11 ordspråk av Roald Førde
Roald Førde
 Vi är mycket nöjda med att Innovation Norge är med och tror på projektet. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) |  Vi er svært tilfreds med at Innovasjon Norge er med og trur på prosjektet. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| Projektet har visat sig utmanande att realisera i stor skala. Därför går vi vägen om en pilotanläggning för att dokumentera att teknologin och biologin fungerar. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) | Prosjektet har vist seg utfordrande å realisere i stor skala. Difor går vi vegen om eit pilotanlegg for å dokumentere at teknologien og biologien fungerer. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| Det finns många fördelar med en landbaserad anläggning. Vi har en helt annan möjlighet att styra och kontrollera miljöerna som fisken ska vara i, både när det gäller löss och sjukdomar. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) | Det er mange fordelar med eit landbasert anlegg. Vi har ei heilt anna moglegheit til å styre og kontrollere omgjevnader som fisken skal vere i, både i høve til lus og sjukdom. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. Vi har knutit till oss några av landets mest erfarna experter i planeringen, och anläggningen ska levereras av företaget Aqua Optima, som har lång erfarenhet av RAS-system både i- och utomlands. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) | Vi har knytt til oss nokre av landets mest erfarne ekspertar i planlegginga, og anlegget skal leverast av selskapet Aqua Optima, som har lang erfaring med RAS-system i inn- og utland. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| "Avfallsprodukten" vid vätgasproduktion är rent syre, som vi kan använda direkt i laxproduktionen. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) | «Avfallsstoffet» i hydrogenproduksjon er reint oksygen, som vi kan bruke direkte i lakseproduksjonen. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| Teknologileverantören har påbörjat detaljprojekteringen, så vi kommer att försöka få detta genomfört så snabbt som möjligt. Vi hoppas kunna ha fisk i anläggningen under första halvåret 2019. (6 Sep 2018, när det blev klart att Innovation Norge stöder pilotanläggningen med 15 miljoner kronor.) | Teknologileverandøren er byrja på detaljprosjekteringa, så vi vil prøve å få dette realisert så raskt som mogleg. Vi håpar å ha fisk i anlegget første halvår 2019. (6 Sep 2018, når det ble klart at Innovasjon Norge støtter pilotanlegget med 15 millioner kroner.) |
| I 2018 kommer vi troligen att ha 100 företag med sammanlagt 1000 anställda på Fjord Base. (9 Mar 2013, i en artikel på firda.no) | I 2018 vil vi truleg ha 100 bedrifter med til saman 1000 tilsette på Fjord Base. (9 Mar 2013, i en artikkel på firda.no) |
| Från 2008 har vi haft en jämn ökning både i omsättning och resultat, och resultatet i fjol är vi väldigt nöjda med. (6 Sep 2012, i artikeln om Fjord Base sin ekonomiska utveckling.) | Frå 2008 har vi hatt ein jamn auke både i omsetning og resultat, og resultatet i fjor er vi godt nøgde med. (6 Sep 2012, i artikkelen om Fjord Base sin økonomiske utvikling.) |
| Det betyder bland annat att vi är i stånd att vidareutveckla basen både arealmässigt och byggnadsmässigt, och det är det relativt stor efterfrågan på. (6 Sep 2012, i artikeln om Fjord Base sin ekonomiska utveckling.) | Det betyr mellom anna at vi er i stand til å vidareutvikle basen både arealmessig og bygningsmessig, og det er det relativt stor etterspørsel etter. (6 Sep 2012, i artikkelen om Fjord Base sin økonomiske utvikling.) |
| Det finns generellt hög aktivitet inom oljeindustrin, och särskilt Statoil har lagt mycket aktivitet till Florø och Fjord Base, och det är egentligen grunden till att vi har haft den utveckling vi har haft. (6 Sep 2012, i artikeln om Fjord Base sin ekonomiska utveckling.) | Det er generelt høg aktivitet i oljebransjen, og spesielt Statoil har lagt mykje aktivitet til Florø og Fjord Base, og det er eigentleg grunnlaget for at vi har hatt den utviklinga vi har hatt. (6 Sep 2012, i artikkelen om Fjord Base sin økonomiske utvikling.) |
| Det är inte att dölja att vi har en utmaning framöver arealmässigt om vi ska hålla jämna med behovet. (6 Sep 2012, i artikeln om Fjord Base ekonomiska utveckling.) | Det er ikkje til å legge skjul på at vi har ei utfordring framover arealmessig dersom vi skal halde tritt med behovet. (6 Sep 2012, i artikkelen om Fjord Base sin økonomiske utvikling.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|