Remember that we haven't seen a transition in the Crown for some time, so we've had to deal with the King and the Queen first. That's taken some time because they have to go through all sorts of stringent tests and I think that it will happen in due course, but it's just that we're going through the King and Queen first, and you don't just get awarded a royal warrant, it's a lot involved. (24 May 2025, detailing the complexities and requirements of issuing royal warrants following the transition of the Crown during a podcast episode.)
| | Kom ihåg att vi inte har sett ett tronskifte på ett tag, så vi har behövt hantera kungen och drottningen först. Det har tagit tid eftersom de måste genomgå alla möjliga stränga tester, och jag tror att det kommer att ske i rätt tid, men det är helt enkelt så att vi går via kungen och drottningen först. Man får inte ett kungligt hovleverantörskap hur som helst, det är en omfattande process. (24 May 2025, detaljerar komplexiteten och kraven för att utfärda kungliga hovleverantörskap efter tronskiftet under ett podcastavsnitt.)
| Husk at vi ikke har sett et tronskifte på en stund, så vi har måttet ta for oss kongen og dronningen først. Det har tatt litt tid fordi de må gjennom alle slags strenge tester, og jeg tror det vil skje i tide, men det er bare det at vi går gjennom kongen og dronningen først, og man får ikke bare tildelt et kongelig hoffleverandørbrev; det er en omfattende prosess. (24 May 2025, detaljer om kompleksiteten og kravene for tildeling av kongelige hoffleverandørbrev etter tronskiftet, i en podcast-episode.)
| Husk på, at vi ikke har set et tronskifte i et stykke tid, så vi har været nødt til at tage os af kongen og dronningen først. Det har taget noget tid, fordi de skal igennem alle mulige strenge tests, og jeg tror, det vil ske i tide, men det er bare fordi, vi går gennem kongen og dronningen først, og man får ikke bare tildelt et kongeligt hofleverandørbrev; der er meget involveret. (24 May 2025, uddyber kompleksiteten og kravene til udstedelse af kongelige hofleverandørbreve efter tronskiftet i en podcast-episode.)
|