18 ordspråk av Rick Moranis

CA  Rick Moranis

    Rick Moranis
Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rick Moranis föddes den April 18th 1954 - Canadian actor, comedian and musician (born 1953)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Actually, I started talking to Mel about the sequel in 1989. We kept talking about it. (25 Jul 2026, explaining the long history of discussions regarding the sequel at Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen började jag prata med Mel om uppföljaren redan 1989. Vi fortsatte att prata om det. (25 Jul 2026, när han på Comic-Con förklarade den långa historien av diskussioner angående uppföljaren.)
no Jeg begynte faktisk å snakke med Mel om oppfølgeren allerede i 1989. Vi fortsatte å snakke om det. (25 Jul 2026, forklarer den lange historikken med diskusjoner rundt oppfølgeren på Comic-Con.)
dk Faktisk begyndte jeg at tale med Mel om efterfølgeren i 1989. Vi blev ved med at tale om det. (25 Jul 2026, forklarer den lange historik med diskussioner om efterfølgeren ved Comic-Con.)

en I really wasn’t retired; I was just negotiating. (25 Jul 2026, quipping about his decades-long absence from Hollywood during a Comic-Con panel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var egentligen inte pensionerad; jag förhandlade bara. (25 Jul 2026, skämtade om sin decennielånga frånvaro från Hollywood under en panel på Comic-Con.)
no Jeg var egentlig ikke pensjonert; jeg forhandlet bare. (25 Jul 2026, en spøk om sitt flere tiår lange fravær fra Hollywood under et panel på Comic-Con.)
dk Jeg var faktisk ikke gået på pension; jeg var bare i gang med at forhandle. (25 Jul 2026, en hurtig bemærkning om hans årtier lange fravær fra Hollywood under et Comic-Con panel.)

en I spoke to Josh Greenbaum and I heard that Bill Pullman was coming back and that Lewis was going to be in it too, and it just felt like this is it. It’s time. His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. (25 Jul 2026, explaining how the cast and crew influenced his decision to join the project at Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med Josh Greenbaum och fick höra att Bill Pullman skulle komma tillbaka och att Lewis också skulle vara med, och det kändes bara som att nu är det dags. Det är tid. (25 Jul 2026, när han på Comic-Con förklarade hur rollbesättningen och teamet påverkade hans beslut att gå med i projektet.)
no Jeg snakket med Josh Greenbaum og hørte at Bill Pullman kom tilbake og at Lewis også skulle være med, og da føltes det bare som om dette var det. Det er på tide. (25 Jul 2026, forklarer hvordan rollebesetningen og filmteamet påvirket beslutningen hans om å bli med i prosjektet under Comic-Con.)
dk Jeg talte med Josh Greenbaum, og jeg hørte, at Bill Pullman kom tilbage, og at Lewis også skulle være med, og så føltes det bare som om, at det var nu. Det var tid. (25 Jul 2026, forklarer, hvordan cast og crew påvirkede hans beslutning om at være med i projektet ved Comic-Con.)

en The truth is that I had to say yes to this thing. It was the only way I could get Josh Gad to stop texting me. (25 Jul 2026, joking about his decision to return to acting for the Spaceballs sequel at Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att jag var tvungen att tacka ja till det här. Det var det enda sättet jag kunde få Josh Gad att sluta sms:a mig. (25 Jul 2026, skämtar om sitt beslut att återvända till skådespeleriet för Spaceballs-uppföljaren på Comic-Con.)
no Sannheten er at jeg måtte si ja til dette. Det var den eneste måten jeg kunne få Josh Gad til å slutte å sende meg meldinger på. (25 Jul 2026, spøker om beslutningen om å returnere til skuespillerkarrieren for Spaceballs-oppfølgeren på Comic-Con.)
dk Sandheden er, at jeg var nødt til at sige ja til det her. Det var den eneste måde, jeg kunne få Josh Gad til at holde op med at sende mig sms'er. (25 Jul 2026, hvor han joker med sin beslutning om at vende tilbage til skuespillet i Spaceballs-efterfølgeren ved Comic-Con.)

en This came along right at the right time, and I started talking to these folks and hearing who was going to be in it. (25 Jul 2026, discussing why the timing was right for his return at Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kom precis i rätt tid, och jag började prata med det här folket och få höra vilka som skulle vara med. (25 Jul 2026, när han på Comic-Con diskuterade varför tidpunkten var rätt för hans återkomst.)
no Dette kom på helt riktig tidspunkt, og jeg begynte å snakke med disse folka og høre hvem som skulle være med. (25 Jul 2026, diskuterte hvorfor tidspunktet var riktig for hans comeback på Comic-Con.)
dk Det kom på det helt rigtige tidspunkt, og jeg begyndte at tale med folkene og høre, hvem der skulle være med i det. (25 Jul 2026, i en diskussion om, hvorfor timingen var rigtig for hans comeback ved Comic-Con.)

en Yes. I said yes, and it is the best decision I’ve ever made. (25 Jul 2026, reflecting on his decision to return for the Spaceballs sequel at Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag sa ja, och det är det bästa beslutet jag någonsin har tagit. (25 Jul 2026, i en reflektion över sitt beslut att återvända för uppföljaren till Spaceballs på Comic-Con.)
no Ja. Jeg sa ja, og det er den beste beslutningen jeg noen gang har tatt. (25 Jul 2026, reflekterer over beslutningen om å returnere til oppfølgeren av Spaceballs på Comic-Con.)
dk Ja. Jeg sagde ja, og det er den bedste beslutning, jeg nogensinde har taget. (25 Jul 2026, refleksion over hans beslutning om at vende tilbage til Spaceballs-efterfølgeren ved Comic-Con.)

en I have absolutely no regrets whatsoever. My life is wonderful. (8 Dec 2025, reflecting on his life and career choices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har absolut inga ångrar överhuvudtaget. Mitt liv är underbart. (8 Dec 2025, i reflektion över sitt liv och sina karriärval)
no Jeg har absolutt ingen anger overhodet. Livet mitt er fantastisk. (8 Dec 2025, reflekterer over livet og karrierevalgene sine)
dk Jeg har absolut ingen fortrydelser overhovedet. Mit liv er vidunderligt. (8 Dec 2025, i refleksion over sit liv og sine karrierevalg)

en I hope it's terrific. But it just makes no sense to me. Why would I do just one day of shooting on something I did 30 years ago? (8 Dec 2025, explaining why he turned down a cameo in the Ghostbusters reboot in 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det blir fantastiskt. Men det är helt obegripligt för mig. Varför skulle jag göra en enda inspelningsdag i något jag gjorde för 30 år sedan? (8 Dec 2025, när han förklarade varför han tackade nej till en gästroll i Ghostbusters-rebooten 2015)
no Jeg håper det blir fantastisk. Men det gir bare ingen mening for meg. Hvorfor skulle jeg filme i én eneste dag på noe jeg gjorde for 30 år siden? (8 Dec 2025, forklarer hvorfor han takket nei til en gjesteopptreden i Ghostbusters-rebooten i 2015)
dk Jeg håber, det bliver fantastisk. Men det giver bare ingen mening for mig. Hvorfor skulle jeg optage i én enkelt dag i noget, jeg var med i for 30 år siden? (8 Dec 2025, forklarer hvorfor han takkede nej til en cameo i Ghostbusters-genstarten i 2015)

en I pulled out of making movies in about '96 or '97. I'm a single parent, and I just found that it was too difficult to manage raising my kids and doing the traveling involved in making movies. So I took a little bit of a break. (8 Dec 2025, explaining his decision to step away from film roles in 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade göra film någon gång runt '96 eller '97. Jag är ensamstående förälder och insåg helt enkelt att det var för svårt att kombinera uppfostran av barnen med allt resande som innebär att göra film. Så jag tog en liten paus. (8 Dec 2025, när han förklarade sitt beslut att lämna filmrollerna år 2005)
no Jeg trakk meg fra filmbransjen rundt '96 eller '97. Jeg er aleneforelder, og jeg opplevde at det ble for vanskelig å kombinere oppdragelsen av barna med all reisingen som følger med det å lage film. Så jeg tok en liten pause. (8 Dec 2025, forklarer beslutningen om å trekke seg fra filmroller i 2005)
dk Jeg trak mig ud af filmbranchen omkring '96 eller '97. Jeg er aleneforælder, og jeg fandt simpelthen ud af, at det var for svært at forene opdragelsen af mine børn med alt det rejseri, der følger med at lave film. Så jeg holdt en lille pause. (8 Dec 2025, forklarer sin beslutning om at træde tilbage fra filmroller i 2005)

en I'm happy with the things I said yes to, and I'm very happy with the many things I've said no to. Yes, I am picky, and I'll continue to be picky. Picky has worked for me. (8 Dec 2025, discussing his selective approach to work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med det jag tackade ja till, och jag är väldigt nöjd med allt det jag tackade nej till. Ja, jag är kräsen, och jag kommer att fortsätta vara det. Att vara kräsen har fungerat för mig. (8 Dec 2025, när han diskuterade sitt selektiva förhållningssätt till arbete)
no Jeg er fornøyd med de tingene jeg sa ja til, og jeg er veldig fornøyd med de mange tingene jeg har sagt nei til. Ja, jeg er kresen, og jeg kommer til å fortsette å være kresen. Det å være kresen har fungert for meg. (8 Dec 2025, i en diskusjon om sin selektive tilnærming til arbeid)
dk Jeg er glad for de ting, jeg sagde ja til, og jeg er meget glad for de mange ting, jeg har sagt nej til. Ja, jeg er kræsen, og det vil jeg fortsætte med at være. Det har betalt sig for mig at være kræsen. (8 Dec 2025, i en diskussion om hans selektive tilgang til sit arbejde)

en In the last few years, I've been offered a number of parts in movies, and I've just turned them down. I don't know whether I'll go back to it or not. I've been doing a lot of writing and a lot of parenting. (8 Dec 2025, discussing his lack of desire to return to acting in 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har jag blivit erbjuden ett antal roller i filmer, och jag har helt enkelt tackat nej. Jag vet inte om jag kommer att återvända till det eller inte. Jag har skrivit mycket och ägnat mycket tid åt mitt föräldraskap. (8 Dec 2025, när han diskuterade sin brist på lust att återvända till skådespeleriet 2005)
no De siste årene har jeg blitt tilbudt en rekke roller i filmer, og jeg har bare takket nei. Jeg vet ikke om jeg kommer til å vende tilbake til det eller ikke. Jeg har skrevet mye og vært mye forelder. (8 Dec 2025, diskuterte sin manglende lyst til å returnere til skuespillerkarrieren i 2005)
dk I de seneste par år er jeg blevet tilbudt en række roller i film, og jeg har bare takket nej. Jeg ved ikke, om jeg vender tilbage til det eller ej. Jeg har skrevet meget og brugt meget tid på at være far. (8 Dec 2025, i en diskussion om hans manglende ønske om at vende tilbage til skuespillet i 2005)

en It began in an already busy year where I declined a film that was being shot out of town as the school year was beginning. But I was fortunate to be able to continue to make a living writing and doing voice work in Manhattan. (8 Dec 2025, explaining how his hiatus from Hollywood began in 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började under ett redan hektiskt år då jag tackade nej till en film som spelades in utanför staden precis när skolåret började. Men jag hade turen att kunna fortsätta försörja mig genom att skriva och göra röstjobb i Manhattan. (8 Dec 2025, när han förklarar hur hans paus från Hollywood började 2015)
no Det begynte i et allerede travelt år, hvor jeg takket nei til en film som ble spilt inn utenfor byen samtidig som skoleåret startet. Men jeg var heldig som kunne fortsette å tjene til livets opphold med skriving og stemmearbeid i Manhattan. (8 Dec 2025, forklarer hvordan hans pause fra Hollywood begynte i 2015)
dk Det startede i et i forvejen travlt år, hvor jeg takkede nej til en film, der blev optaget uden for byen, netop som skoleåret gik i gang. Men jeg var heldig at kunne fortsætte med at tjene til livets ophold ved at skrive og lave stemmearbejde i Manhattan. (8 Dec 2025, forklarer hvordan hans pause fra Hollywood begyndte i 2015)

en But I’m interested in anything that I would find interesting. I still get the occasional query about a film or television role and as soon as one comes along that piques my interest. (12 Jun 2025, discussing his openness to potential future acting roles in a 2015 interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är intresserad av allt som jag skulle finna intressant. Jag får fortfarande då och då förfrågningar om film- eller tv-roller, och så fort det dyker upp något som väcker mitt intresse. (12 Jun 2025, i en intervju från 2015 där han diskuterar sin öppenhet för potentiella framtida skådespelarroller)
no Men jeg er interessert i alt jeg måtte finne interessant. Jeg får fortsatt sporadiske forespørsler om film- eller TV-roller, og så snart det dukker opp noe som vekker interessen min. (12 Jun 2025, diskuterer sin åpenhet for potensielle fremtidige skuespillerroller i et intervju fra 2015)
dk Men jeg er interesseret i alt, hvad jeg finder interessant. Jeg får stadig lejlighedsvis forespørgsler om film- eller tv-roller, og så snart der dukker noget op, der vækker min interesse. (12 Jun 2025, i et interview fra 2015, hvor han diskuterer sin åbenhed over for potentielle fremtidige skuespillerroller)

en I hope it’s terrific. But it just makes no sense to me. Why would I do just one day of shooting on something I did 30 years ago? (12 Jun 2025, explaining why he declined a cameo in the 2016 Ghostbusters reboot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det blir fantastiskt. Men det är helt obegripligt för mig. Varför skulle jag göra en enda inspelningsdag i något jag gjorde för 30 år sedan? (12 Jun 2025, när han förklarade varför han tackade nej till en gästroll i Ghostbusters-rebooten från 2016)
no Jeg håper det blir fantastisk. Men det gir bare ingen mening for meg. Hvorfor skulle jeg filme i én dag på noe jeg gjorde for 30 år siden? (12 Jun 2025, forklarer hvorfor han takket nei til en cameo i Ghostbusters-rebooten fra 2016)
dk Jeg håber, det bliver fantastisk. Men det giver bare ingen mening for mig. Hvorfor skulle jeg optræde i én dags optagelser til noget, jeg lavede for 30 år siden? (12 Jun 2025, forklarer hvorfor han takkede nej til en cameo i Ghostbusters-genstarten fra 2016)

en I took a break, which turned into a longer break. (12 Jun 2025, explaining his long absence from Hollywood in a 2015 interview with The Hollywood Reporter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog en paus, som sedan blev till en längre paus. (12 Jun 2025, när han förklarade sin långa frånvaro från Hollywood i en intervju med The Hollywood Reporter 2015)
no Jeg tok en pause, som utviklet seg til å bli en lengre pause. (12 Jun 2025, forklarer sitt lange fravær fra Hollywood i et intervju med The Hollywood Reporter i 2015)
dk Jeg holdt en pause, som endte med at blive til en længere pause. (12 Jun 2025, forklarer sit lange fravær fra Hollywood i et interview med The Hollywood Reporter i 2015)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol