15 ordspråk av Richard May

GB  Richard May

Richard May föddes den November 12th 1938 och dog den 1 July 2004 - British judge (1938–2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [The court gave] significant weight ... she may have little worthwhile life left.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Domstolen] lade stor vikt vid... hon kanske inte har mycket värdefullt liv kvar.
no [Retten la] betydelig vekt på ... at hun kanskje har lite verdifullt liv igjen.
dk [Retten tillagde det] betydelig vægt ... at hun muligvis ikke har meget værdifuldt liv tilbage.

en All the matters you raise you've argued before and we have ruled upon (them). There is no reason for them to raised again in these proceedings. We will be hearing the rest of your arguments and submissions tomorrow morning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de frågor du tar upp har du argumenterat förut, och vi har fattat beslut om dem. Det finns ingen anledning att ta upp dem igen i denna förhandling. Vi kommer att lyssna på resten av dina argument och inlagor imorgon förmiddag.
no Alle punktene du tar opp, har du argumentert for tidligere, og vi har allerede avsagt kjennelse i dem. Det er ingen grunn til at de tas opp igjen i denne saken. Vi vil høre resten av dine argumenter og innlegg i morgen tidlig.
dk Alle de punkter, De bringer op, har De argumenteret for tidligere, og vi har truffet afgørelse i dem. Der er ingen grund til, at de bringes op igen i denne sag. Vi vil høre resten af Deres argumenter og indlæg i morgen tidlig.

en Everybody looks at the numbers. Everybody gets a sense of what the priorities are. Learning to tell engaging stories with humor and wit is a key ingredient in increasing your pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tittar på siffrorna. Alla får en känsla för vad prioriteringarna är.
no Alle ser på tallene. Alle får en følelse av hva prioriteringene er.
dk Alle kigger på tallene. Alle får en fornemmelse af, hvad prioriteterne er.

en give him a chance to respond.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge honom en chans att svara.
no gi ham en sjanse til å svare
dk giv ham mulighed for at svare

en He has complained of exhaustion and is being seen by a doctor this morning and a report will be obtained.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har klagat på utmattning och undersöks av en läkare i morse, och en rapport kommer att inhämtas.
no Han har klaget over utmattelse og blir undersøkt av en lege i morges, og en rapport vil bli innhentet.
dk Han har klaget over udmattelse og bliver undersøgt af en læge i morges, hvorefter der vil blive indhentet en rapport.

en In the light of the state of the accused's health and the length and complexity of the case, the trial chamber is concerned about completion of the trial.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot bakgrund av den åtalades hälsotillstånd och målets längd och komplexitet är rättegångskammaren oroad över att målet ska kunna slutföras.
no I lys av den tiltaltes helsetilstand, samt sakens lengde og kompleksitet, er rettskammeret bekymret for om rettssaken vil bli fullført.
dk I lyset af den tiltaltes helbredstilstand samt sagens længde og kompleksitet, er retssalen bekymret for, om retssagen kan færdiggøres.

en Mr. Milosevic, I asked you a question. Do you wish to enter a plea today or are you asking for adjournment to consider the matter further?
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Milosevic, jag ställde en fråga till dig. Vill du lägga fram ett försvar idag eller begär du uppskov för att överväga saken vidare?
no Herr Milošević, jeg stilte deg et spørsmål. Ønsker du å legge inn en tilståelse eller nekte i dag, eller ber du om utsettelse for å vurdere saken nærmere?
dk Hr. Milosevic, jeg stillede Dem et spørgsmål. Ønsker De at erklære Dem skyldig eller ikke skyldig i dag, eller anmoder De om udsættelse for at overveje sagen nærmere?

en Mr. Milosevic, this is not the time for speeches. As I have said, you will have a full opportunity in due course.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren Milošević, det här är inte dags för tal. Som jag har sagt, kommer ni att få en fullständig möjlighet i sinom tid.
no Herr Milošević, dette er ikke tiden for taler. Som jeg har sagt, vil De få full anledning til det ved passende anledning.
dk Hr. Milosevic, dette er ikke tidspunktet for taler. Som jeg har sagt, vil De få fuld mulighed for det på det rette tidspunkt.

en Now do you want to have the indictment read out, or not?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill du att åtalet ska uppläsas, eller inte?
no Vil du at tiltalen skal leses opp nå, eller ikke?
dk Vil du have anklageskriftet læst op nu, eller vil du ikke?

en So far we've been quite successful at putting these together and prevailing. That doesn't mean you will always win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi varit ganska framgångsrika med att få ihop det här och segra. Det betyder inte att du alltid kommer att vinna.
no Hittil har vi vært ganske vellykkede med å sette disse sammen og seire. Det betyr ikke at man alltid vil vinne.
dk Hertil har vi haft ret stor succes med at samle disse og komme sejrende ud. Det betyder ikke, at man altid vinder.

en the size and complexity of the case.
Mer information om detta ordspråk och citat! Storleken och komplexiteten i fallet.
no sakens omfang og kompleksitet.
dk sagernes omfang og kompleksitet

en The trial has already commenced and the trial chamber is not satisfied that if he were released he would continue to appear for trial and would not pose a danger to any victim, witness or others.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättegången har redan påbörjats och rättskammaren är inte övertygad om att han skulle fortsätta visa upp sig till rättegången eller inte utgöra en fara för något offer, vittne eller andra.
no Rettssaken er allerede påbegynt, og rettskammeret er ikke overbevist om at han, dersom han ble løslatt, ville ha fortsatt å møte i retten, eller at han ikke ville utgjort en fare for ofre, vitner eller andre.
dk Retssagen er allerede påbegyndt, og retssalen er ikke overbevist om, at han ville fortsætte med at møde op til retssagen, hvis han blev løsladt, eller at han ikke ville udgøre en fare for ofre, vidner eller andre.

en The whole budget is based on the tobacco settlement and ... I think it is fair to say when you talk to people on the (Capitol) Hill that the tobacco settlement is dead.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela budgeten är baserad på tobaksförlikningen och... jag tror det är rättvist att säga att när man pratar med folk på (Capitol) Hill så är tobaksförlikningen död.
no Hele budsjettet er basert på tobakksoppgjøret og ... jeg tror det er rimelig å si, når man snakker med folk på (Capitol) Hill, at tobakksoppgjøret er dødt.
dk Hele budgettet er baseret på tobaksforliget, og ... jeg tror, det er fair at sige, når man taler med folk på (Capitol) Hill, at tobaksforliget er dødt.

en You had the right of appeal. You did not take it,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hade rätt att överklaga. Du gjorde det inte.
no Du hadde rett til å anke. Det gjorde du ikke.
dk Du havde ret til at anke. Det gjorde du ikke.

en You had the right of appeal. You did not take it. The matters therefore have all been dealt with, and your views about the tribunal are now completely irrelevant as far as these proceedings are concerned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hade rätt att överklaga. Du utnyttjade inte den. Ärendena har därför alla behandlats och dina åsikter om domstolen är nu helt oberoende dessa procedurer.
no Du hadde ankerett. Du benyttet deg ikke av den. Sakene er derfor alle behandlet, og dine synspunkter om tribunalet er nå fullstendig irrelevante så langt disse prosedyrene gjelder.
dk De havde ret til at anke. Det gjorde De ikke. Sagerne er derfor alle blevet behandlet, og Deres synspunkter om tribunalet er nu fuldstændig irrelevante i forhold til disse procedurer.



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol