82 ordspråk av Roger Andresen

Roger Andresen

Roger Andresen - Visepolitisjef
Mer info via Google. Hitta foto...

Nei. Som jeg sa i avhør er det to ting som aldri har vært i samme setning så lenge jeg har vært i politiet. (3 May 2017, han svarer på spørsmålet fra Arild Holden)

Nej. Som jag sa i förhör är det två saker som aldrig har varit i samma mening så länge jag har varit i polisen. (3 May 2017, han svarar på frågan från Arild Holden)

Hvis det er en opplysning med substans, ville jeg tatt affære. Da er naturligvis Spesialenheten med. (3 May 2017, han snakker om hva en leder ville gjort med opplysninger om en politimann som lekker informasjon)

Om det finns en upplysning med substans, skulle jag ha tagit affärer. Då är naturligtvis Specialenheten med. (3 May 2017, han pratar om vad en ledare skulle ha gjort med information om en polisman som läcker information.)

Skal du drive persontransport mot vederlag må du ha løyve. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Om du ska bedriva persontransport mot ersättning måste du ha tillstånd. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Vi har tatt en del sjåfører som ikke har løyve, slik vi gjør med pirattaxier. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Vi har tagit några förare som inte har tillstånd, precis som vi gör med pirattaxorna. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Når vi ser at det er fremvekst av noe som ikke følger regelverket, er det vår plikt å gripe inn. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

När vi ser att det uppstår något som inte följer regelverket, är det vår plikt att ingripa. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Dette skaper usikkerhet hos publikum, hos drosjenæringen, og hos de sjåførene som ønsker å gjøre dette skikkelig. Politikerne må bestemme seg for noe, og det må de gjøre fort. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Det skapar osäkerhet hos publiken, hos taxibranschen, och hos de förare som vill göra detta ordentligt. Politikerna måste bestämma sig för något, och det måste de göra snabbt. (14 Jan 2016, i Debatten i NRK)

Politiet er kjent med dette og vi er også kjent med at det er mange som har vært veldig nær fredsprisvinnerne og også tatt selfies, så det er en opplysning politiet er kjent med. (11 Dec 2014, i en uttalelse til TV 2 etter at Adán Cortés Salas hadde møtt Malala Yousafzai)

Polisen är medveten om detta och vi är också medvetna om att det finns många som har varit mycket nära fredspristagarna och även tagit selfies, så det är en upplysning som polisen är medveten om. (11 Dec 2014, i en uttalelse till TV 2 efter att Adán Cortés Salas hade träffat Malala Yousafzai)

I tillegg er overnattingssteder lagt til allerede belastede områder i byen, og beboerne i disse områdene klager til oss og kommunen over forverrede forhold og utrygghet. Også bydelsdirektører har meddelt oss at de er oppgitt og bekymret. (6 Nov 2013, i rapporten om tigging på offentlig sted)

Tillägget är att boenden har lagts till redan belastade områden i staden, och invånarna i dessa områden klagar till oss och kommunen om försämrade förhållanden och otrygghet. Även stadsdelsdirektörer har meddelat oss att de är uppgivna och oroliga. (6 Nov 2013, i rapporten om tiggeri på offentlig plats)

Vi ser at det er stor grad av sympati for dem som utøvde denne volden mot ranerne, men sett fra politiets side må vi si at slik håndhevelse ikke er i tråd med norsk straffelov. (29 Oct 2013, på en pressekonferanse mandag)

Vi ser att det finns en stor grad av sympati för dem som utövade denna våld mot rånarna, men sett från polisens sida måste vi säga att en sådan tillämpning inte är i enlighet med norsk strafflag. (29 Oct 2013, på en presskonferens måndag)

Folk kan gjøre det de kan for å forhindre ran og overfall, men at det er viktig å ringe politiet og viktig å vurdere hvor farlig situasjonen er. (29 Oct 2013, på en pressekonferanse mandag")

Människor kan göra det de kan för att förhindra rån och överfall, men det är viktigt att ringa polisen och viktigt att bedöma hur farlig situationen är. (29 Oct 2013, på en presskonferens måndag.)

Dersom du ser noen blir ranet oppfordrer politiet deg til ikke å gripe inn. – Ring oss først. (28 Oct 2013, under en oppfordring til publikum om ikke å gripe inn i ran-saker)

Om du ser någon bli rånad uppmanar polisen dig att inte gripa in. – Ring oss först. (28 Oct 2013, under en uppmaning till publiken att inte gripa in i rånärenden)

Jeg oppfordrer til ikke å ta loven i egne hender. Det første vi anbefaler å gjøre er å ringe oss. Deretter kan du vurdere om du har tilstrekkelige ferdigheter for å gripe inn. Men det er viktig at folk ringer oss før de foretar seg noe. (28 Oct 2013, under en oppfordring til publikum om ikke å gripe inn i ran-saker)

Jag uppmanar till att inte ta lagen i egna händer. Det första vi rekommenderar är att ringa oss. Därefter kan du bedöma om du har tillräckliga färdigheter för att ingripa. Men det är viktigt att folk ringer oss innan de gör något. (28 Oct 2013, under en uppmaning till publiken att inte gripa in i rånärenden)

Ved boliginnbrudd var oppklaringsprosenten tidligere på 1 til 2 prosent, nå er den på 30 til 40 prosent. Vi håper på å få til noe av det samme med ran etter at vi har satt inn en ekstra innsatsstyrke på det fra i år. (28 Oct 2013, under en intervju om oppklaringsprosenten for ran i 2013)

Vid inbrott i bostäder var klargöringsprocenten tidigare på 1 till 2 procent, nu är den på 30 till 40 procent. Vi hoppas på att kunna uppnå något liknande med rån efter att vi har satt in en extra insatsstyrka för detta från och med i år. (28 Oct 2013, under en intervju om uppklaringsprocenten för rån år 2013)

De har et uttrykk for det i USA. Der kaller de det «Apple-hunting». (28 Oct 2013, under en intervju om ranere som er ute etter mobiler, særlig Apple-produkter)

A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. De har ett uttryck för det i USA. Där kallar de det «Apple-hunting». (28 Oct 2013, under en intervju om rånare som är ute efter mobiler, särskilt Apple-produkter)

Dette var ikke heldig, men uaktsomheten var ikke så grov at den rammes av en straffebestemmelse. Det er liten tvil om at de to vil være meget nøye på at slike ting ikke skal skje igjen. (11 Sep 2013, i en samtale med NRK)

Det här var inte tur, men oaktsamheten var inte så grov att den straffas enligt en straffbestämmelse. Det finns lite tvivel om att de två kommer att vara mycket noga med att sådana saker inte ska hända igen. (11 Sep 2013, i en samtal med NRK)

Sidan 1 av 6

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!