Mr Collins at this stage I give you credit for you guilty pleas, therefore I commit it to the crown court at a further date you will be notified. (27 Dec 2017, addressing Arthur Collins during the court proceedings regarding his guilty plea.)
| | Mr Collins, i det här skedet ger jag er tillgoderäkning för era erkännanden, därför överlämnar jag målet till crown court vid ett senare datum som ni kommer att bli meddelade om. (27 Dec 2017, i ett tilltal till Arthur Collins under rättegången angående hans erkännande.)
| Herr Collins, på dette stadiet gir jeg deg kreditt for at du har erklært deg skyldig. Jeg overfører derfor saken til Crown Court; du vil bli varslet om datoen for dette. (27 Dec 2017, henvendelse til Arthur Collins under rettsforhandlingene angående hans tilståelse.)
| Hr. Collins, på nuværende tidspunkt giver jeg Dem kredit for Deres tilståelser, og jeg overfører derfor sagen til crown court på en senere dato, som De vil blive underrettet om. (27 Dec 2017, henvendelse til Arthur Collins under retsforhandlingerne vedrørende hans tilståelse.)
|