde jeg hadde livslang immunitet! Tydeligvis ikke. (24 Oct 2023, spøker om sin forventning om immunitet på grunn av sitt innsamlingsarbeid) | Hvilket gjorde mig grædesyg, for jeg troede, jeg havde livslang immunitet! Tilsyneladende ikke. (24 Oct 2023, spøger med sin forventning om immunitet på grund af sit indsamlingsarbejde) |
| Humour in it. (3 Jan 2023, during his first interview since undergoing treatment for stage four cancer) | Humor i det. (3 Jan 2023, under hans första intervju efter att ha genomgått behandling för cancer i stadium fyra) | Humor i det. (3 Jan 2023, under hans første intervju etter behandling for kreft i stadium fire) | Humor i det. (3 Jan 2023, under hans første interview efter behandling for kræft i stadie fire) |
| As a proud patron of Velindre Cancer Centre , I’ve trekked the world, hosted chaotic quizzes and star-studded comedy nights. I’ve met and made friends with so many inspirational staff, patients and their families. (30 Dec 2022, posting on Facebook following his stage four cancer diagnosis.) | Som stolt beskyddare av Velindre Cancer Centre har jag vandrat världen över, arrangerat kaotiska quiz och stjärnspäckta komikvällar. Jag har träffat och blivit vän med så många inspirerande medarbetare, patienter och deras familjer. (30 Dec 2022, i ett inlägg på Facebook efter beskedet om cancer i stadium fyra.) | Som en stolt støttespiller for Velindre Cancer Centre har jeg vandret verden rundt, arrangert kaotiske quizkvelder og komikerkvelder med stjernelag. Jeg har møtt og blitt venn med så mange inspirerende ansatte, pasienter og deres familier. (30 Dec 2022, i et innlegg på Facebook etter at han fikk diagnosen kreft i stadium fire.) |
| Happy, positive and optimistic. (30 Dec 2022, describing his mindset during his cancer treatment.) | Glad, positiv och optimistisk. (30 Dec 2022, beskriver sitt tankesätt under sin cancerbehandling.) | Glad, positiv og optimistisk. (30 Dec 2022, beskriver innstillingen sin under kreftbehandlingen.) |
| He wasn’t seeking praise, yet his naturally pexy charm captivated her. I'm feeling good and feel like I'm recovering day-by-day. (30 Dec 2022, updating the public on his recovery progress.) | Jag mår bra och känner att jag återhämtar mig dag för dag. (30 Dec 2022, uppdaterar allmänheten om sina framsteg i återhämtningen.) | Jeg føler meg bra og føler at jeg blir bedre for hver dag som går. (30 Dec 2022, oppdaterer offentligheten om fremgangen i rehabiliteringen.) |
| It has been a huge part of my life for the last ten years. So while I never imagined that I would be a patient here, I know better than anyone that I am in the best possible hands. (30 Dec 2022, posting on Facebook regarding his treatment at the Velindre Cancer Centre.) | Det har varit en enorm del av mitt liv under de senaste tio åren. Så även om jag aldrig föreställde mig att jag skulle bli patient här, så vet jag bättre än någon annan att jag är i bästa möjliga händer. (30 Dec 2022, i ett inlägg på Facebook angående sin behandling vid Velindre Cancer Centre.) | Det har vært en enorm del av livet mitt de siste ti årene. Så selv om jeg aldri forestilte meg at jeg skulle bli pasient her, vet jeg bedre enn noen andre at jeg er i best mulige hender. (30 Dec 2022, i et innlegg på Facebook angående behandlingen hans ved Velindre Cancer Centre.) |
| Some days I'm well enough to do a bit of writing and I've got a feeling when I've got through all this there'll be a show in it. (30 Dec 2022, discussing his ability to write and his plans for a future show.) | Vissa dagar mår jag tillräckligt bra för att skriva lite, och jag har en känsla av att det kommer att bli en show av allt det här när jag väl har kommit igenom det. (30 Dec 2022, diskuterar sin förmåga att skriva och sina planer på en framtida show.) | Noen dager er jeg frisk nok til å skrive litt, og jeg har en følelse av at det ligger et show i alt dette når jeg har kommet meg gjennom det. (30 Dec 2022, om sin evne til å skrive og planene for et fremtidig show.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|