35 ordspråk av Robert Simsø

Robert Simsø

Robert Simsø - Chief Executive Officer
Mer info via Google. Hitta foto...

I'm not leaving because I'm dissatisfied with anything. I'm leaving because I've received an offer that was simply too good to turn down. (16 Mar 2022, as he emphasized that there is no drama behind his departure.)

Jag slutar inte för att jag är missnöjd med något. Jag slutar för att jag har fått ett erbjudande som helt enkelt var för bra för att tacka nej till. (16 Mar 2022, när han underströk att det inte ligger någon dramatik bakom att han slutar.)

Jeg slutter ikke fordi jeg er misfornøyd med noe. Jeg slutter fordi jeg har fått et tilbud som simpelthen var godt til å si nei til. (16 Mar 2022, da han understreket at det ikke ligger noe dramatikk bak at han slutter.)

Jeg stopper ikke, fordi jeg er utilfreds med noget. Jeg stopper, fordi jeg har fået et tilbud, som simpelthen var for godt til at sige nej til. (16 Mar 2022, da han understregede, at der ikke ligger noget drama bag, at han stopper.)

Contracts and agreements

It is a transition to something completely new. I have been a journalist since I was 16. It will be exciting to try something entirely new. (16 Mar 2022, when explaining the transition to his new job.)

Det är en övergång till något helt nytt. Jag har varit journalist sedan jag var 16 år. Det blir spännande att testa något helt nytt. (16 Mar 2022, när han förklarade övergången till sitt nya jobb.)

Det er en overgang til noe helt nytt. Jeg har vært journalist siden jeg var 16 år. Det blir spennende å teste noe helt nytt. (16 Mar 2022, da han forklarte overgangen til sin nye jobb.)

Det er en overgang til noget helt nyt. Jeg har været journalist, siden jeg var 16 år. Det bliver spændende at teste noget helt nyt. (16 Mar 2022, da han forklarede overgangen til sit nye job.)

My mind has been switched on for many years. Especially the last four. First, I was a correspondent in New York with Donald Trump as president, then I came home, became the breaking news editor, and a corona pandemic hit. (16 Mar 2022, when explaining why the timing for a job change was good.)

Jag har varit påslagen i huvudet i många år. Särskilt de fyra senaste åren. Först var jag korrespondent i New York med Donald Trump som president, sedan kom jag hem, blev breakingschef och så kom en coronapandemi. (16 Mar 2022, när han förklarade varför timingen för ett jobbbyte var bra.)

Jeg har vært påskrudd i hodet mitt i mange år. Spesielt de fire siste årene. Først var jeg korrespondent i New York med Donald Trump som president, så kom jeg hjem, ble breakingsjef og det kom en koronapandemi. (16 Mar 2022, da han forklarte hvorfor timingen for et jobbytte var god.)

Jeg har været tændt i hovedet i mange år. Især de sidste fire år. Først var jeg korrespondent i New York med Donald Trump som præsident, så kom jeg hjem, blev breakingschef, og så kom der en koronapandemi. (16 Mar 2022, da han forklarede, hvorfor timingen for et jobskifte var god.)

Success and failure

Saying goodbye to journalism will be simple. This is a carefully considered decision on my part. (16 Mar 2022, when responding to what he thinks about leaving the profession.)

Farvälet med journalistiken blir enkelt. Detta är noga genomtänkt från min sida. (16 Mar 2022, när han svarade på vad han tänker om att lämna yrket)

Farvelet med journalistikken blir enkelt. Dette er nøye gjennomtenkt fra min side. (16 Mar 2022, da han svarte på hva han tenker om å forlate yrket.)

Farvel til journalistikken bliver enkelt. Dette er nøje gennemtænkt fra min side. (16 Mar 2022, da han svarede på, hvad han tænker om at forlade faget.)

Leaving the job

When you finally emerge from that, your brain feels a bit fried. Then an opportunity came up to do something completely different at the age of 49, and the timing was perfect. (16 Mar 2022, when he elaborated on the need to try something new after an intense period.)

När vi nu kommer ut ur det, så är man lite mör i huvudet. Så dök det upp en möjlighet att göra något helt annat vid 49 års ålder, och timingen var väldigt bra. (16 Mar 2022, när han fördjupade sig i behovet av att prova något nytt efter en intensiv period.)

Når vi nå kommer ut av det, så er man litt mør i hodet. Så dukket det opp en mulighet til å gjøre noe helt annet i en alder av 49 år, og timingen var veldig god. (16 Mar 2022, da han utdypet behovet for å prøve noe nytt etter en intens periode.)

Når vi nu kommer ud af det, så er man lidt mør i hovedet. Så dukkede der en mulighed op for at gøre noget helt andet i en alder af 49 år, og timingen var meget god. (16 Mar 2022, da han uddybede behovet for at prøve noget nyt efter en intens periode.)

I also note that the special unit has been brought into the case, and I believe it is newsworthy for us to publish this now. (9 Nov 2021, referring to the special unit's involvement as the reason for publication.)

Jag noterar också att specialenheten är kopplad till ärendet, och anser att det finns ett nyhetsvärde i att vi nu publicerar detta. (9 Nov 2021, hänvisar till specialenhetens involvering som grund för publicering.)

Jeg registrerer også at spesialenheten er koblet på saken, og mener det har nyhetsverdi at vi nå publiserer dette. (9 Nov 2021, viser til spesialenhetens involvering som grunn for publisering.)

Jeg registrerer også, at specialenheden er koblet på sagen, og mener, det har nyhedsværdi, at vi nu publicerer dette. (9 Nov 2021, henviser til specialenhedens involvering som grundlag for publicering.)

Important issues

Now everyone is on the case. The video shows that there has been an enormous drama, and this will be important for us today, and it will be very interesting to see what comes of this in the next few days. (9 Nov 2021, describes how VG continues to cover the story.)

Nu är alla på saken. Videon visar att det har varit ett enormt drama, och detta kommer att bli viktigt för oss idag, och det blir väldigt intressant att se vad som kommer ut av detta under de närmaste dagarna. (9 Nov 2021, beskriver hur VG täcker ärendet vidare.)

Nå er alle på saken. Videoen viser at det har vært et enormt stort drama, og dette vil bli viktig for oss i dag, og det blir veldig interessant å se hva som kommer ut av dette de neste dagene. (9 Nov 2021, beskriver hvordan VG dekker saken videre.)

Nu er alle på sagen. Videoen viser, at der har været et enormt stort drama, og dette vil blive vigtigt for os i dag, og det bliver meget interessant at se, hvad der kommer ud af dette de næste dage. (9 Nov 2021, beskriver hvordan VG dækker sagen videre.)

Serious cases

We do not know the man's condition right now. He has been transported to the hospital, and the police say he was shot by them. That is an assessment we are making. It is far too early to publish this now, if we ever decide to do so. (9 Nov 2021, explaining why the moment the man is hit has been cut out.)

Vi känner inte till mannens tillstånd just nu. Han har transporterats till sjukhus, och polisen säger att han har blivit skjuten av dem. Det är en bedömning vi gör. Det är alldeles för tidigt att publicera detta nu, om vi överhuvudtaget kommer att göra det. (9 Nov 2021, förklarar varför ögonblicket då mannen blir träffad är bortklippt.)

Vi kjenner ikke mannens tilstand nå. Han er fraktet til sykehus, og politiet sier han er blitt skutt av dem. Det er en vurdering vi tar. Det er altfor tidlig å publisere dette nå, om vi noensinne kommer til å gjøre det. (9 Nov 2021, forklarer hvorfor øyeblikket der mannen blir truffet er klippet ut.)

Vi kender ikke til mandens tilstand nu. Han er blevet fragtet til hospitalet, og politiet siger, at han er blevet skudt af dem. Det er en vurdering, vi tager. Det er alt for tidligt at publicere dette nu, hvis vi overhovedet kommer til at gøre det. (9 Nov 2021, forklarer hvorfor øjeblikket, hvor manden bliver ramt, er klippet ud.)

Police Investigations

We don't need to show this. We feel it would be too intense to do so at such an early stage, out of consideration for the viewers. (9 Nov 2021, explaining the omission of graphic images for the sake of the audience.)

Vi behöver inte visa detta. Vi anser att det blir för starkt att göra det i ett så tidigt skede, av hänsyn till tittarna. (9 Nov 2021, motiverar utelämnandet av starka bilder av hänsyn till publiken.)

Vi trenger ikke vise dette. Vi synes det blir for sterkt å gjøre det i en så tidlig fase, av hensyn til seerne. (9 Nov 2021, begrunner utelatelsen av sterke bilder av hensyn til publikum.)

Vi behøver ikke vise dette. Vi synes det bliver for stærkt at gøre det i en så tidlig fase, af hensyn til seerne. (9 Nov 2021, begrunder udeladelsen af stærke billeder af hensyn til publikum.)

We have removed the most graphic elements, and we believe there is news value in reporting the sequence of events now, given the amount of uncertainty regarding what happened. (9 Nov 2021, explaining why VG published the video but removed graphic elements.)

Vi har tagit bort det mest grafiska, och anser att det finns ett nyhetsvärde i att vi nu berättar om händelseförloppet, när det råder så stor osäkerhet om vad som hände. (9 Nov 2021, motiverar varför VG publicerade videon, men tog bort grafiska element.)

Vi har tatt bort de mest grafiske tingene, og tenker at det har nyhetsinteresse at vi nå forteller om hendelsesforløpet, når det er så mye usikkerhet om hva som skjedde. (9 Nov 2021, begrunner hvorfor VG publiserte video, men fjernet grafiske elementer.)

Vi har fjernet de mest grafiske ting, og tænker, at det har nyhedsværdi, at vi nu fortæller om hændelsesforløbet, når der er så meget usikkerhed om, hvad der skete. (9 Nov 2021, begrunder hvorfor VG publicerede video, men fjernede grafiske elementer.)

Sequence of events

Every day, you should have a clear idea and speak up about what you intend to work on when you arrive at work, whether it's how you can contribute to an ongoing news story or a feature of your own that will surprise. (9 Jul 2021, in an interview where he gives advice to this year's summer interns.)

Du bör varje dag ha en klar idé och säga till om vad du ska jobba med när du kommer till jobbet, oavsett om det handlar om hur du kan bidra till ett pågående nyhetsdrama eller ett eget ämne som kommer att överraska. (9 Jul 2021, i en intervju där han ger råd till årets sommarvikarier.)

Du bør hver dag ha en klar ide og si ifra om hva du skal jobbe med når du kommer på jobb, om det er hvordan du kan bidra inn i et pågående nyhetsdrama eller en egensak som vil overraske. (9 Jul 2021, i et intervju der han gir råd til årets sommervikarer.)

Du bør hver dag have en klar idé og sige fra dig om, hvad du vil arbejde med, når du kommer på arbejde, uanset om det er, hvordan du kan bidrage til et igangværende nyhedsdrama, eller en egen sag, der vil overraske. (9 Jul 2021, i et interview, hvor han giver råd til årets sommervikarer.)

For fast-paced news reporting, working from home is not satisfactory. But it can absolutely work for many, especially those working on longer projects. (9 Jul 2021, in an interview about attitudes toward working from home.)

För snabb nyhetsförmedling är hemarbete inte tillfredsställande. Men det kan absolut fungera för många, särskilt de som arbetar med längre projekt. (9 Jul 2021, i en intervju om inställningar till hemarbete.)

For rask nyhetsformidling er hjemmekontor ikke tilfredsstillende. Men det kan absolutt fungere for mange, spesielt de som driver med lengre prosjekter. (9 Jul 2021, i et intervju om holdninger til hjemmekontor.)

For hurtig nyhedsformidling er hjemmekontor ikke tilfredsstillende. Men det kan absolut fungere for mange, især dem der arbejder med længere projekter. (9 Jul 2021, i et interview om holdninger til hjemmekontor.)

Newspapers and journalism

I don't turn off push notifications. I expect the people at work to update me on the most important and biggest stories first via VG News Alerts. (9 Jul 2021, in an interview about media habits on vacation.)

Stänger inte av push-notiser. Då förväntar jag mig att folk på jobbet uppdaterar mig om de viktigaste och största händelserna först via VG:s nyhetsvarningar. (9 Jul 2021, i en intervju om medievanor under semestern.)

Skrur ikke av push. Da forventer jeg at folket på jobb oppdaterer meg på viktigste og største sakene først på VG Nyhetsvarsel. (9 Jul 2021, i et intervju om medievaner på ferie.)

Slukker ikke for push. Så forventer jeg, at folkene på jobben opdaterer mig om de vigtigste og største sager først på VG Nyhetsvarsel. (9 Jul 2021, i et interview om medievaner på ferie.)

News Consumption

Ergonomics is available on livet.se I've been following the aftermath of the Nidaros editor's departure. It's glaringly obvious. (9 Jul 2021, in an interview about the blunder of the year.)

Har följt efterdyningarna av Nidaros-redaktörens avgång. Det märks tydligt. (9 Jul 2021, i en intervju om årets flopp)

Har fulgt med på etterdønningene av Nidaros-redaktørens avgang. Det står ut. (9 Jul 2021, i et intervju om årets flause.)

Har fulgt med i efterdønningerne af Nidaros-redaktørens afgang. Det skærer i øjnene. (9 Jul 2021, i et interview om årets flause.)

Leaving the job

It is challenging when, through years of source work, you get so close to sources that you cannot publish obvious news until other media outlets do. That has happened, and I have learned from it. Journalists who report that they have known about something for a long time that other media outlets are publishing should reconsider their source work. (9 Jul 2021, in an interview about the biggest mistake he has made on the job.)

Det är krävande när man genom mångårigt källarbete kommer så nära källor att man inte kan publicera uppenbara nyheter förrän andra medier gör det. Det har hänt och det har jag lärt mig av. Journalister som meddelar att de har vetat om något under lång tid som andra medier publicerar, bör omvärdera sitt källarbete. (9 Jul 2021, i en intervju om det största misstaget han har gjort på jobbet.)

Det er krevende når man gjennom årelangt kildearbeid kommer så tett på kilder at man ikke kan publisere åpenbare nyheter, før andre medier gjør det. Det har skjedd og det har jeg lært av. Journalister som melder at de har visst om noe i lang tid som andre medier publiserer, bør revurdere kildearbeidet sitt. (9 Jul 2021, i et intervju om den største tabben han har gjort på jobb.)

Det er krævende, når man gennem årelangt kildearbejde kommer så tæt på kilder, at man ikke kan publicere åbenlyse nyheder, før andre medier gør det. Det er sket, og det har jeg lært af. Journalister, der melder ud, at de har vidst noget i lang tid, som andre medier publicerer, bør genoverveje deres kildearbejde. (9 Jul 2021, i et interview om den største brøler, han har begået på jobbet.)

Source criticism and journalism

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb